stoppa

Outros exemplos de uso

• textile industry
  stoppa

  pt

  cerzir
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  stoppa en spricka

  pt

  interromper uma fratura
• data processing / information technology and data processing
  stoppa makroexekvering

  pt

  suspender a execução de uma macro
• data processing / information technology and data processing
  stoppa programexekvering

  pt

  suspender a execução de um programa
• communications policy / information technology and data processing
  stoppa mynt i myntinkastet

  pt

  introduzir moedas na ranhura
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  hål borrat för att stoppa sprickutbredning

  pt

  orifício de interrupção de fendas
• chemistry
  Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.

  pt

  Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
• violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / public opinion
  16 dagar av aktivism för att stoppa könsrelaterat våld

  pt

  16 dias de ativismo contra a violência baseada no género
• chemistry
  Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.

  pt

  Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
• data processing / information technology and data processing
  halt / stopp

  pt

  paragem
• building and public works / industrial structures
  stopp

  pt

  tapa-poros
• fisheries
  stoppare

  pt

  elo em oito, oito
• land transport / TRANSPORT
  normalt stopp

  pt

  paragem de serviço
• information technology and data processing
  oväntat stopp

  pt

  paragem não programada, paragem inesperada
• land transport / TRANSPORT
  tekniskt stopp

  pt

  escala técnica
• mechanical engineering
  justerbart stopp

  pt

  batente regulável
• land transport
  varningssignal / signal till stopp

  pt

  sinal fechado, sinal de paragem
• electronics and electrical engineering
  automatiskt stopp

  pt

  paragem automática
• land transport / means of transport / mechanical engineering / vehicle
  start/stopp-system

  pt

  sistema de arranque-paragem, sistema de paragem-arranque
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  programmerat stopp

  pt

  paragem programada
• information technology and data processing
  programmerat stopp

  pt

  paragem programada
• information technology and data processing
  programmerat stopp

  pt

  paragem programada
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  stopp vid plattform

  pt

  estacionamento
• information technology and data processing
  oprogrammerat stopp

  pt

  paragem não programada
• data processing / information technology and data processing
  start-stopp-principen

  pt

  modalidade de partida-parada, transferência em contínuo
• industrial structures
  stopp för spärrfjäder

  pt

  mola da lingueta de paragem
• electronics and electrical engineering
  start-stopp-överföring

  pt

  procedimento assíncrono
• information technology and data processing
  ickeprogrammerat stopp

  pt

  paragem não programada
• mechanical engineering
  stopp med spår och spets

  pt

  parafuso de pressão de ponta em bico, perno roscado de ponta em bico
• communications / information technology and data processing
  demonetisering / stoppande av finansiering / förhindrande av finansiering

  pt

  demonetização, desmonetização
• information technology and data processing / electronics and electrical engineering
  maximal stopp-startfrekvens

  pt

  frequência máxima
• information technology and data processing
  system för stopp vid kontakt

  pt

  sistema paragem por contacto
• land transport / TRANSPORT
  full driftbromsning till stopp

  pt

  paragem com frenagem máxima de serviço
• climate change policy
  beslut nr 377/2013/EU om tillfälligt undantag från direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen / beslutet om att ”stoppa klockan”

  pt

  Decisão n.º 377/2013/UE que derroga temporariamente a Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade, Decisão Suspensiva
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  princip för flygning med stoppad rotor

  pt

  conceito de rotor parado