-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

syn
favoritosfavoritos
nome
1.
(sentido) vista, visão
fåsyn på något
avistar algo
2.
opinião, ponto de vista
3.
visão, aparição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    synkroniseringsord / SYN
    pt
    palavra de sincronismo, SYN
  • biology / medical science
    syn / seende
    pt
    visão
  • legislative procedure / legislation / drafting of EU law
    samarbetsförfarande / samarbetsordning
    pt
    processo de cooperação, procedimento de cooperação
  • statistics
    analytisk syn
    pt
    abordagem analítica, ponto de vista analítico
  • Procedural law
    syn på stället
    pt
    inspeção, inspeção das instalações, inspeção
  • EU institution / LAW / intellectual property
    syn på stället
    pt
    inspeção, inspeção judicial
  • LAW
    syn på stället
    pt
    inspeção
  • migration / ECONOMICS / European construction
    Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU
    pt
    Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
  • financial institutions and credit / FINANCE
    syn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet
    pt
    supervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    avsynare / sorterare / synare
    pt
    estimador, inspetor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    synare / sorterare
    pt
    escolhedor, classificador
  • data processing
    synlighet
    pt
    visibilidade
  • road transport
    synlig yta
    pt
    superfície aparente
  • information technology and data processing
    synlig del
    pt
    parte visível
  • communications
    synlig båge
    pt
    arco visível
  • industrial structures
    synligt fel
    pt
    defeito aparente
  • natural and applied sciences
    synligt ljus / VIS
    pt
    VIS, luz visível
  • information technology and data processing
    synlig enhet
    pt
    unidade visível
  • fisheries
    synlig parasit
    pt
    parasita visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synligt område
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • air transport
    synligt segment
    pt
    segmento visual
  • communications
    synlig lystring
    pt
    sinal de linha livre
  • physical sciences
    synlig strålning / ljus
    pt
    radiação visível, luz
  • preparation for market / FINANCE
    synliga reserver / redovisade reserver
    pt
    reservas expressas
  • electronics and electrical engineering
    synligt lödställe
    pt
    junção de termopar exposta
  • ECONOMICS / consumption
    synlig förbrukning
    pt
    consumo aparente
  • electronics and electrical engineering
    det synliga området / band i det synliga området
    pt
    banda da luz visível
  • earth sciences
    det synliga området
    pt
    domínio do visível
  • consumer
    synlig äkthetsdetalj
    pt
    elemento de autenticação não dissimulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fri från synliga fel
    pt
    limpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
  • air and space transport
    elektronisk synlighet
    pt
    visibilidade eletrónica
  • communications / information technology and data processing
    nära synligt spektrum
    pt
    espetro quase visível
  • electronics and electrical engineering
    det synliga spektrumet / den synliga delen av spektrum
    pt
    porção visível do espetro
  • building and public works
    form för synlig betong
    pt
    cofragem para betão à vista
  • communications
    synlig del av omloppsbana
    pt
    arco orbital de visibilidade
  • consumer
    delvis synlig äkthetsdetalj
    pt
    elemento de autenticação semidissimulado
  • air transport
    synlig nedsmutsning av ytor
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • communications systems
    navigering med synlig sökväg
    pt
    navegação de trilho, navegação estrutural
  • intellectual property
    synlig vid normal användning
    pt
    visível durante a utilização normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
syn – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/syn [visualizado em 2026-07-17 01:45:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    synkroniseringsord / SYN
    pt
    palavra de sincronismo, SYN
  • biology / medical science
    syn / seende
    pt
    visão
  • legislative procedure / legislation / drafting of EU law
    samarbetsförfarande / samarbetsordning
    pt
    processo de cooperação, procedimento de cooperação
  • statistics
    analytisk syn
    pt
    abordagem analítica, ponto de vista analítico
  • Procedural law
    syn på stället
    pt
    inspeção, inspeção das instalações, inspeção
  • EU institution / LAW / intellectual property
    syn på stället
    pt
    inspeção, inspeção judicial
  • LAW
    syn på stället
    pt
    inspeção
  • migration / ECONOMICS / European construction
    Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU
    pt
    Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
  • financial institutions and credit / FINANCE
    syn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet
    pt
    supervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    avsynare / sorterare / synare
    pt
    estimador, inspetor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    synare / sorterare
    pt
    escolhedor, classificador
  • data processing
    synlighet
    pt
    visibilidade
  • road transport
    synlig yta
    pt
    superfície aparente
  • information technology and data processing
    synlig del
    pt
    parte visível
  • communications
    synlig båge
    pt
    arco visível
  • industrial structures
    synligt fel
    pt
    defeito aparente
  • natural and applied sciences
    synligt ljus / VIS
    pt
    VIS, luz visível
  • information technology and data processing
    synlig enhet
    pt
    unidade visível
  • fisheries
    synlig parasit
    pt
    parasita visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synligt område
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • air transport
    synligt segment
    pt
    segmento visual
  • communications
    synlig lystring
    pt
    sinal de linha livre
  • physical sciences
    synlig strålning / ljus
    pt
    radiação visível, luz
  • preparation for market / FINANCE
    synliga reserver / redovisade reserver
    pt
    reservas expressas
  • electronics and electrical engineering
    synligt lödställe
    pt
    junção de termopar exposta
  • ECONOMICS / consumption
    synlig förbrukning
    pt
    consumo aparente
  • electronics and electrical engineering
    det synliga området / band i det synliga området
    pt
    banda da luz visível
  • earth sciences
    det synliga området
    pt
    domínio do visível
  • consumer
    synlig äkthetsdetalj
    pt
    elemento de autenticação não dissimulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fri från synliga fel
    pt
    limpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
  • air and space transport
    elektronisk synlighet
    pt
    visibilidade eletrónica
  • communications / information technology and data processing
    nära synligt spektrum
    pt
    espetro quase visível
  • electronics and electrical engineering
    det synliga spektrumet / den synliga delen av spektrum
    pt
    porção visível do espetro
  • building and public works
    form för synlig betong
    pt
    cofragem para betão à vista
  • communications
    synlig del av omloppsbana
    pt
    arco orbital de visibilidade
  • consumer
    delvis synlig äkthetsdetalj
    pt
    elemento de autenticação semidissimulado
  • air transport
    synlig nedsmutsning av ytor
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • communications systems
    navigering med synlig sökväg
    pt
    navegação de trilho, navegação estrutural
  • intellectual property
    synlig vid normal användning
    pt
    visível durante a utilização normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
syn – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/syn [visualizado em 2026-07-17 01:45:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro