tillhöra

Outros exemplos de uso

• communications / social sciences
  tillhörighet

  pt

  filiação
• Procedural law
  tillhörande bilagor

  pt

  peças processuais e documentos anexos
• vaccination
  tillhörande materiel

  pt

  produtos acessórios, materiais acessórios, produtos de vacinação
• insurance
  kunders tillhörigheter

  pt

  extensão da clientela
• ENVIRONMENT
  vatten tillhöriga staten

  pt

  domínio hídrico, água dominial
• accounting
  existens och tillhörighet

  pt

  existência e direitos de propriedade
• TRANSPORT
  besättningens tillhörigheter

  pt

  bens da tripulação
• international issue
  tillhörighet till en viss samhällsgrupp

  pt

  filiação em certo grupo social, pertença a um determinado grupo social
• electronics and electrical engineering / building and public works
  ledande del ej tillhörande elinstallationen

  pt

  elemento condutor
• rights and freedoms
  åtskillnad på grund av politisk tillhörighet

  pt

  distinção em razão de afinidade política
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av tillhörighet till en nationell minoritet

  pt

  discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  tullkodexkommittén - sektionen för fri rörlighet för bagage tillhörande flyg- och fartygspassagerare

  pt

  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima»
• LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
  direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter / tillträdesdirektivet

  pt

  Diretiva Acesso, Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
• ENVIRONMENT
  vatten vilka ej tillhör staten / vatten vilka ej tillhör kronan

  pt

  água não dominial, águas internacionais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  egendom som tillhör gemenskapen

  pt

  património das Comunidades
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  personer som tillhör minoriteter

  pt

  pessoas pertencentes a minorias
• international agreement / defence
  Genève-konventionen angående förbättrande av behandling av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
• EUROPEAN UNION / land transport
  kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
• communications
  radiokanal som inte tillhör hemnätet

  pt

  canal de uma rede não local
• natural environment / culture
  plats som tillhör mänsklighetens kulturarv

  pt

  sítio do património da humanidade
• rights and freedoms
  hbt-person som tillhör en etnisk minoritet

  pt

  pessoa LGBT de uma minoria étnica
• rights and freedoms
  hbt-person som tillhör en religiös minoritet

  pt

  pessoa LGBT de uma minoria religiosa
• EUROPEAN UNION
  tjänstemän som tillhör vetenskapliga och tekniska tjänstegrupper

  pt

  funcionários dos quadros científico e técnico
• human rights / United Nations
  FN:s förklaring om rättigheter för personer som tillhör nationella eller etniska, religiösa och språkliga minoriteter

  pt

  Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas