hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tilljæŋɡliɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
acessível
2.
disponível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibel / tillgänglig
    pt
    disponível
  • means of communication
    tillgänglig
    pt
    obra disponível
  • communications systems / means of communication
    okodad / fritt tillgänglig
    pt
    sinal aberto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig energi
    pt
    produtibilidade, capacidade de produção de energia elétrica
  • communications / electronics industry
    tillgänglig effekt
    pt
    potência máxima disponível ativa, potência disponível ativa
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    allmänt tillgänglig
    pt
    do domínio público
  • communications policy / information technology and data processing
    allmänt tillgänglig
    pt
    PAP, perfil de acesso público
  • life sciences
    tillgänglig tryckhöjd
    pt
    carga disponível
  • data processing / information technology and data processing
    tillgänglig öppen text
    pt
    texto disponível ao público
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig blockeffekt
    pt
    potência elétrica disponível, potência disponível
  • air transport
    tillgänglig startrullsträcka / tillgänglig startsträcka / TODA
    pt
    distância útil de descolagem, distância de descolagem disponível
  • electronics and electrical engineering
    fritt tillgänglig energi
    pt
    energia gratuita
  • communications
    ingen nyckel tillgänglig
    pt
    chave indisponível
  • construction and town planning / public safety / social life
    allmänt tillgänglig plats
    pt
    espaço público, área pública, espaço acessível ao público
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig bärvågseffekt
    pt
    potência disponível da portadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tillgänglig fältkapacitet
    pt
    capacidade de água disponível, capacidade de campo disponível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tillgänglig markfuktighet
    pt
    capacidade utilizável de água do solo, capacidade utilizável, U
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig stationseffekt
    pt
    potência disponível, potência elétrica disponível
  • building and public works / life sciences
    tillgänglig vattentillgång
    pt
    quantidade de água disponível
  • communications / information and information processing / information technology and data processing
    fritt tillgänglig webbplats
    pt
    sítio Web de acesso livre
  • mechanical engineering
    tillgänglig uppspänningsyta
    pt
    superfície da ferramenta
  • air transport
    tillgänglig landningssträcka / LDA
    pt
    distância de aterragem disponível
  • air transport
    tillgänglig startrullsträcka / TORA
    pt
    distância disponível para corrida de descolagem
  • electronics and electrical engineering
    utbyte av tillgänglig energi
    pt
    troca de energia de boa vontade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    icke tillgänglig vattenkraft
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • communications
    allmänt tillgänglig teletjänst / allmänna telekommunikationstjänster / allmänt tillgängliga telekommunikationstjänster
    pt
    serviço público de transporte de telecomunicações
  • air transport
    tillgänglig start-stoppsträcka / ASDA
    pt
    distância disponível para aceleração e paragem
  • intellectual property
    göra tillgänglig för allmänheten
    pt
    divulgado ao público
  • land transport / TRANSPORT
    tillgänglig från flera stationer
    pt
    acesso múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    maximalt tillgänglig förstärkning
    pt
    ganho máximo disponível
  • electronics and electrical engineering / statistics
    momentan ej tillgänglig kapacitet
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig geotermisk värmemängd
    pt
    recurso de base acessível
  • mobile communication / mobile phone
    allmänt tillgänglig mobilteletjänst
    pt
    serviço rádio móvel terrestre público
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tillgänglig kapacitet för ett kraftverk
    pt
    potência elétrica disponível de um grupo
  • electronics and electrical engineering
    maximalt tillgänglig effektförstärkning
    pt
    ganho de potência máximo disponível
  • air transport
    deklarerad tillgänglig landningssträcka
    pt
    distância disponível e declarada para a aterragem
  • statistics
    inte tillgänglig för separat publikation / inte nåbar för separat publikation
    pt
    não disponível para publicação em separado, indisponível para publicação em separado
  • air transport
    tillgänglig startsträcka för avbruten start / sträcka för avbruten start
    pt
    distância disponível para abortar a descolagem
  • trådlös personsökning / mobilsökning / MBS / allmänt tillgänglig personsökning via radio
    pt
    sistema público de chamada de pessoas por rádio
  • communications
    allmänt tillgänglig flygplansmeddelandetjänst / APC
    pt
    Serviços Públicos de Correspondência Aeronáutica, APC
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig kapacitet för ett vattenkraftverk
    pt
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • ENERGY
    ej tillgänglig kapacitet för ett värmekraftverk
    pt
    potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig energi vid en vattenkraftsanläggning
    pt
    produtibilidade de um empreendimento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig kapacitet vid en vattenkraftsanläggning
    pt
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
  • migration
    centralt register över tillgänglig teknisk utrustning / Crate
    pt
    CRATE, Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível, Registo centralizado do equipamento técnico
  • communications
    allmänt tillgänglig infrastruktur för telekommunikation
    pt
    infraestrutura de telecomunicações públicas
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    för allmänheten tillgänglig laddningsstation eller tankstation
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    tillgång
    pt
    ativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillgänglig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillgänglig [visualizado em 2026-07-10 16:38:56].
relacionadas com tillgänglig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibel / tillgänglig
    pt
    disponível
  • means of communication
    tillgänglig
    pt
    obra disponível
  • communications systems / means of communication
    okodad / fritt tillgänglig
    pt
    sinal aberto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig energi
    pt
    produtibilidade, capacidade de produção de energia elétrica
  • communications / electronics industry
    tillgänglig effekt
    pt
    potência máxima disponível ativa, potência disponível ativa
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    allmänt tillgänglig
    pt
    do domínio público
  • communications policy / information technology and data processing
    allmänt tillgänglig
    pt
    PAP, perfil de acesso público
  • life sciences
    tillgänglig tryckhöjd
    pt
    carga disponível
  • data processing / information technology and data processing
    tillgänglig öppen text
    pt
    texto disponível ao público
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig blockeffekt
    pt
    potência elétrica disponível, potência disponível
  • air transport
    tillgänglig startrullsträcka / tillgänglig startsträcka / TODA
    pt
    distância útil de descolagem, distância de descolagem disponível
  • electronics and electrical engineering
    fritt tillgänglig energi
    pt
    energia gratuita
  • communications
    ingen nyckel tillgänglig
    pt
    chave indisponível
  • construction and town planning / public safety / social life
    allmänt tillgänglig plats
    pt
    espaço público, área pública, espaço acessível ao público
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig bärvågseffekt
    pt
    potência disponível da portadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tillgänglig fältkapacitet
    pt
    capacidade de água disponível, capacidade de campo disponível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tillgänglig markfuktighet
    pt
    capacidade utilizável de água do solo, capacidade utilizável, U
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig stationseffekt
    pt
    potência disponível, potência elétrica disponível
  • building and public works / life sciences
    tillgänglig vattentillgång
    pt
    quantidade de água disponível
  • communications / information and information processing / information technology and data processing
    fritt tillgänglig webbplats
    pt
    sítio Web de acesso livre
  • mechanical engineering
    tillgänglig uppspänningsyta
    pt
    superfície da ferramenta
  • air transport
    tillgänglig landningssträcka / LDA
    pt
    distância de aterragem disponível
  • air transport
    tillgänglig startrullsträcka / TORA
    pt
    distância disponível para corrida de descolagem
  • electronics and electrical engineering
    utbyte av tillgänglig energi
    pt
    troca de energia de boa vontade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    icke tillgänglig vattenkraft
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • communications
    allmänt tillgänglig teletjänst / allmänna telekommunikationstjänster / allmänt tillgängliga telekommunikationstjänster
    pt
    serviço público de transporte de telecomunicações
  • air transport
    tillgänglig start-stoppsträcka / ASDA
    pt
    distância disponível para aceleração e paragem
  • intellectual property
    göra tillgänglig för allmänheten
    pt
    divulgado ao público
  • land transport / TRANSPORT
    tillgänglig från flera stationer
    pt
    acesso múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    maximalt tillgänglig förstärkning
    pt
    ganho máximo disponível
  • electronics and electrical engineering / statistics
    momentan ej tillgänglig kapacitet
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering
    tillgänglig geotermisk värmemängd
    pt
    recurso de base acessível
  • mobile communication / mobile phone
    allmänt tillgänglig mobilteletjänst
    pt
    serviço rádio móvel terrestre público
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tillgänglig kapacitet för ett kraftverk
    pt
    potência elétrica disponível de um grupo
  • electronics and electrical engineering
    maximalt tillgänglig effektförstärkning
    pt
    ganho de potência máximo disponível
  • air transport
    deklarerad tillgänglig landningssträcka
    pt
    distância disponível e declarada para a aterragem
  • statistics
    inte tillgänglig för separat publikation / inte nåbar för separat publikation
    pt
    não disponível para publicação em separado, indisponível para publicação em separado
  • air transport
    tillgänglig startsträcka för avbruten start / sträcka för avbruten start
    pt
    distância disponível para abortar a descolagem
  • trådlös personsökning / mobilsökning / MBS / allmänt tillgänglig personsökning via radio
    pt
    sistema público de chamada de pessoas por rádio
  • communications
    allmänt tillgänglig flygplansmeddelandetjänst / APC
    pt
    Serviços Públicos de Correspondência Aeronáutica, APC
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig kapacitet för ett vattenkraftverk
    pt
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • ENERGY
    ej tillgänglig kapacitet för ett värmekraftverk
    pt
    potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig energi vid en vattenkraftsanläggning
    pt
    produtibilidade de um empreendimento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tillgänglig kapacitet vid en vattenkraftsanläggning
    pt
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
  • migration
    centralt register över tillgänglig teknisk utrustning / Crate
    pt
    CRATE, Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível, Registo centralizado do equipamento técnico
  • communications
    allmänt tillgänglig infrastruktur för telekommunikation
    pt
    infraestrutura de telecomunicações públicas
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    för allmänheten tillgänglig laddningsstation eller tankstation
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    tillgång
    pt
    ativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillgänglig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillgänglig [visualizado em 2026-07-10 16:38:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro