- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
syn
nome
1.
(sentido) vista, visão
fåsyn på något
avistar algo
2.
opinião, ponto de vista
3.
visão, aparição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssynkroniseringsord / SYNptpalavra de sincronismo, SYN
- biology / medical sciencesyn / seendeptvisão
- legislative procedure / legislation / drafting of EU lawsamarbetsförfarande / samarbetsordningptprocesso de cooperação, procedimento de cooperação
- statisticsanalytisk synptabordagem analítica, ponto de vista analítico
- Procedural lawsyn på ställetptinspeção, inspeção das instalações, inspeção
- EU institution / LAW / intellectual propertysyn på ställetptinspeção, inspeção judicial
- LAWsyn på ställetptinspeção
- migration / ECONOMICS / European constructionGrönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EUptLivro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
- financial institutions and credit / FINANCEsyn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitetptsupervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresavsynare / sorterare / synareptestimador, inspetor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressynare / sorterareptescolhedor, classificador
- data processingsynlighetptvisibilidade
- road transportsynlig ytaptsuperfície aparente
- information technology and data processingsynlig delptparte visível
- communicationssynlig bågeptarco visível
- industrial structuressynligt felptdefeito aparente
- natural and applied sciencessynligt ljus / VISptVIS, luz visível
- information technology and data processingsynlig enhetptunidade visível
- fisheriessynlig parasitptparasita visível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsynligt områdeptzona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
- air transportsynligt segmentptsegmento visual
- communicationssynlig lystringptsinal de linha livre
- physical sciencessynlig strålning / ljusptradiação visível, luz
- preparation for market / FINANCEsynliga reserver / redovisade reserverptreservas expressas
- electronics and electrical engineeringsynligt lödställeptjunção de termopar exposta
- ECONOMICS / consumptionsynlig förbrukningptconsumo aparente
- electronics and electrical engineeringdet synliga området / band i det synliga områdetptbanda da luz visível
- earth sciencesdet synliga områdetptdomínio do visível
- consumersynlig äkthetsdetaljptelemento de autenticação não dissimulado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfri från synliga felptlimpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
- air and space transportelektronisk synlighetptvisibilidade eletrónica
- communications / information technology and data processingnära synligt spektrumptespetro quase visível
- electronics and electrical engineeringdet synliga spektrumet / den synliga delen av spektrumptporção visível do espetro
- building and public worksform för synlig betongptcofragem para betão à vista
- communicationssynlig del av omloppsbanaptarco orbital de visibilidade
- consumerdelvis synlig äkthetsdetaljptelemento de autenticação semidissimulado
- air transportsynlig nedsmutsning av ytorptacumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
- communications systemsnavigering med synlig sökvägptnavegação de trilho, navegação estrutural
- intellectual propertysynlig vid normal användningptvisível durante a utilização normal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
syn – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/syn [visualizado em 2026-07-17 01:45:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssynkroniseringsord / SYNptpalavra de sincronismo, SYN
- biology / medical sciencesyn / seendeptvisão
- legislative procedure / legislation / drafting of EU lawsamarbetsförfarande / samarbetsordningptprocesso de cooperação, procedimento de cooperação
- statisticsanalytisk synptabordagem analítica, ponto de vista analítico
- Procedural lawsyn på ställetptinspeção, inspeção das instalações, inspeção
- EU institution / LAW / intellectual propertysyn på ställetptinspeção, inspeção judicial
- LAWsyn på ställetptinspeção
- migration / ECONOMICS / European constructionGrönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EUptLivro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
- financial institutions and credit / FINANCEsyn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitetptsupervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresavsynare / sorterare / synareptestimador, inspetor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressynare / sorterareptescolhedor, classificador
- data processingsynlighetptvisibilidade
- road transportsynlig ytaptsuperfície aparente
- information technology and data processingsynlig delptparte visível
- communicationssynlig bågeptarco visível
- industrial structuressynligt felptdefeito aparente
- natural and applied sciencessynligt ljus / VISptVIS, luz visível
- information technology and data processingsynlig enhetptunidade visível
- fisheriessynlig parasitptparasita visível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsynligt områdeptzona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
- air transportsynligt segmentptsegmento visual
- communicationssynlig lystringptsinal de linha livre
- physical sciencessynlig strålning / ljusptradiação visível, luz
- preparation for market / FINANCEsynliga reserver / redovisade reserverptreservas expressas
- electronics and electrical engineeringsynligt lödställeptjunção de termopar exposta
- ECONOMICS / consumptionsynlig förbrukningptconsumo aparente
- electronics and electrical engineeringdet synliga området / band i det synliga områdetptbanda da luz visível
- earth sciencesdet synliga områdetptdomínio do visível
- consumersynlig äkthetsdetaljptelemento de autenticação não dissimulado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfri från synliga felptlimpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
- air and space transportelektronisk synlighetptvisibilidade eletrónica
- communications / information technology and data processingnära synligt spektrumptespetro quase visível
- electronics and electrical engineeringdet synliga spektrumet / den synliga delen av spektrumptporção visível do espetro
- building and public worksform för synlig betongptcofragem para betão à vista
- communicationssynlig del av omloppsbanaptarco orbital de visibilidade
- consumerdelvis synlig äkthetsdetaljptelemento de autenticação semidissimulado
- air transportsynlig nedsmutsning av ytorptacumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
- communications systemsnavigering med synlig sökvägptnavegação de trilho, navegação estrutural
- intellectual propertysynlig vid normal användningptvisível durante a utilização normal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
syn – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/syn [visualizado em 2026-07-17 01:45:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: