hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tradiʃɷːnell
favoritosfavoritos
adjetivo
tradicional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traditionell rom
    pt
    rum tradicional
  • ownership / agricultural real estate / composition of the population
    traditionell mark
    pt
    terras consuetudinárias
  • environmental policy / knowledge management
    lokal kunskap / inhemska kunskaper / traditionell kunskap / ursprunglig och traditionell kunskap
    pt
    conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    traditionell träfälla
    pt
    armadilha tradicional de madeira
  • financial services
    traditionell betalning
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • ENVIRONMENT
    traditionell hälsovård
    pt
    cuidados de saúde tradicionais, assistência médica tradicional
  • ENVIRONMENT
    traditionell arkitektur
    pt
    arquitetura tradicional
  • ENVIRONMENT
    traditionell hyggesbränning
    pt
    cultura em área queimada, culturas de derrube e queima
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traditionell utomhusvistelse
    pt
    produção ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
  • gender equality
    skadlig traditionell sedvänja
    pt
    prática prejudicial tradicional
  • gender equality
    traditionell skadlig sedvänja
    pt
    prática tradicional prejudicial
  • cooperation policy / social affairs
    skadlig traditionell sedvänja
    pt
    prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
  • financial institutions and credit
    traditionell värdepapperisering
    pt
    titularização tradicional
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    garanterad traditionell specialitet / GTS
    pt
    especialidade tradicional garantida, ETG
  • communications policy / information technology and data processing
    traditionella tjänster
    pt
    serviços convencionais
  • EU finance / ECONOMICS / public finance and budget policy / budget
    traditionella egna medel
    pt
    recursos próprios tradicionais, RPT
  • education
    icke-traditionell inlärare
    pt
    estudante não tradicional
  • own resources
    förlust av traditionella egna medel
    pt
    perda de RPT, perda de recursos próprios tradicionais
  • health / health policy / pharmaceutical industry
    traditionella växtbaserade läkemedel
    pt
    medicamento tradicional à base de plantas
  • rights and freedoms
    den traditionella bipolära könsgränsen
    pt
    linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
  • marketing / foodstuff / EU law
    ständiga kommittén för garanterade traditionella specialiteter
    pt
    Comité Permanente das Especialidades Tradicionais Garantidas
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
    pt
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
  • Community budget
    förordningen om tillhandahållande / rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov
    pt
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traditionell – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/traditionell [visualizado em 2026-06-28 12:54:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traditionell rom
    pt
    rum tradicional
  • ownership / agricultural real estate / composition of the population
    traditionell mark
    pt
    terras consuetudinárias
  • environmental policy / knowledge management
    lokal kunskap / inhemska kunskaper / traditionell kunskap / ursprunglig och traditionell kunskap
    pt
    conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    traditionell träfälla
    pt
    armadilha tradicional de madeira
  • financial services
    traditionell betalning
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • ENVIRONMENT
    traditionell hälsovård
    pt
    cuidados de saúde tradicionais, assistência médica tradicional
  • ENVIRONMENT
    traditionell arkitektur
    pt
    arquitetura tradicional
  • ENVIRONMENT
    traditionell hyggesbränning
    pt
    cultura em área queimada, culturas de derrube e queima
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traditionell utomhusvistelse
    pt
    produção ao ar livre, produção tradicional ao ar livre
  • gender equality
    skadlig traditionell sedvänja
    pt
    prática prejudicial tradicional
  • gender equality
    traditionell skadlig sedvänja
    pt
    prática tradicional prejudicial
  • cooperation policy / social affairs
    skadlig traditionell sedvänja
    pt
    prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
  • financial institutions and credit
    traditionell värdepapperisering
    pt
    titularização tradicional
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    garanterad traditionell specialitet / GTS
    pt
    especialidade tradicional garantida, ETG
  • communications policy / information technology and data processing
    traditionella tjänster
    pt
    serviços convencionais
  • EU finance / ECONOMICS / public finance and budget policy / budget
    traditionella egna medel
    pt
    recursos próprios tradicionais, RPT
  • education
    icke-traditionell inlärare
    pt
    estudante não tradicional
  • own resources
    förlust av traditionella egna medel
    pt
    perda de RPT, perda de recursos próprios tradicionais
  • health / health policy / pharmaceutical industry
    traditionella växtbaserade läkemedel
    pt
    medicamento tradicional à base de plantas
  • rights and freedoms
    den traditionella bipolära könsgränsen
    pt
    linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
  • marketing / foodstuff / EU law
    ständiga kommittén för garanterade traditionella specialiteter
    pt
    Comité Permanente das Especialidades Tradicionais Garantidas
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
    pt
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
  • Community budget
    förordningen om tillhandahållande / rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov
    pt
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traditionell – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/traditionell [visualizado em 2026-06-28 12:54:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos