-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tynɡa
favoritosfavoritos
nome
língua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tunga / tjocktunga
    pt
    língua
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tunga
    pt
    linguado, linguado-legítimo
  • wildlife / fisheries
    tunga
    pt
    azevia
  • mechanical engineering
    tunga
    pt
    extremo da espiga cónica de mandril, extremo da espiga cónica de broca
  • fisheries / life sciences / wildlife
    strimmad tunga
    pt
    azevia-raiada
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    tunga profiler
    pt
    perfis pesados
  • iron, steel and other metal industries
    tunga profiler
    pt
    bandas largas a quente, produção bruta
  • mechanical engineering / earth sciences
    fläns med tunga / tungfläns
    pt
    flange com língua
  • illness / medical science
    exfoliatio areata linguae / lingua geographica / geografisk tunga
    pt
    língua geográfica
  • mechanical engineering
    vikbricka med tunga
    pt
    anilha de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dubbelfjädrande tunga
    pt
    fuso com mola dupla
  • ENVIRONMENT
    transport av tunga varor
    pt
    transporte de cargas pesadas
  • air transport
    helikopter för tunga lyft
    pt
    helicóptero pesado de transporte
  • iron, steel and other metal industries
    H-profiler och andra tunga profiler, stålspont
    pt
    vigas em H, outras vigas e perfis para caixilhos de minas, estacas-prancha
  • European Union law / land transport / taxation
    Eurovinjettdirektivet / direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer
    pt
    Diretiva Eurovinheta, Diretiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik
    pt
    comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung
    pt
    carregado, pesado
  • fisheries
    tungor
    pt
    azevias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tungor
    pt
    linguados-austrais
  • earth sciences / physical sciences
    tung jon
    pt
    ião pesado
  • insurance
    tung risk / storrisk
    pt
    grande risco, risco de ponta
  • immunology
    H-kedja / tung kedja
    pt
    cadeia pesada
  • natural and applied sciences
    tung kärna
    pt
    núcleo pesado
  • materials technology / industrial structures
    tung tunna
    pt
    barril pesado, tambor pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    slurry / lersuspension / tung vätska
    pt
    lodo
  • oil industry / administrative law
    tung råolja
    pt
    crude pesado
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    lastbil / tungt fordon / tungt motorfordon
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • means of transport / land transport
    tungt lastfordon / tung lastbil
    pt
    pesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
  • industrial structures
    tung ullvara
    pt
    tecido grosso de lã
  • land transport / TRANSPORT
    tungt fordon
    pt
    automóvel pesado
  • industrial structures
    tung industri
    pt
    indústria pesada
  • military equipment
    tung kulspruta
    pt
    metralhadora pesada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tungt kronglas
    pt
    vidro branco denso, vidro crown denso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tungt flintglas / tungt optiskt blyglas
    pt
    cristal denso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung bottensats
    pt
    borras grossas
  • air transport
    tung helikopter
    pt
    helicóptero pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung husdjursras
    pt
    gado grosso
  • defence
    tung stridsspets
    pt
    ogiva pesada
  • hydrocarbon
    tung eldningsolja / tjock eldningsolja
    pt
    fuelóleo pesado
  • medical science
    HDL / high density lipoprotein / HDL / tungt lipoprotein
    pt
    HDL, lipoproteína de alta densidade
  • ENERGY
    tjock eldningsolja / tung eldningsolja / tjockolja
    pt
    fuelóleo residual, óleo combustível residual
  • INDUSTRY / ENERGY
    tung antracenolja
    pt
    óleo antracénico pesado
  • pollution / means of transport / vehicle
    tungt hybridelfordon / He-HDV
    pt
    veículo pesado híbrido elétrico
  • materials technology
    tung dykarutrustning
    pt
    fato de mergulhador
  • mechanical engineering
    vikbricka med tungor
    pt
    anilha com freio
  • building and public works
    tjock asfaltbeläggning / tung asfaltbeläggning
    pt
    paramento em asfalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tunga – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tunga [visualizado em 2026-07-19 04:09:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tunga / tjocktunga
    pt
    língua
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tunga
    pt
    linguado, linguado-legítimo
  • wildlife / fisheries
    tunga
    pt
    azevia
  • mechanical engineering
    tunga
    pt
    extremo da espiga cónica de mandril, extremo da espiga cónica de broca
  • fisheries / life sciences / wildlife
    strimmad tunga
    pt
    azevia-raiada
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    tunga profiler
    pt
    perfis pesados
  • iron, steel and other metal industries
    tunga profiler
    pt
    bandas largas a quente, produção bruta
  • mechanical engineering / earth sciences
    fläns med tunga / tungfläns
    pt
    flange com língua
  • illness / medical science
    exfoliatio areata linguae / lingua geographica / geografisk tunga
    pt
    língua geográfica
  • mechanical engineering
    vikbricka med tunga
    pt
    anilha de segurança
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dubbelfjädrande tunga
    pt
    fuso com mola dupla
  • ENVIRONMENT
    transport av tunga varor
    pt
    transporte de cargas pesadas
  • air transport
    helikopter för tunga lyft
    pt
    helicóptero pesado de transporte
  • iron, steel and other metal industries
    H-profiler och andra tunga profiler, stålspont
    pt
    vigas em H, outras vigas e perfis para caixilhos de minas, estacas-prancha
  • European Union law / land transport / taxation
    Eurovinjettdirektivet / direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer
    pt
    Diretiva Eurovinheta, Diretiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik
    pt
    comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung
    pt
    carregado, pesado
  • fisheries
    tungor
    pt
    azevias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tungor
    pt
    linguados-austrais
  • earth sciences / physical sciences
    tung jon
    pt
    ião pesado
  • insurance
    tung risk / storrisk
    pt
    grande risco, risco de ponta
  • immunology
    H-kedja / tung kedja
    pt
    cadeia pesada
  • natural and applied sciences
    tung kärna
    pt
    núcleo pesado
  • materials technology / industrial structures
    tung tunna
    pt
    barril pesado, tambor pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    slurry / lersuspension / tung vätska
    pt
    lodo
  • oil industry / administrative law
    tung råolja
    pt
    crude pesado
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    lastbil / tungt fordon / tungt motorfordon
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • means of transport / land transport
    tungt lastfordon / tung lastbil
    pt
    pesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
  • industrial structures
    tung ullvara
    pt
    tecido grosso de lã
  • land transport / TRANSPORT
    tungt fordon
    pt
    automóvel pesado
  • industrial structures
    tung industri
    pt
    indústria pesada
  • military equipment
    tung kulspruta
    pt
    metralhadora pesada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tungt kronglas
    pt
    vidro branco denso, vidro crown denso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tungt flintglas / tungt optiskt blyglas
    pt
    cristal denso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung bottensats
    pt
    borras grossas
  • air transport
    tung helikopter
    pt
    helicóptero pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tung husdjursras
    pt
    gado grosso
  • defence
    tung stridsspets
    pt
    ogiva pesada
  • hydrocarbon
    tung eldningsolja / tjock eldningsolja
    pt
    fuelóleo pesado
  • medical science
    HDL / high density lipoprotein / HDL / tungt lipoprotein
    pt
    HDL, lipoproteína de alta densidade
  • ENERGY
    tjock eldningsolja / tung eldningsolja / tjockolja
    pt
    fuelóleo residual, óleo combustível residual
  • INDUSTRY / ENERGY
    tung antracenolja
    pt
    óleo antracénico pesado
  • pollution / means of transport / vehicle
    tungt hybridelfordon / He-HDV
    pt
    veículo pesado híbrido elétrico
  • materials technology
    tung dykarutrustning
    pt
    fato de mergulhador
  • mechanical engineering
    vikbricka med tungor
    pt
    anilha com freio
  • building and public works
    tjock asfaltbeläggning / tung asfaltbeläggning
    pt
    paramento em asfalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tunga – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tunga [visualizado em 2026-07-19 04:09:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro