hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ynɡdɷmm
favoritosfavoritos
nome
1.
juventude
i ungdomen
na juventude
dagens ungdom
a juventude de hoje
2.
jovem
några ungdomar
uns jovens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ungdomsfrågor / ungdom
    pt
    juventude
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Ungdom för Europa / Ungdom för Europa-programmet
    pt
    Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
  • statistics
    ungdom under 15 år
    pt
    jovens de 0-14 anos
  • youth policy / EU programme
    programmet Aktiv ungdom
    pt
    programa «Juventude em Ação»
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    Gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom
    pt
    Programa comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
  • culture and religion / EU institution / education
    rådet (utbildning, ungdom och kultur) / rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott)
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    förbundsminister för ungdom och familj
    pt
    Ministro Federal da Juventude e da Família
  • social sciences
    Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet
    pt
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus / Erasmus+-programmet / unionens program för utbildning, ungdom och idrott / Erasmus+ / programmet för unionens insatser på områdena för utbildning, ungdom och idrott / Erasmusprogrammet
    pt
    Erasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
  • EU law
    kommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom
    pt
    comité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Europeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdom
    pt
    Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
  • EU institution / education / culture
    kommissionsledamot med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom / kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
  • development policy / innovation / Western Balkans
    innovationsagendan för västra Balkan / agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • humanities
    ungdomar
    pt
    jovem
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Europaåret för ungdomar
    pt
    Ano Europeu da Juventude
  • social affairs
    EU-strategi för ungdomar / EU:s ungdomsstrategi
    pt
    Estratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
  • European integration / cultural prize
    Europeiska Karlspriset för ungdomar
    pt
    Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom"
    pt
    Juventude, programa comunitário de ação "Juventude"
  • European Union / social affairs
    Europeisk volontärtjänst för ungdomar / europeisk volontärtjänst
    pt
    Serviço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    ungdomens vädjan om ett bättre internet
    pt
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
  • EU institution
    generaldirektoratet för utbildning och kultur / GD Utbildning och kultur / generaldirektoratet för utbildning, ungdom, idrott och kultur / GD Utbildning, ungdom, idrott och kultur
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • SOCIAL QUESTIONS
    tilläggsersättning för handikappade barn och ungdomar
    pt
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar
    pt
    Programa Comunitário de Ação «Serviço Voluntário Europeu para Jovens»
  • social affairs
    Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor
    pt
    Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres, DAPHNE
  • Council of the European Union / institutional structure
    direktorat 1 - miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott / direktoratet för miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • international agreement / migration
    den europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstater
    pt
    Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa
  • institutional structure / EU institution
    direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
    pt
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedoms
    program för gemenskapens insatser (Daphne-programmet) (2000-2003) för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor / ett gemenskapens handlingsprogram (2004−2008) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet) / Daphne II-programmet / Daphne / Daphne-programmet
    pt
    programa Daphne, programa DAPHNE II, DAPHNE, Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres, Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II)
    pt
    comité para a execução do programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco (programa Daphne II)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ungdom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ungdom [visualizado em 2026-07-10 05:06:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ungdomsfrågor / ungdom
    pt
    juventude
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Ungdom för Europa / Ungdom för Europa-programmet
    pt
    Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
  • statistics
    ungdom under 15 år
    pt
    jovens de 0-14 anos
  • youth policy / EU programme
    programmet Aktiv ungdom
    pt
    programa «Juventude em Ação»
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    Gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom
    pt
    Programa comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
  • culture and religion / EU institution / education
    rådet (utbildning, ungdom och kultur) / rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott)
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    förbundsminister för ungdom och familj
    pt
    Ministro Federal da Juventude e da Família
  • social sciences
    Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet
    pt
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus / Erasmus+-programmet / unionens program för utbildning, ungdom och idrott / Erasmus+ / programmet för unionens insatser på områdena för utbildning, ungdom och idrott / Erasmusprogrammet
    pt
    Erasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
  • EU law
    kommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom
    pt
    comité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Europeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdom
    pt
    Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
  • EU institution / education / culture
    kommissionsledamot med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom / kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
  • development policy / innovation / Western Balkans
    innovationsagendan för västra Balkan / agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • humanities
    ungdomar
    pt
    jovem
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Europaåret för ungdomar
    pt
    Ano Europeu da Juventude
  • social affairs
    EU-strategi för ungdomar / EU:s ungdomsstrategi
    pt
    Estratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
  • European integration / cultural prize
    Europeiska Karlspriset för ungdomar
    pt
    Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom"
    pt
    Juventude, programa comunitário de ação "Juventude"
  • European Union / social affairs
    Europeisk volontärtjänst för ungdomar / europeisk volontärtjänst
    pt
    Serviço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    ungdomens vädjan om ett bättre internet
    pt
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
  • EU institution
    generaldirektoratet för utbildning och kultur / GD Utbildning och kultur / generaldirektoratet för utbildning, ungdom, idrott och kultur / GD Utbildning, ungdom, idrott och kultur
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • SOCIAL QUESTIONS
    tilläggsersättning för handikappade barn och ungdomar
    pt
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar
    pt
    Programa Comunitário de Ação «Serviço Voluntário Europeu para Jovens»
  • social affairs
    Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor
    pt
    Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres, DAPHNE
  • Council of the European Union / institutional structure
    direktorat 1 - miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott / direktoratet för miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • international agreement / migration
    den europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstater
    pt
    Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa
  • institutional structure / EU institution
    direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
    pt
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedoms
    program för gemenskapens insatser (Daphne-programmet) (2000-2003) för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor / ett gemenskapens handlingsprogram (2004−2008) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet) / Daphne II-programmet / Daphne / Daphne-programmet
    pt
    programa Daphne, programa DAPHNE II, DAPHNE, Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres, Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II)
    pt
    comité para a execução do programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco (programa Daphne II)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ungdom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ungdom [visualizado em 2026-07-10 05:06:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro