hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

yndertryka
favoritosfavoritos
verbo
suprimir, oprimir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    undertrycka sidnummer
    pt
    suspender a numeração de página
  • communications
    motverka antenndiversitet / undertrycka antenndiversitet
    pt
    ultrapassagem de diversidade de antena
  • data processing / information technology and data processing
    undertrycka sidhuvud och sidfot
    pt
    suspender os cabeçalhos e rodapés
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    undertryck i jord / undertryck / vattenbindningstryck / vattenkvarhållande sug i mark / tension / sugförmåga
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    undertryckt
    pt
    árvore dominada, dominada
  • chemistry / information technology and data processing
    undertryckande
    pt
    supressão
  • life sciences
    artesiskt undertryck
    pt
    pressão artesiana negativa
  • electronics and electrical engineering
    undertryckt underbärvåg
    pt
    subportadora suprimida
  • chemical compound / industrial structures
    självdrag med undertryck
    pt
    sistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
  • electronics and electrical engineering
    undertryckt bärvågseffekt
    pt
    potência da portadora residual
  • INDUSTRY
    undertryck i inloppsluften
    pt
    depressão do ar de admissão
  • ENVIRONMENT
    undertryckande; repression
    pt
    repressão
  • electronics and electrical engineering
    AM med undertryckt sidband
    pt
    modulação de amplitude de banda lateral residual
  • electronics and electrical engineering
    undertryckt kollektorfunktion
    pt
    funcionamento com coletor deprimido
  • electronics and electrical engineering
    ofullständigt undertryckt bärvåg
    pt
    portadora parcialmente suprimida
  • information technology and data processing
    undertryckande av radframmatning
    pt
    supressão do espaço entre linhas
  • administrative law
    manometer för över-och undertryck
    pt
    manómetro misto
  • electronics and electrical engineering
    utsändning med undertryckt bärvåg
    pt
    emissão com portadora suprimida
  • LAW / research and intellectual property
    undertryckande av illojal konkurrens
    pt
    repressão da concorrência desleal
  • technology and technical regulations
    instrument med undertryckt nollpunkt
    pt
    aparelho com zero suprimido
  • defence
    undertryckande av fiendens luftförsvar / SEAD
    pt
    SEAD, Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
  • electronics and electrical engineering
    modulationsmetod med undertryckt sidband
    pt
    modulação de banda lateral residual
  • electronics and electrical engineering
    modulering med enkelt sidband och undertryckt bärvåg
    pt
    modulação de banda lateral única e portadora suprimida
  • communications / electronics and electrical engineering
    telefonsignal med enkelt sidband med undertryckt bärvåg
    pt
    sinal telefónico de banda lateral única com portadora suprimida
  • electronics and electrical engineering
    AM-modulation med undertryckt bärvåg och enkelt sidband
    pt
    modulação de banda lateral única com portadora suprimida
  • criminal law / international agreement / social affairs
    internationell konvention för undertryckande av handeln med myndiga kvinnor
    pt
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
  • criminal law / international agreement
    internationell konvention för undertryckande av handeln med kvinnor och barn
    pt
    Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
  • United Nations / international organisation / rights and freedoms
    konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra / FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution / människohandelskonventionen
    pt
    Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
undertrycka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/undertrycka [visualizado em 2026-06-29 00:10:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    undertrycka sidnummer
    pt
    suspender a numeração de página
  • communications
    motverka antenndiversitet / undertrycka antenndiversitet
    pt
    ultrapassagem de diversidade de antena
  • data processing / information technology and data processing
    undertrycka sidhuvud och sidfot
    pt
    suspender os cabeçalhos e rodapés
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    undertryck i jord / undertryck / vattenbindningstryck / vattenkvarhållande sug i mark / tension / sugförmåga
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    undertryckt
    pt
    árvore dominada, dominada
  • chemistry / information technology and data processing
    undertryckande
    pt
    supressão
  • life sciences
    artesiskt undertryck
    pt
    pressão artesiana negativa
  • electronics and electrical engineering
    undertryckt underbärvåg
    pt
    subportadora suprimida
  • chemical compound / industrial structures
    självdrag med undertryck
    pt
    sistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
  • electronics and electrical engineering
    undertryckt bärvågseffekt
    pt
    potência da portadora residual
  • INDUSTRY
    undertryck i inloppsluften
    pt
    depressão do ar de admissão
  • ENVIRONMENT
    undertryckande; repression
    pt
    repressão
  • electronics and electrical engineering
    AM med undertryckt sidband
    pt
    modulação de amplitude de banda lateral residual
  • electronics and electrical engineering
    undertryckt kollektorfunktion
    pt
    funcionamento com coletor deprimido
  • electronics and electrical engineering
    ofullständigt undertryckt bärvåg
    pt
    portadora parcialmente suprimida
  • information technology and data processing
    undertryckande av radframmatning
    pt
    supressão do espaço entre linhas
  • administrative law
    manometer för över-och undertryck
    pt
    manómetro misto
  • electronics and electrical engineering
    utsändning med undertryckt bärvåg
    pt
    emissão com portadora suprimida
  • LAW / research and intellectual property
    undertryckande av illojal konkurrens
    pt
    repressão da concorrência desleal
  • technology and technical regulations
    instrument med undertryckt nollpunkt
    pt
    aparelho com zero suprimido
  • defence
    undertryckande av fiendens luftförsvar / SEAD
    pt
    SEAD, Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
  • electronics and electrical engineering
    modulationsmetod med undertryckt sidband
    pt
    modulação de banda lateral residual
  • electronics and electrical engineering
    modulering med enkelt sidband och undertryckt bärvåg
    pt
    modulação de banda lateral única e portadora suprimida
  • communications / electronics and electrical engineering
    telefonsignal med enkelt sidband med undertryckt bärvåg
    pt
    sinal telefónico de banda lateral única com portadora suprimida
  • electronics and electrical engineering
    AM-modulation med undertryckt bärvåg och enkelt sidband
    pt
    modulação de banda lateral única com portadora suprimida
  • criminal law / international agreement / social affairs
    internationell konvention för undertryckande av handeln med myndiga kvinnor
    pt
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
  • criminal law / international agreement
    internationell konvention för undertryckande av handeln med kvinnor och barn
    pt
    Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
  • United Nations / international organisation / rights and freedoms
    konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra / FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution / människohandelskonventionen
    pt
    Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
undertrycka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/undertrycka [visualizado em 2026-06-29 00:10:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos