hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ynɡe
favoritosfavoritos
nome
1.
cria; filhote
2.
criança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    unga
    pt
    jovens, juventude
  • GEOGRAPHY / Europe
    Republiken Ungern / Ungern
    pt
    República da Hungria, Hungria
  • life sciences
    ung flod
    pt
    rio jovem
  • earth sciences
    recent morän / ung morän
    pt
    moreia recente
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Unga på väg
    pt
    Juventude em Movimento
  • livestock farming
    ung värphöna
    pt
    franga poedeira
  • fisheries
    liten ung fisk
    pt
    cria desenvolvida
  • statistics
    ung befolkning
    pt
    população jovem
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    ung jordbrukare
    pt
    jovem agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ung vitmosstorv / vitmosstorv
    pt
    turfa branca, turfa clara
  • school life
    Unga på väg-kort
    pt
    cartão Juventude em Movimento
  • political philosophy / social affairs
    ungas delaktighet
    pt
    participação dos jovens
  • SOCIAL QUESTIONS
    ung omsorgsgivare
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • family / LAW
    mål om vård av unga
    pt
    processo de promoção e proteção de crianças e jovens
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    barns och ungas agens
    pt
    capacidade de ação das crianças e dos jovens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ung ek med mykorrhiza
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    ung europeisk ambassadör
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • education / European construction
    handlingsprogram för unga
    pt
    Ação Público Jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frisläppande av unga djur
    pt
    largada de animais jovens, exposição de animais jovens
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    stöd till unga jordbrukare / startstöd
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • European Union / education / management
    Erasmus för unga företagare
    pt
    Erasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
  • research / natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    EU:s tävling för unga forskare / EU-tävling för unga forskare
    pt
    Concurso da UE para Jovens Cientistas
  • social partners
    de unga lantbrukarnas förbund / Asaja
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    etablering av unga jordbrukare / etablering för unga jordbrukare
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • European Union / employment
    ungdomssysselsättningsinitiativ / sysselsättningsinitiativet för unga
    pt
    Iniciativa para o Emprego dos Jovens, IEJ
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    unga med högst grundskoleutbildning
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • EU programme
    Europaparlamentets program för unga politiska ledare / programmet för unga politiska ledare
    pt
    programa de jovens líderes políticos
  • social policy / education policy / unemployment
    UVAS / unga som varken arbetar eller studerar / individer som varken arbetar eller studerar / IVAS
    pt
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
  • education
    andel unga med högst grundskoleutbildning
    pt
    taxa de abandono precoce da educação e formação
  • preparation for market
    Europeiska tävlingen för unga konsumenter
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • European Parliament / institutional structure
    Europaparlamentets förbindelsekontor i Ungern
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Hungria
  • EU financing / common agricultural policy
    kompletterande inkomststöd till unga jordbrukare
    pt
    apoio complementar ao rendimento dos jovens agricultores
  • education
    unga som lämnar skolan med högst grundskoleutbildning
    pt
    ELET, abandono precoce do ensino e da formação
  • employment / EU act / social affairs / education
    gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden / Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet / PETRA
    pt
    PETRA, Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional, Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
  • common agricultural policy
    etablering av unga jordbrukare och nya jordbrukare samt nyetablering av landsbygdsföretag
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
  • defence
    det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus / det militära Erasmus
    pt
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
    pt
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen
    pt
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    anslutningsfördraget för Kroatien / fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unge – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/unge [visualizado em 2026-06-21 11:37:30].
relacionadas com unge
palavras parecidas com unge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    unga
    pt
    jovens, juventude
  • GEOGRAPHY / Europe
    Republiken Ungern / Ungern
    pt
    República da Hungria, Hungria
  • life sciences
    ung flod
    pt
    rio jovem
  • earth sciences
    recent morän / ung morän
    pt
    moreia recente
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Unga på väg
    pt
    Juventude em Movimento
  • livestock farming
    ung värphöna
    pt
    franga poedeira
  • fisheries
    liten ung fisk
    pt
    cria desenvolvida
  • statistics
    ung befolkning
    pt
    população jovem
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    ung jordbrukare
    pt
    jovem agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ung vitmosstorv / vitmosstorv
    pt
    turfa branca, turfa clara
  • school life
    Unga på väg-kort
    pt
    cartão Juventude em Movimento
  • political philosophy / social affairs
    ungas delaktighet
    pt
    participação dos jovens
  • SOCIAL QUESTIONS
    ung omsorgsgivare
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • family / LAW
    mål om vård av unga
    pt
    processo de promoção e proteção de crianças e jovens
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    barns och ungas agens
    pt
    capacidade de ação das crianças e dos jovens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ung ek med mykorrhiza
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    ung europeisk ambassadör
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • education / European construction
    handlingsprogram för unga
    pt
    Ação Público Jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frisläppande av unga djur
    pt
    largada de animais jovens, exposição de animais jovens
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    stöd till unga jordbrukare / startstöd
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • European Union / education / management
    Erasmus för unga företagare
    pt
    Erasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
  • research / natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    EU:s tävling för unga forskare / EU-tävling för unga forskare
    pt
    Concurso da UE para Jovens Cientistas
  • social partners
    de unga lantbrukarnas förbund / Asaja
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    etablering av unga jordbrukare / etablering för unga jordbrukare
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • European Union / employment
    ungdomssysselsättningsinitiativ / sysselsättningsinitiativet för unga
    pt
    Iniciativa para o Emprego dos Jovens, IEJ
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    unga med högst grundskoleutbildning
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • EU programme
    Europaparlamentets program för unga politiska ledare / programmet för unga politiska ledare
    pt
    programa de jovens líderes políticos
  • social policy / education policy / unemployment
    UVAS / unga som varken arbetar eller studerar / individer som varken arbetar eller studerar / IVAS
    pt
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
  • education
    andel unga med högst grundskoleutbildning
    pt
    taxa de abandono precoce da educação e formação
  • preparation for market
    Europeiska tävlingen för unga konsumenter
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • European Parliament / institutional structure
    Europaparlamentets förbindelsekontor i Ungern
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Hungria
  • EU financing / common agricultural policy
    kompletterande inkomststöd till unga jordbrukare
    pt
    apoio complementar ao rendimento dos jovens agricultores
  • education
    unga som lämnar skolan med högst grundskoleutbildning
    pt
    ELET, abandono precoce do ensino e da formação
  • employment / EU act / social affairs / education
    gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden / Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet / PETRA
    pt
    PETRA, Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional, Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
  • common agricultural policy
    etablering av unga jordbrukare och nya jordbrukare samt nyetablering av landsbygdsföretag
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
  • defence
    det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus / det militära Erasmus
    pt
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
    pt
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen
    pt
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Bulgarien och Rumänien om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    anslutningsfördraget för Kroatien / fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unge – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/unge [visualizado em 2026-06-21 11:37:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos