upptåg

Outros exemplos de uso

• forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
  upptag / upptag av växthusgaser

  pt

  remoção de gases com efeito de estufa, remoção
• health / chemistry
  upptag av bly

  pt

  absorção de chumbo
• reduction of gas emissions
  avdrag för upptag

  pt

  dedução das remoções
• climate change policy / greenhouse gas
  koldioxidupptag / upptag av koldioxid / koldioxidborttagning / avlägsnande av koldioxid från atmosfären

  pt

  RDC, remoção de dióxido de carbono
• international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
  nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet / nationell inventering av växthusgaser

  pt

  inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
• communications / statistics / SCIENCE
  upptagen

  pt

  ocupado
• means of communication
  upptagen

  pt

  em consulta
• fisheries / animal product
  upptagande

  pt

  colheita
• information technology and data processing
  kanal upptagen

  pt

  canal ocupado
• communications policy / information technology and data processing
  upptagen linje

  pt

  linha ocupada
• mechanical engineering / earth sciences
  upptagen effekt

  pt

  potência absorvida
• communications
  upptagen terminal

  pt

  terminal ocupado
• electronics and electrical engineering
  upptagen spänning

  pt

  tensão absorvida
• communications / electronics and electrical engineering
  upptagen bandbredd

  pt

  largura de banda ocupada
• chemistry
  datum för upptagandet / dag för upptagandet

  pt

  data de inclusão
• communications
  ledig/upptagen kanal

  pt

  canal livre/ocupado
• Community budget
  budgetering / upptagande i budgeten

  pt

  inscrição orçamental, inscrição no orçamento, orçamentação
• financial market
  upptagande till handel

  pt

  admissão à negociação
• LAW / migration
  fingeravtryckstagning / upptagande av fingeravtryck

  pt

  recolha de impressões digitais
• communications
  ledig/upptagen mobiltelefon

  pt

  telemóvel livre/ocupado
• communications policy / information technology and data processing
  lampa för upptagen trunkgrupp

  pt

  lâmpadas de ocupação do feixe
• communications policy / information technology and data processing
  lampa för upptagen trunkgrupp

  pt

  lâmpadas de consola de ocupação de feixe
• communications policy / information technology and data processing
  lampa för upptagen anknytning

  pt

  lâmpada de ocupado da consola de operadora
• electronics and electrical engineering
  signal för upptagen abonnentledning

  pt

  sinal de assinante ocupado
• communications policy / information technology and data processing
  kort ringsignal på upptagen apparat

  pt

  reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
• free movement of capital
  upptagande av värdepapper för handel

  pt

  admissão de valores mobiliários à negociação
• communications / communications policy
  tvångsinkoppling / tvångsinkoppling på upptagen förbindelse

  pt

  conexão sobre uma linha ocupada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  upptagandet av varorna i inventarieförteckningen

  pt

  inscrição dos bens nos inventários
• FINANCE / financial market
  upptagande av värdepapper till officiell notering

  pt

  admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Solvens II / direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet

  pt

  Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação), Solvência II
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Kontaktkommittén för upptagande av värdepapper till officiell notering och uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper

  pt

  Comité de Contacto para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores e a informação a publicar sobre esses valores