-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tillfælliɡhet
favoritosfavoritos
nome
casualidade
av en ren tillfällighet
por pura casualidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Kyoto Protocol / emission trading
    tCER / tillfällig CER
    pt
    RCEt, redução certificada de emissões temporária
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    bete i växtföljd / tillfällig vall
    pt
    pastagem temporária
  • statistics / SCIENCE
    tillfälligt fel
    pt
    erro acidental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kortvarig vall / tillfällig vall
    pt
    pradarias temporárias
  • communications
    tillfällig kund
    pt
    cliente casual
  • Law on aliens
    tillfälligt skydd
    pt
    protecção temporária
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    tillfälligt skydd för fördrivna personer / tillfälligt skydd / mekanism för tillfälligt skydd
    pt
    proteção temporária, proteção temporária de pessoas deslocadas, mecanismo de proteção temporária
  • European civil service / Community budget
    tillfällig tjänst
    pt
    lugar temporário
  • TRANSPORT / land transport
    tillfällig trafik
    pt
    serviço ocasional
  • data processing / information technology and data processing
    temporärt makro / tillfälligt makro
    pt
    macro temporária
  • social affairs / employment
    tillfällig anställning / tillfälligt arbete
    pt
    trabalho ocasional
  • EU customs procedure
    tillfällig lagring
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • tariff policy
    tillfällig lagring
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • information technology and data processing
    tillfällig delning
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • LAW / information technology and data processing
    risker som härrör från oavsiktliga hot / tillfälliga risker
    pt
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
  • land transport / TRANSPORT
    tillfällig resenär
    pt
    utente ocasional
  • ENVIRONMENT
    tillfälligt beslut
    pt
    decisão provisória, decisões provisórias
  • migration
    tillfällig bosättning / tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • tariff policy / EU customs procedure
    förfarande för tillfällig införsel / tillfällig införsel / ATA
    pt
    ATA, importação temporária
  • building and public works
    tillfällig stödform / ramverk för att stötta valv
    pt
    cimbre
  • administrative law / LAW
    tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tillfälliga orsaker
    pt
    causas aleatórias
  • employment structure
    tillfälligt anställd
    pt
    trabalhador ocasional
  • Community budget
    tillfällig tolftedel
    pt
    duodécimo provisório
  • European civil service
    tillfälligt anställd
    pt
    agente temporário
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    tillfälligt anställd
    pt
    trabalhador temporário
  • migration
    tillfällig migration
    pt
    migração temporária
  • EU law / source of law
    tillfälligt undantag
    pt
    derrogação temporária
  • statistics / cultivation of agricultural land
    tillfällig betesvall
    pt
    pastagens temporárias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tillfällig täckgröda
    pt
    ervagem temporária
  • data processing / information technology and data processing
    tillfälligt sparande / periodiskt sparande
    pt
    guardar periódico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    tillfällig ordförande
    pt
    presidência interina
  • financial institutions and credit / financial market
    tillfällig förvaltare
    pt
    administrador temporário
  • criminal law
    tillfällig överföring
    pt
    transferência temporária
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    oförutsedda kostnader / tillfälliga kostnader / bikostnader / tillkommande kostnader
    pt
    despesas acessórias
  • building and public works
    tillfällig upphöjning / grunddamm
    pt
    espigões provisórios
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    tillfälliga pensioner
    pt
    pensões provisórias
  • ENVIRONMENT
    tillfällig förorening
    pt
    poluição acidental
  • building and public works
    tillfällig klafflucka
    pt
    tapumes temporários
  • earth sciences
    tillfällig koincidens
    pt
    coincidência fortuita
  • administrative law
    tillfälligt anställda
    pt
    agentes temporários
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    tillfällig arbetsgrupp
    pt
    grupo eventual
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    permanent grupp / tillfällig studiegrupp / permanent studiegrupp / tematisk studiegrupp
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • social affairs / employment
    personaluthyrning / tillfällig anställning
    pt
    trabalho temporário
  • communications
    tillfällig förbindelse / temporär förbindelse
    pt
    ligação temporária
  • health policy / pharmaceutical industry
    tillfälligt upphävande
    pt
    suspensão
  • fisheries
    tillfälligt upphörande
    pt
    cessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
  • EU institution
    tillfällig reservation
    pt
    reserva de espera
  • communications policy / information technology and data processing
    tillfälligt nedkopplad
    pt
    desligado temporariamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillfällighet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillfällighet [visualizado em 2026-08-03 01:29:24].
relacionadas com tillfällighet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Kyoto Protocol / emission trading
    tCER / tillfällig CER
    pt
    RCEt, redução certificada de emissões temporária
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    bete i växtföljd / tillfällig vall
    pt
    pastagem temporária
  • statistics / SCIENCE
    tillfälligt fel
    pt
    erro acidental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kortvarig vall / tillfällig vall
    pt
    pradarias temporárias
  • communications
    tillfällig kund
    pt
    cliente casual
  • Law on aliens
    tillfälligt skydd
    pt
    protecção temporária
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    tillfälligt skydd för fördrivna personer / tillfälligt skydd / mekanism för tillfälligt skydd
    pt
    proteção temporária, proteção temporária de pessoas deslocadas, mecanismo de proteção temporária
  • European civil service / Community budget
    tillfällig tjänst
    pt
    lugar temporário
  • TRANSPORT / land transport
    tillfällig trafik
    pt
    serviço ocasional
  • data processing / information technology and data processing
    temporärt makro / tillfälligt makro
    pt
    macro temporária
  • social affairs / employment
    tillfällig anställning / tillfälligt arbete
    pt
    trabalho ocasional
  • EU customs procedure
    tillfällig lagring
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • tariff policy
    tillfällig lagring
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • information technology and data processing
    tillfällig delning
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • LAW / information technology and data processing
    risker som härrör från oavsiktliga hot / tillfälliga risker
    pt
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
  • land transport / TRANSPORT
    tillfällig resenär
    pt
    utente ocasional
  • ENVIRONMENT
    tillfälligt beslut
    pt
    decisão provisória, decisões provisórias
  • migration
    tillfällig bosättning / tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • tariff policy / EU customs procedure
    förfarande för tillfällig införsel / tillfällig införsel / ATA
    pt
    ATA, importação temporária
  • building and public works
    tillfällig stödform / ramverk för att stötta valv
    pt
    cimbre
  • administrative law / LAW
    tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tillfälliga orsaker
    pt
    causas aleatórias
  • employment structure
    tillfälligt anställd
    pt
    trabalhador ocasional
  • Community budget
    tillfällig tolftedel
    pt
    duodécimo provisório
  • European civil service
    tillfälligt anställd
    pt
    agente temporário
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    tillfälligt anställd
    pt
    trabalhador temporário
  • migration
    tillfällig migration
    pt
    migração temporária
  • EU law / source of law
    tillfälligt undantag
    pt
    derrogação temporária
  • statistics / cultivation of agricultural land
    tillfällig betesvall
    pt
    pastagens temporárias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tillfällig täckgröda
    pt
    ervagem temporária
  • data processing / information technology and data processing
    tillfälligt sparande / periodiskt sparande
    pt
    guardar periódico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    tillfällig ordförande
    pt
    presidência interina
  • financial institutions and credit / financial market
    tillfällig förvaltare
    pt
    administrador temporário
  • criminal law
    tillfällig överföring
    pt
    transferência temporária
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    oförutsedda kostnader / tillfälliga kostnader / bikostnader / tillkommande kostnader
    pt
    despesas acessórias
  • building and public works
    tillfällig upphöjning / grunddamm
    pt
    espigões provisórios
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    tillfälliga pensioner
    pt
    pensões provisórias
  • ENVIRONMENT
    tillfällig förorening
    pt
    poluição acidental
  • building and public works
    tillfällig klafflucka
    pt
    tapumes temporários
  • earth sciences
    tillfällig koincidens
    pt
    coincidência fortuita
  • administrative law
    tillfälligt anställda
    pt
    agentes temporários
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    tillfällig arbetsgrupp
    pt
    grupo eventual
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    permanent grupp / tillfällig studiegrupp / permanent studiegrupp / tematisk studiegrupp
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • social affairs / employment
    personaluthyrning / tillfällig anställning
    pt
    trabalho temporário
  • communications
    tillfällig förbindelse / temporär förbindelse
    pt
    ligação temporária
  • health policy / pharmaceutical industry
    tillfälligt upphävande
    pt
    suspensão
  • fisheries
    tillfälligt upphörande
    pt
    cessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
  • EU institution
    tillfällig reservation
    pt
    reserva de espera
  • communications policy / information technology and data processing
    tillfälligt nedkopplad
    pt
    desligado temporariamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillfällighet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillfällighet [visualizado em 2026-08-03 01:29:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro