- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ynɡdɷmm
nome
1.
juventude
i ungdomen
na juventude
dagens ungdom
a juventude de hoje
2.
jovem
några ungdomar
uns jovens
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTungdomsfrågor / ungdomptjuventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationUngdom för Europa / Ungdom för Europa-programmetptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- statisticsungdom under 15 årptjovens de 0-14 anos
- youth policy / EU programmeprogrammet Aktiv ungdomptprograma «Juventude em Ação»
- EUROPEAN UNION / social sciencesGemenskapens åtgärdsprogram UngdomptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- culture and religion / EU institution / educationrådet (utbildning, ungdom och kultur) / rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott)ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesförbundsminister för ungdom och familjptMinistro Federal da Juventude e da Família
- social sciencesTredje fasen av Ungdom för Europa-programmetptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus / Erasmus+-programmet / unionens program för utbildning, ungdom och idrott / Erasmus+ / programmet för unionens insatser på områdena för utbildning, ungdom och idrott / ErasmusprogrammetptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- EU lawkommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdomptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionEuropeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdomptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- EU institution / education / culturekommissionsledamot med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom / kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdomptcomissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
- development policy / innovation / Western Balkansinnovationsagendan för västra Balkan / agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrottptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- humanitiesungdomarptjovem
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventEuropaåret för ungdomarptAno Europeu da Juventude
- social affairsEU-strategi för ungdomar / EU:s ungdomsstrategiptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European integration / cultural prizeEuropeiska Karlspriset för ungdomarptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activitygemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- European Union / social affairsEuropeisk volontärtjänst för ungdomar / europeisk volontärtjänstptServiço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
- children's rights / information technology and data processing / Internetungdomens vädjan om ett bättre internetptiniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
- EU institutiongeneraldirektoratet för utbildning och kultur / GD Utbildning och kultur / generaldirektoratet för utbildning, ungdom, idrott och kultur / GD Utbildning, ungdom, idrott och kulturptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- SOCIAL QUESTIONStilläggsersättning för handikappade barn och ungdomarptabono complementar a crianças e jovens deficientes
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSGemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomarptPrograma Comunitário de Ação «Serviço Voluntário Europeu para Jovens»
- social affairsDaphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnorptIniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres, DAPHNE
- Council of the European Union / institutional structuredirektorat 1 - miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott / direktoratet för miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrottptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
- international agreement / migrationden europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstaterptAcordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa
- institutional structure / EU institutiondirektorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrottptDireção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedomsprogram för gemenskapens insatser (Daphne-programmet) (2000-2003) för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor / ett gemenskapens handlingsprogram (2004−2008) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet) / Daphne II-programmet / Daphne / Daphne-programmetptprograma Daphne, programa DAPHNE II, DAPHNE, Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres, Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
- EU law / SOCIAL QUESTIONSkommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II)ptcomité para a execução do programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco (programa Daphne II)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ungdom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ungdom [visualizado em 2026-07-10 05:06:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTungdomsfrågor / ungdomptjuventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationUngdom för Europa / Ungdom för Europa-programmetptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- statisticsungdom under 15 årptjovens de 0-14 anos
- youth policy / EU programmeprogrammet Aktiv ungdomptprograma «Juventude em Ação»
- EUROPEAN UNION / social sciencesGemenskapens åtgärdsprogram UngdomptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- culture and religion / EU institution / educationrådet (utbildning, ungdom och kultur) / rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott)ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesförbundsminister för ungdom och familjptMinistro Federal da Juventude e da Família
- social sciencesTredje fasen av Ungdom för Europa-programmetptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus / Erasmus+-programmet / unionens program för utbildning, ungdom och idrott / Erasmus+ / programmet för unionens insatser på områdena för utbildning, ungdom och idrott / ErasmusprogrammetptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- EU lawkommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdomptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionEuropeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdomptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- EU institution / education / culturekommissionsledamot med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom / kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdomptcomissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
- development policy / innovation / Western Balkansinnovationsagendan för västra Balkan / agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrottptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- humanitiesungdomarptjovem
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventEuropaåret för ungdomarptAno Europeu da Juventude
- social affairsEU-strategi för ungdomar / EU:s ungdomsstrategiptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European integration / cultural prizeEuropeiska Karlspriset för ungdomarptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activitygemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- European Union / social affairsEuropeisk volontärtjänst för ungdomar / europeisk volontärtjänstptServiço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
- children's rights / information technology and data processing / Internetungdomens vädjan om ett bättre internetptiniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
- EU institutiongeneraldirektoratet för utbildning och kultur / GD Utbildning och kultur / generaldirektoratet för utbildning, ungdom, idrott och kultur / GD Utbildning, ungdom, idrott och kulturptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- SOCIAL QUESTIONStilläggsersättning för handikappade barn och ungdomarptabono complementar a crianças e jovens deficientes
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSGemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomarptPrograma Comunitário de Ação «Serviço Voluntário Europeu para Jovens»
- social affairsDaphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnorptIniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres, DAPHNE
- Council of the European Union / institutional structuredirektorat 1 - miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott / direktoratet för miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrottptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
- international agreement / migrationden europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstaterptAcordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa
- institutional structure / EU institutiondirektorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrottptDireção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedomsprogram för gemenskapens insatser (Daphne-programmet) (2000-2003) för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor / ett gemenskapens handlingsprogram (2004−2008) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet) / Daphne II-programmet / Daphne / Daphne-programmetptprograma Daphne, programa DAPHNE II, DAPHNE, Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres, Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
- EU law / SOCIAL QUESTIONSkommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II)ptcomité para a execução do programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco (programa Daphne II)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ungdom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ungdom [visualizado em 2026-07-10 05:06:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: