tillåta

Outros exemplos de uso

• humanities
  tillåta / öppna / starta / möjliggöra

  pt

  permitir
• parliamentary proceedings / European Parliament
  tillåtlighet

  pt

  admissibilidade
• justice
  huruvida [...] kan tas upp tilll prövning / tillåtlighet

  pt

  admissibilidade
• land transport / TRANSPORT
  tillåtet jordtryck / tillåten last

  pt

  carga de segurança de um terreno
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  tillåten last

  pt

  carga útil regulamentada
• electronics and electrical engineering
  tillåten ström

  pt

  valor de segurança da corrente, limite de corrente
• electronics and electrical engineering
  tillåten basis

  pt

  título permitido
• electronics and electrical engineering
  tillåten energi

  pt

  energia permitida
• electronics and electrical engineering
  tillåten tjänst

  pt

  serviço permitido
• statistics / SCIENCE
  tillåten hypotes

  pt

  hipótese admissível
• competition / EUROPEAN UNION
  tillåten klausul

  pt

  cláusula autorizada
• migration
  tillåten vistelse

  pt

  estada autorizada
• electronics and electrical engineering / communications
  tillåten störning

  pt

  interferência admissível
• statistics / environmental monitoring / noise pollution
  tillåten ljudnivå

  pt

  nível sonoro admissível
• wood industry / building and public works
  tillåten spänning

  pt

  compressão admissível
• electronics and electrical engineering
  tillåten störnivå

  pt

  nível de interferência admissível, nível admissível de interferência
• communications policy / information technology and data processing
  tillåten dämpning

  pt

  atenuação tolerada
• administrative law
  tillåten spänning

  pt

  tensão admissível
• electronics and electrical engineering / land transport
  tillåten hastighet

  pt

  limite de velocidade, velocidade limite
• building and public works / life sciences
  tillåtlig bärighet

  pt

  pressão admissível do solo
• air transport
  tillåten kabinlast

  pt

  peso total admissível de carga e passageiros
• land transport / TRANSPORT
  tillåten fraktlast

  pt

  carregamento frete admissível
• electronics industry / information technology and data processing
  kodningsbrott / ej tillåten kodning

  pt

  violação da lei de codificação
• chemistry
  tillåten användning

  pt

  utilização autorizada
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  tillåten belastning

  pt

  carga admissível
• communications
  tillåten mediannivå

  pt

  nível mediano admissível
• electronics and electrical engineering
  tillåten bruseffekt

  pt

  potência de ruído admissível
• statistics / SCIENCE
  tillåtlig estimator

  pt

  estimador admissível
• mechanical engineering / earth sciences
  tillåten utpumpning

  pt

  caudal admissível
• land transport / TRANSPORT
  tillåten bruttovikt

  pt

  peso bruto legal
• communications
  medgiven anteckning / tillåten anteckning

  pt

  anotação autorizada
• electronics and electrical engineering
  tillåten fördröjning

  pt

  atraso aceitável
• organisation of work and working conditions
  tillåtlig maximalhalt

  pt

  concentração máxima admissível
• mechanical engineering / earth sciences
  tillåten startfrekvens

  pt

  frequência máxima de arranque admissível
• air transport
  tillåten konfiguration

  pt

  versão permitida
• land transport / TRANSPORT
  maximalt tillåten höjd

  pt

  altitude máxima autorizada
• iron, steel and other metal industries
  tillåten massavvikelse

  pt

  tolerância de peso
• building and public works / technology and technical regulations
  tillåtlig rampgradient

  pt

  declive máximo admissível para as rampas
• air transport / technology and technical regulations
  maximalt tillåten last

  pt

  carga máxima disponível
• air transport
  tillåten landningsmassa

  pt

  massa de aterragem permitida
• natural and applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  tillåten ljudeffektnivå

  pt

  nível de potência sonora admissível, potência sonora admissível
• electronics and electrical engineering
  minsta tillåten dämpning / minsta tillåten transmissionsförlust

  pt

  perda de transmissão mínima admissível
• iron, steel and other metal industries
  tillåten undre avvikelse

  pt

  desvio inferior admissível
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tillåtelse att vara ledig / tjänstebefrielse / beviljande av ledighet

  pt

  autorização de ausência, licença
• electronics and electrical engineering
  minsta tillåten intervall

  pt

  intervalo mínimo aceitável
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  tillåten acetylenfyllning

  pt

  capacidade de acetileno
• electronics and electrical engineering
  tillåten maximal störning

  pt

  interferência máxima admissível