hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tysta
favoritosfavoritos
verbo
silenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    månens tysta zon
    pt
    zona tranquila da Lua
  • medical science
    tysta delar av genomet / outtryckta delar av genomet
    pt
    partes silenciosas do genoma
  • communications
    död zon / tyst zon
    pt
    zona de silêncio
  • communications
    tyst rum / lågbrusrum
    pt
    sala de baixo ruído
  • medical science
    tyst gen
    pt
    gene silencioso
  • applied sciences / mechanical equipment
    tandkedja / tyst kedja / tystgående kedja
    pt
    corrente de dentes, corrente silenciosa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    tyst fasad
    pt
    fachada calma
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    tyst område
    pt
    zona tranquila
  • communications
    tyst samtal
    pt
    chamada silenciosa
  • EUROPEAN UNION
    tyst avslag
    pt
    decisão implícita de indeferimento
  • biology
    tyst mutation
    pt
    mutação silenciosa
  • medical science / animal health
    subklinisk infektion / asymtomatisk infektion / tyst infektion
    pt
    infeção inaparente, infeção subclínica, infeção silenciosa
  • LAW / international affairs
    tyst diplomati
    pt
    diplomacia discreta, diplomacia silenciosa
  • electronics and electrical engineering
    tyst mottagare / tyst mottagningsort
    pt
    ponto de receção calma
  • communications
    tyst intervall
    pt
    período de silêncio
  • communications / communications policy
    tyst avstämning
    pt
    supressão de ruído, sintonia com silenciador
  • research / pharmaceutical industry
    tyst godkännande
    pt
    autorização tácita
  • ENVIRONMENT
    tyst område på landsbygden
    pt
    zona tranquila em campo aberto
  • ENVIRONMENT
    tyst område i tätbebyggelse
    pt
    zona tranquila de uma aglomeração
  • communications / electronics industry
    tyst automatisk nivåreglering
    pt
    controlo automático de ganho com silenciador
  • FINANCE
    principen om tyst samförstånd
    pt
    princípio do consentimento tácito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tysta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tysta [visualizado em 2026-07-09 20:00:31].
anagramas de tysta
palavras parecidas com tysta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    månens tysta zon
    pt
    zona tranquila da Lua
  • medical science
    tysta delar av genomet / outtryckta delar av genomet
    pt
    partes silenciosas do genoma
  • communications
    död zon / tyst zon
    pt
    zona de silêncio
  • communications
    tyst rum / lågbrusrum
    pt
    sala de baixo ruído
  • medical science
    tyst gen
    pt
    gene silencioso
  • applied sciences / mechanical equipment
    tandkedja / tyst kedja / tystgående kedja
    pt
    corrente de dentes, corrente silenciosa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    tyst fasad
    pt
    fachada calma
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    tyst område
    pt
    zona tranquila
  • communications
    tyst samtal
    pt
    chamada silenciosa
  • EUROPEAN UNION
    tyst avslag
    pt
    decisão implícita de indeferimento
  • biology
    tyst mutation
    pt
    mutação silenciosa
  • medical science / animal health
    subklinisk infektion / asymtomatisk infektion / tyst infektion
    pt
    infeção inaparente, infeção subclínica, infeção silenciosa
  • LAW / international affairs
    tyst diplomati
    pt
    diplomacia discreta, diplomacia silenciosa
  • electronics and electrical engineering
    tyst mottagare / tyst mottagningsort
    pt
    ponto de receção calma
  • communications
    tyst intervall
    pt
    período de silêncio
  • communications / communications policy
    tyst avstämning
    pt
    supressão de ruído, sintonia com silenciador
  • research / pharmaceutical industry
    tyst godkännande
    pt
    autorização tácita
  • ENVIRONMENT
    tyst område på landsbygden
    pt
    zona tranquila em campo aberto
  • ENVIRONMENT
    tyst område i tätbebyggelse
    pt
    zona tranquila de uma aglomeração
  • communications / electronics industry
    tyst automatisk nivåreglering
    pt
    controlo automático de ganho com silenciador
  • FINANCE
    principen om tyst samförstånd
    pt
    princípio do consentimento tácito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tysta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tysta [visualizado em 2026-07-09 20:00:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro