tidpunkt

Outros exemplos de uso

• trading operation / financial market
  giltig till tidpunkt

  pt

  até à hora
• communications
  signifikant tidpunkt

  pt

  instante significativo, instante significativo de uma modulação
• trading operation / financial market
  giltig efter tidpunkt

  pt

  após a hora
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  blomningstidpunkt / tidpunkt för blomning

  pt

  altura de floração, época de floração
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tidpunkt för ätmognad

  pt

  maturação para consumo
• FINANCE
  tidpunkt för utförandet

  pt

  carimbo temporal de execução
• parliamentary proceedings / European Parliament
  tidpunkt för omröstning

  pt

  período de votação
• life sciences
  tidpunkt för observation

  pt

  hora real de observação
• materials technology / technology and technical regulations
  tidpunkt för feluppkomst

  pt

  instante da falha
• crop production / life sciences
  tidpunkt för knoppsprickning

  pt

  período de floração
• electronics and electrical engineering
  signifikant koherent tidpunkt

  pt

  instante significativo coerente
• materials technology / technology and technical regulations
  tidpunkt för första påkänning

  pt

  início da solicitação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  tidpunkt för upptäckt av brand

  pt

  período de pré-descoberta, período de pré-deteção, tempo da descoberta, tempo decorrido até à descoberta do fogo
• criminal law
  överträdelse vid en viss tidpunkt

  pt

  crime instantâneo
• communications
  signifikant tidpunkt vid modulering

  pt

  instantes significativos de uma modulação ou restituição
• land transport / TRANSPORT
  förväntad tidpunkt för landningstillstånd / förväntad tidpunkt för inflygningstillstånd

  pt

  autorização para aproximação prevista
• financial market / commercial transaction
  giltig till specificerad tidpunkt och datum

  pt

  até uma data e hora especificadas
• financial market / commercial transaction
  giltig efter specificerad tidpunkt och datum

  pt

  após data e hora especificadas
• EUROPEAN UNION / LAW
  tidpunkt för då den tredje etappen skall börja

  pt

  data para início da terceira fase
• communications
  individuell distorsion vid en viss signifikant tidpunkt / individuell distorsion

  pt

  grau de distorção individual de um instante significativo determinado
• building and public works / ECONOMICS
  anläggningskostnad plus till viss tidpunkt ackumulerad rak ränta

  pt

  montante do encargo
• Procedural law
  frist som ska räknas från den tidpunkt en händelse inträffar eller en handling företas

  pt

  prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
• communications / life sciences
  fast schema / fasta tidpunkter

  pt

  horário fixo
• building and public works
  markerade tidpunkter för viktiga åtgärder

  pt

  atividades do ano em curso
• information technology and data processing
  signifikanta tidpunkter för digital signal

  pt

  instantes significativos de um sinal digital
• Procedural law
  målet sådant det föreligger vid tidpunkten för interventionen

  pt

  estado do processo no momento da intervenção, estado do litígio no momento da intervenção