hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tæka
favoritosfavoritos
verbo
tapar; cobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    göt / tacka
    pt
    lingote
  • FINANCE
    tacka
    pt
    barra, lingote
  • FINANCE
    levererbar tacka
    pt
    lingote que satisfaz os requerimentos legais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    bidrag per tacka / tackbidrag
    pt
    prémio à ovelha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att täcka utlägg
    pt
    cobrir os gastos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att täcka utgifter
    pt
    cobrir as despesas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    täcka tillverkningsomkostnader
    pt
    cobrir os custos de produção
  • energy policy / adaptation to climate change
    mekanism för att täcka skillnader
    pt
    mecanismo de correção das divergências, mecanismo de colmatação de disparidades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    täcka markremsa med gräs eller dylikt
    pt
    colocar leivas de grama em faixas
  • industrial structures
    spik / skostift / tacks
    pt
    tacha, prego pequeno
  • ENVIRONMENT
    täckning; täckande / täckande / täckning
    pt
    cobertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    täckt degel
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lined chipboard / täckt gråpapp
    pt
    cartão cinza revestido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    täckt plansilo
    pt
    silo trincheira coberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    täckande matta
    pt
    véu de vidro, manto de fibra de vidro
  • wastewater / construction and town planning
    täckt dränering
    pt
    esgoto coberto
  • financial institutions and credit
    säkerställd obligation / täckt obligation
    pt
    obrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
  • land transport
    container, täckt / container med tälttak
    pt
    contentor com toldo
  • building and public works / industrial structures
    täckande pigment
    pt
    pigmento do revestimento
  • earth sciences
    vulkaniskt täcke
    pt
    cobertura vulcânica
  • chemical compound
    täckande pigment
    pt
    pigmento opaco
  • industrial structures
    täckt passpoalsöm
    pt
    orlado com vivo italiano
  • earth sciences / means of communication
    täckande tryckfärg
    pt
    tinta de impressão opaca
  • TRANSPORT
    täckt torrlastpråm
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • air transport
    täckt passagerartrappa
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • air transport
    täckt passagerartrappa
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • means of agricultural production
    djupmyllning/täckt skåra
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • FINANCE
    utfärdande av täckt option
    pt
    venda de uma opção protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vattentätt täcke för nötkreatur
    pt
    manta impermeável para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flushing / förberedelse av tackor inför betäckning
    pt
    preparação das ovelhas para a cobrição
  • LAW / insurance / business organisation
    tillgångar som täcker de försäkringstekniska avsättningarna
    pt
    ativos cobrindo as provisões técnicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
täcka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/täcka [visualizado em 2026-07-02 07:01:28].
relacionadas com täcka

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    göt / tacka
    pt
    lingote
  • FINANCE
    tacka
    pt
    barra, lingote
  • FINANCE
    levererbar tacka
    pt
    lingote que satisfaz os requerimentos legais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    bidrag per tacka / tackbidrag
    pt
    prémio à ovelha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att täcka utlägg
    pt
    cobrir os gastos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att täcka utgifter
    pt
    cobrir as despesas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    täcka tillverkningsomkostnader
    pt
    cobrir os custos de produção
  • energy policy / adaptation to climate change
    mekanism för att täcka skillnader
    pt
    mecanismo de correção das divergências, mecanismo de colmatação de disparidades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    täcka markremsa med gräs eller dylikt
    pt
    colocar leivas de grama em faixas
  • industrial structures
    spik / skostift / tacks
    pt
    tacha, prego pequeno
  • ENVIRONMENT
    täckning; täckande / täckande / täckning
    pt
    cobertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    täckt degel
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lined chipboard / täckt gråpapp
    pt
    cartão cinza revestido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    täckt plansilo
    pt
    silo trincheira coberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    täckande matta
    pt
    véu de vidro, manto de fibra de vidro
  • wastewater / construction and town planning
    täckt dränering
    pt
    esgoto coberto
  • financial institutions and credit
    säkerställd obligation / täckt obligation
    pt
    obrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
  • land transport
    container, täckt / container med tälttak
    pt
    contentor com toldo
  • building and public works / industrial structures
    täckande pigment
    pt
    pigmento do revestimento
  • earth sciences
    vulkaniskt täcke
    pt
    cobertura vulcânica
  • chemical compound
    täckande pigment
    pt
    pigmento opaco
  • industrial structures
    täckt passpoalsöm
    pt
    orlado com vivo italiano
  • earth sciences / means of communication
    täckande tryckfärg
    pt
    tinta de impressão opaca
  • TRANSPORT
    täckt torrlastpråm
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • air transport
    täckt passagerartrappa
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • air transport
    täckt passagerartrappa
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • means of agricultural production
    djupmyllning/täckt skåra
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • FINANCE
    utfärdande av täckt option
    pt
    venda de uma opção protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vattentätt täcke för nötkreatur
    pt
    manta impermeável para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flushing / förberedelse av tackor inför betäckning
    pt
    preparação das ovelhas para a cobrição
  • LAW / insurance / business organisation
    tillgångar som täcker de försäkringstekniska avsättningarna
    pt
    ativos cobrindo as provisões técnicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
täcka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/täcka [visualizado em 2026-07-02 07:01:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos