hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sysselsættninɡ
favoritosfavoritos
nome
ocupação; emprego

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • national accounts / accounting
    sysselsättning
    pt
    emprego
  • statistics
    sysselsättning
    pt
    empregado coberto
  • ECONOMICS / social affairs
    full sysselsättning
    pt
    pleno emprego
  • social sciences / administrative law / employment structure
    skyddad sysselsättning
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • statistics
    gällande sysselsättning
    pt
    emprego coberto
  • ENVIRONMENT
    sysselsättning och miljö
    pt
    emprego e ambiente
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    produktiv sysselsättning
    pt
    emprego produtivo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    källa till sysselsättning
    pt
    fonte de emprego
  • ENVIRONMENT
    sysselsättning inom miljövården
    pt
    ocupação do ambiente, ocupação no ambiente
  • EU institution / employment / social affairs
    sysselsättning och socialpolitik
    pt
    EPS, Emprego e Política Social
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Helios arbetsgrupp för sysselsättning
    pt
    Grupo de Trabalho "Emprego Helios"
  • statistics
    sysselsättning inom samhällsägda företag
    pt
    emprego em empresas públicas
  • institutional structure / European Parliament
    Utskottet för sysselsättning och sociala frågor
    pt
    Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
  • EU finance
    konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Competitividade para o crescimento e o emprego
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män / sysselsättningsskillnad
    pt
    disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
  • Council of the European Union / institutional structure
    direktoratet för sysselsättning, socialpolitik samt hälso- och sjukvård / direktoratet för sysselsättning och socialpolitik
    pt
    Direção do Emprego e Política Social, Direção do Emprego, Política Social e Saúde
  • EU finance / financing and investment / regions and regional policy / employment
    målet Investering för sysselsättning och tillväxt
    pt
    objetivo de Investimento no Emprego e no Crescimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa
    pt
    relatório da Comissão Emprego na Europa
  • financing and investment / regions and regional policy / employment / EU finance
    målet Investering för tillväxt och sysselsättning
    pt
    objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
  • trade relations / TRADE / international trade
    EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt
    pt
    Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
  • FINANCE
    varaktig tillväxt i produktion och inom sysselsättning
    pt
    crescimento sustentado da produção e do emprego
  • INDUSTRY / FINANCE
    föreningen för sysselsättning inom industri och handel
    pt
    Associação para o Emprego na Indústria e no Comércio
  • economic conditions / labour market / employment
    integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego
  • social affairs / employment
    socialt trepartstoppmöte / socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego, Cimeira Social Tripartida
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet / Progress
    pt
    Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social, Progress
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    kommissionär med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter / kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter
    pt
    comissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Europeiska unionens program för social förändring och social innovation / EaSI / Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation
    pt
    EaSI, PEIS, Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social
  • political framework / EUROPEAN UNION
    Europa 2020-strategin / Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt / Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla
    pt
    Estratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Gemenskapsinitiativ för sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser
    pt
    Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos"
  • EUROPEAN UNION / social affairs / information technology and data processing
    ESDIS / högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension / högnivågruppen ESDIS (informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension)
    pt
    Grupo EDSSI, Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação
  • employment / European Union / FINANCE
    europeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättning
    pt
    iniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego
  • institutional structure / EU institution
    direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
    pt
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
  • human rights / employment
    ILO:s rekommendation om sysselsättning och anständigt arbete för fred och motståndskraft
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • financing / size of business
    det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet
    pt
    Instrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
  • EUROPEAN UNION
    Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning
    pt
    Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"
    pt
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
  • economic development
    verka för varaktig, inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt, full och produktiv sysselsättning med anständiga arbetsvillkor för alla / anständiga arbetsvillkor och ekonomisk tillväxt
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • ENVIRONMENT
    anställning;sysselsättning
    pt
    emprego
  • employment
    riktlinjer för sysselsättningen / riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
    pt
    Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros, Orientações para o Emprego
  • EUROPEAN UNION / employment / social affairs
    ständiga kommittén för sysselsättningen
    pt
    CPE, Comité Permanente do Emprego
  • EU institution / employment / social affairs
    rådet (sysselsättning och socialpolitik)
    pt
    Conselho (Emprego e Política Social)
  • ECONOMICS / social policy / employment
    gemensam sysselsättningsrapport / gemensam sysselsättnings- och socialrapport
    pt
    relatório conjunto sobre o emprego
  • social affairs
    europeisk specialgrupp för sysselsättningen
    pt
    Grupo de Missão Europeu para o Emprego
  • employment policy / EU institution / social affairs
    GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering / generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
    pt
    Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão, DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Pilotinsatsen Tredje sektorn och sysselsättningen
    pt
    Ação piloto «Terceiro setor e emprego»
  • EU institution / employment / social affairs
    generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter / GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter
    pt
    DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sysselsättning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sysselsättning [visualizado em 2026-06-15 17:10:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • national accounts / accounting
    sysselsättning
    pt
    emprego
  • statistics
    sysselsättning
    pt
    empregado coberto
  • ECONOMICS / social affairs
    full sysselsättning
    pt
    pleno emprego
  • social sciences / administrative law / employment structure
    skyddad sysselsättning
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • statistics
    gällande sysselsättning
    pt
    emprego coberto
  • ENVIRONMENT
    sysselsättning och miljö
    pt
    emprego e ambiente
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    produktiv sysselsättning
    pt
    emprego produtivo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    källa till sysselsättning
    pt
    fonte de emprego
  • ENVIRONMENT
    sysselsättning inom miljövården
    pt
    ocupação do ambiente, ocupação no ambiente
  • EU institution / employment / social affairs
    sysselsättning och socialpolitik
    pt
    EPS, Emprego e Política Social
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Helios arbetsgrupp för sysselsättning
    pt
    Grupo de Trabalho "Emprego Helios"
  • statistics
    sysselsättning inom samhällsägda företag
    pt
    emprego em empresas públicas
  • institutional structure / European Parliament
    Utskottet för sysselsättning och sociala frågor
    pt
    Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
  • EU finance
    konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Competitividade para o crescimento e o emprego
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män / sysselsättningsskillnad
    pt
    disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
  • Council of the European Union / institutional structure
    direktoratet för sysselsättning, socialpolitik samt hälso- och sjukvård / direktoratet för sysselsättning och socialpolitik
    pt
    Direção do Emprego e Política Social, Direção do Emprego, Política Social e Saúde
  • EU finance / financing and investment / regions and regional policy / employment
    målet Investering för sysselsättning och tillväxt
    pt
    objetivo de Investimento no Emprego e no Crescimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa
    pt
    relatório da Comissão Emprego na Europa
  • financing and investment / regions and regional policy / employment / EU finance
    målet Investering för tillväxt och sysselsättning
    pt
    objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
  • trade relations / TRADE / international trade
    EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt
    pt
    Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
  • FINANCE
    varaktig tillväxt i produktion och inom sysselsättning
    pt
    crescimento sustentado da produção e do emprego
  • INDUSTRY / FINANCE
    föreningen för sysselsättning inom industri och handel
    pt
    Associação para o Emprego na Indústria e no Comércio
  • economic conditions / labour market / employment
    integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego
  • social affairs / employment
    socialt trepartstoppmöte / socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego, Cimeira Social Tripartida
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet / Progress
    pt
    Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social, Progress
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning
    pt
    Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    kommissionär med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter / kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter
    pt
    comissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
  • social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Europeiska unionens program för social förändring och social innovation / EaSI / Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation
    pt
    EaSI, PEIS, Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social
  • political framework / EUROPEAN UNION
    Europa 2020-strategin / Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt / Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla
    pt
    Estratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Gemenskapsinitiativ för sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser
    pt
    Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos"
  • EUROPEAN UNION / social affairs / information technology and data processing
    ESDIS / högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension / högnivågruppen ESDIS (informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension)
    pt
    Grupo EDSSI, Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação
  • employment / European Union / FINANCE
    europeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättning
    pt
    iniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego
  • institutional structure / EU institution
    direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
    pt
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
  • human rights / employment
    ILO:s rekommendation om sysselsättning och anständigt arbete för fred och motståndskraft
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • financing / size of business
    det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet
    pt
    Instrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
  • EUROPEAN UNION
    Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning
    pt
    Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"
    pt
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
  • economic development
    verka för varaktig, inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt, full och produktiv sysselsättning med anständiga arbetsvillkor för alla / anständiga arbetsvillkor och ekonomisk tillväxt
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • ENVIRONMENT
    anställning;sysselsättning
    pt
    emprego
  • employment
    riktlinjer för sysselsättningen / riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
    pt
    Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros, Orientações para o Emprego
  • EUROPEAN UNION / employment / social affairs
    ständiga kommittén för sysselsättningen
    pt
    CPE, Comité Permanente do Emprego
  • EU institution / employment / social affairs
    rådet (sysselsättning och socialpolitik)
    pt
    Conselho (Emprego e Política Social)
  • ECONOMICS / social policy / employment
    gemensam sysselsättningsrapport / gemensam sysselsättnings- och socialrapport
    pt
    relatório conjunto sobre o emprego
  • social affairs
    europeisk specialgrupp för sysselsättningen
    pt
    Grupo de Missão Europeu para o Emprego
  • employment policy / EU institution / social affairs
    GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering / generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
    pt
    Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão, DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Pilotinsatsen Tredje sektorn och sysselsättningen
    pt
    Ação piloto «Terceiro setor e emprego»
  • EU institution / employment / social affairs
    generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter / GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter
    pt
    DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sysselsättning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sysselsättning [visualizado em 2026-06-15 17:10:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos