tolkning

Outros exemplos de uso

• humanities
  tolkning

  pt

  interpretação
• data processing / information technology and data processing
  tolkning

  pt

  interpretação
• EU institution
  generaldirektoratet för tolkning / GD Tolkning

  pt

  DG Interpretação, Direção-Geral da Interpretação
• communications
  tolkning begärd / "comprehension required"

  pt

  compreensão requerida
• humanities
  viskad tolkning

  pt

  interpretação segredada
• communications
  visuell tolkning

  pt

  interpretação visual
• Procedural law
  förklaring av en dom / tolkning av en dom

  pt

  interpretação do acórdão
• LAW
  restriktiv tolkning

  pt

  interpretação estrita
• communications
  tolkning av Fördragen

  pt

  interpretação dos Atos
• Procedural law
  tolkning av omröstningen

  pt

  interpretação da votação
• humanities
  teckenspråk, tolkning av

  pt

  interpretação de linguagem gestual
• European Parliament / institutional structure
  Direktoratet för tolkning

  pt

  Direção da Interpretação
• accounting
  tolkning av faktaunderlag

  pt

  interpretação dos factos
• air transport
  tolkning av väderprognoser

  pt

  descodificação de previsões MET
• European Parliament / institutional structure
  Tjänsten för efterfrågan på tolkning

  pt

  Serviço da Procura de Interpretação
• EU institution
  Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser

  pt

  Serviço Comum de Interpretação-Conferências
• EUROPEAN UNION
  tolkning och tillämpning av dessa tjänsteföreskrifter

  pt

  interpretação e aplicação do Estatuto
• Procedural law
  ansökan om förklaring av dom / ansökan om tolkning av dom eller särskilt uppsatt beslut

  pt

  pedido de interpretação
• European Parliament / institutional structure
  Generaldirektoratet för logistik och tolkning för konferenser

  pt

  Direção-Geral da Logística e da Interpretação para Conferências
• interpreting / translation / interinstitutional cooperation (EU) / institutional structure
  Icti / den interinstitutionella kommittén för översättning och tolkning

  pt

  CITI, Comité Interinstitucional da Tradução e da Interpretação
• GATT / international organisation / FINANCE
  kod om subventioner och utjämningstullar / avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT

  pt

  Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Código das subvenções e dos direitos compensatórios
• international agreement / international trade
  överenskommelse om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI, XXIII i allmänna tull- och handelsavtalet (den s.k. subventionskoden)

  pt

  Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Código de Subvenções e Direitos de Compensação
• information technology and data processing
  Herbrand-tolkning

  pt

  interpretação de Herbrand
• Procedural law
  fråga i en begäran om förhandsavgörande / tolknings- eller giltighetsfråga

  pt

  questão prejudicial, questão submetida a título prejudicial
• administrative law
  skriftväxling avseende tolkningen

  pt

  troca de cartas interpretativas
• LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  tolkningen av rättsakter som beslutas av gemenskapens institutioner

  pt

  interpretação dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
• international agreement / FINANCE
  protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen / protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

  pt

  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias