-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tun
favoritosfavoritos
nome
1.
tom
2.
tonelada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Tonga / Konungariket Tonga
    pt
    Tonga, Reino de Tonga
  • technology and technical regulations
    ton
    pt
    tonelada métrica, t, tonelada
  • electronics and electrical engineering
    ton
    pt
    elemento de tonalidade
  • natural and applied sciences
    ren ton
    pt
    som puro
  • health
    ren ton
    pt
    tom discreto
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    koldioxidekvivalentton / ton koldioxidekvivalent / ton CO2e
    pt
    tonelada de equivalente dióxido de carbono, teCO2, tonelada equivalente de dióxido de carbono, tonelada equivalente de CO2
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    gross / long ton
    pt
    tonelada inglesa, tonelada longa
  • electronics and electrical engineering
    ledig ton
    pt
    tonalidade de repouso
  • earth sciences
    hörbar ton
    pt
    frequência audível
  • electronics and electrical engineering
    störande ton / interferenssignal
    pt
    tonalidade interferente
  • physical sciences
    sammansatt ton / sammansatt ljud
    pt
    som complexo
  • electronics and electrical engineering
    inget svar ton
    pt
    tonalidade não há resposta
  • communications
    ljudfrekvent ton
    pt
    sinal de audiofrequência
  • information technology and data processing
    kontinuerlig ton
    pt
    tonalidade contínua
  • ENERGY
    värme motsvarande ett ton olja / ton oljeekvivalent / toe
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • wood industry
    ton lufttorr massa / ADt
    pt
    tonelada seca ao ar, tSA
  • electronics and electrical engineering
    tonbortkoppling / frånkoppling av ton / tonfrånkoppling
    pt
    neutralização por tonalidade
  • information technology and data processing
    ton vid ledig ledning
    pt
    tonalidade em repouso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ton i talfrekvensområdet
    pt
    tonalidade de frequência vocal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chargevikt per ton smälta
    pt
    carga bruta por tonelada
  • ENERGY
    miljon ton oljeekvivalenter / Mtoe
    pt
    Mtep, megatonelada equivalente de petróleo
  • electronics and electrical engineering
    skicka ton för särskild information
    pt
    tonalidade especial de informação
  • communications / communications policy
    tona ned / tona upp
    pt
    fundido, esbatimento
  • statistics
    ton-mile
    pt
    tonelada-milha
  • communications
    guard tone / vaktton
    pt
    tom de proteção
  • chemical compound / industrial structures
    tonad vindruta
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
  • land transport / TRANSPORT
    ton/mile-kapacitet
    pt
    capacidade tonelada-milha
  • communications
    övervakningssignal / supervisory audio tone
    pt
    tom áudio de supervisão
  • information technology and data processing
    ton-och pulsfördelning
    pt
    distribuição de tonalidades e impulsos
  • chemical compound / industrial structures
    audiometer för rena toner
    pt
    audiómetro para som puro
  • communications
    växlande ton-varningssignal
    pt
    sinal de alarme em tons alternados
  • communications
    personsökning via ton-och talmeddelande
    pt
    chamada através um sinal sonoro e vocal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ton – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ton [visualizado em 2026-07-16 21:03:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Tonga / Konungariket Tonga
    pt
    Tonga, Reino de Tonga
  • technology and technical regulations
    ton
    pt
    tonelada métrica, t, tonelada
  • electronics and electrical engineering
    ton
    pt
    elemento de tonalidade
  • natural and applied sciences
    ren ton
    pt
    som puro
  • health
    ren ton
    pt
    tom discreto
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    koldioxidekvivalentton / ton koldioxidekvivalent / ton CO2e
    pt
    tonelada de equivalente dióxido de carbono, teCO2, tonelada equivalente de dióxido de carbono, tonelada equivalente de CO2
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    gross / long ton
    pt
    tonelada inglesa, tonelada longa
  • electronics and electrical engineering
    ledig ton
    pt
    tonalidade de repouso
  • earth sciences
    hörbar ton
    pt
    frequência audível
  • electronics and electrical engineering
    störande ton / interferenssignal
    pt
    tonalidade interferente
  • physical sciences
    sammansatt ton / sammansatt ljud
    pt
    som complexo
  • electronics and electrical engineering
    inget svar ton
    pt
    tonalidade não há resposta
  • communications
    ljudfrekvent ton
    pt
    sinal de audiofrequência
  • information technology and data processing
    kontinuerlig ton
    pt
    tonalidade contínua
  • ENERGY
    värme motsvarande ett ton olja / ton oljeekvivalent / toe
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • wood industry
    ton lufttorr massa / ADt
    pt
    tonelada seca ao ar, tSA
  • electronics and electrical engineering
    tonbortkoppling / frånkoppling av ton / tonfrånkoppling
    pt
    neutralização por tonalidade
  • information technology and data processing
    ton vid ledig ledning
    pt
    tonalidade em repouso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ton i talfrekvensområdet
    pt
    tonalidade de frequência vocal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chargevikt per ton smälta
    pt
    carga bruta por tonelada
  • ENERGY
    miljon ton oljeekvivalenter / Mtoe
    pt
    Mtep, megatonelada equivalente de petróleo
  • electronics and electrical engineering
    skicka ton för särskild information
    pt
    tonalidade especial de informação
  • communications / communications policy
    tona ned / tona upp
    pt
    fundido, esbatimento
  • statistics
    ton-mile
    pt
    tonelada-milha
  • communications
    guard tone / vaktton
    pt
    tom de proteção
  • chemical compound / industrial structures
    tonad vindruta
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
  • land transport / TRANSPORT
    ton/mile-kapacitet
    pt
    capacidade tonelada-milha
  • communications
    övervakningssignal / supervisory audio tone
    pt
    tom áudio de supervisão
  • information technology and data processing
    ton-och pulsfördelning
    pt
    distribuição de tonalidades e impulsos
  • chemical compound / industrial structures
    audiometer för rena toner
    pt
    audiómetro para som puro
  • communications
    växlande ton-varningssignal
    pt
    sinal de alarme em tons alternados
  • communications
    personsökning via ton-och talmeddelande
    pt
    chamada através um sinal sonoro e vocal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ton – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ton [visualizado em 2026-07-16 21:03:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro