hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ytbyta
favoritosfavoritos
verbo
trocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kvantutbyte vid absorption / kvantutbyte / utbyte
    pt
    rendimento da absorção quântica
  • iron, steel and other metal industries
    utbyte
    pt
    rendimento da carga
  • natural and applied sciences
    utbyte
    pt
    recuperação
  • materials technology / building and public works
    utbyte
    pt
    rendimento
  • industrial structures
    utbyte
    pt
    rendimento da lã lavada a fundo
  • electronics and electrical engineering
    utbyte
    pt
    rendimento
  • migration / technology and technical regulations
    utbytta sidor
    pt
    substituição de páginas
  • ENVIRONMENT
    utbyte av data
    pt
    intercâmbio de dados
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    planerat utbyte
    pt
    intercâmbio programado
  • fisheries
    kvotutbyte / utbyte av kvoter
    pt
    troca de quotas, mecanismo de troca de quotas
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    utbyte av reserver
    pt
    troca de reservas
  • life sciences
    meridionalt utbyte
    pt
    trocas meridionais
  • natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utbyte av biomassa
    pt
    rendimento em biomassa
  • utbyte av sedlar och mynt / utbyte av kontanter
    pt
    transição das notas e moedas, transição para as notas e moedas
  • communications policy / technology / TRANSPORT / telecommunications / standardisation
    OLDI / utbyte on-line av data
    pt
    intercâmbio de informação em linha, OLDI
  • air transport / information technology and data processing
    on-line utbyte av data / OLDI
    pt
    intercâmbio de dados em linha, OLDI
  • common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
    utbyte av underrättelser / underrättelseutbyte
    pt
    partilha de informações
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    avtal om utbyte av ström
    pt
    contrato de troca
  • education
    mobilitet i utbildningssyfte / rörlighet i utbildningssyfte / utbyte i utbildningssyfte
    pt
    mobilidade educativa, mobilidade para fins de aprendizagem
  • education
    utbyte som ger studiepoäng
    pt
    mobilidade para a obtenção de créditos, mobilidade creditada
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    utbyte av skulder mot aktier / konvertering av skulder till aktier
    pt
    conversão de dívida em capital
  • medical science
    skenbart utbyte för bioassay
    pt
    recuperação aparente do bioensaio
  • electronics and electrical engineering
    utbyte av tillgänglig energi
    pt
    troca de energia de boa vontade
  • criminal law
    förverkande av utbyte av brott
    pt
    declaração de perda do produto do crime
  • education
    virtuella utbyten inom Ersamus+ / Erasmus+ Virtual Exchange
    pt
    Intercâmbio Virtual Erasmus+, Intercâmbio Virtual de Jovens no âmbito do programa Erasmus+
  • education / higher education
    utbyte för att slutföra studier
    pt
    mobilidade conducente a um diploma, mobilidade de diplomas, mobilidade para a obtenção de grau académico
  • Europe / telecommunications / standardisation / communications policy / technology / TRANSPORT
    utformning av utbyte av ATS-data / ADEXP
    pt
    apresentação do intercâmbio de informação dos serviços de tráfego aéreo, ADEXP
  • mechanical engineering
    don för utbyte av tröghetsmoment
    pt
    dispositivo de compensação do momento cinético
  • financial institutions and credit / financial market / business organisation
    erbjudande om utbyte av värdepapper
    pt
    OPT, oferta pública de troca
  • tariff policy / offence / European Union / FINANCE
    system för snabbt utbyte av information
    pt
    mecanismo de intercâmbio rápido de informações
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport
    SEOS / utbyte av tjänster på yttransportområdet
    pt
    intercâmbio de serviços de superfície, SEOS
  • defence
    utbyte av information och underrättelser
    pt
    intercâmbio de dados e informações
  • tariff policy / taxation
    SEED-registret / system för utbyte av uppgifter om punktskatter / SEED
    pt
    sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo
  • bilateral agreement / taxation
    avtal om utbyte av upplysningar i skatteärenden
    pt
    acordo de intercâmbio de informação fiscal
  • OECD / bilateral agreement / taxation
    avtal om utbyte av upplysningar i skatteärenden
    pt
    acordo para o intercâmbio de informação fiscal
  • EU institutions and European civil service / social security / information technology and data processing
    elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter
    pt
    EESSI, Intercâmbio Eletrónico de Informações de Segurança Social
  • criminal law
    eEDES / systemet för digitalt utbyte av elektroniska bevis
    pt
    sistema de intercâmbio digital de provas eletrónicas
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / system för utbyte av information om mervärdesskatt
    pt
    VIES, Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
  • ECONOMICS / materials technology
    byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd
    pt
    gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
  • religion / civil society
    plattformen för globalt utbyte om religion i samhället
    pt
    intercâmbio mundial sobre a religião na sociedade
  • defence / air transport
    lufttransport, lufttankning och annat utbyte av tjänster / ATARES
    pt
    ATARES
  • health / information technology and data processing
    europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler
    pt
    formato europeu de intercâmbio de registos de saúde eletrónicos
  • EU institution / migration / European Union
    Cirea / Centrumet för information, diskussion och utbyte i asylfrågor
    pt
    Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em Matéria de Asilo, CIREA
  • international agreement / health policy
    det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser
    pt
    Acordo Europeu sobre a Troca de Reagentes para a Determinação dos Grupos Tissulares
  • international agreement / European convention / health policy / Council of Europe
    det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa
    pt
    Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Substâncias Terapêuticas de Origem Humana
  • LAW / taxation
    standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton
    pt
    norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utbyta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/utbyta [visualizado em 2026-06-30 22:54:49].
relacionadas com utbyta
palavras parecidas com utbyta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kvantutbyte vid absorption / kvantutbyte / utbyte
    pt
    rendimento da absorção quântica
  • iron, steel and other metal industries
    utbyte
    pt
    rendimento da carga
  • natural and applied sciences
    utbyte
    pt
    recuperação
  • materials technology / building and public works
    utbyte
    pt
    rendimento
  • industrial structures
    utbyte
    pt
    rendimento da lã lavada a fundo
  • electronics and electrical engineering
    utbyte
    pt
    rendimento
  • migration / technology and technical regulations
    utbytta sidor
    pt
    substituição de páginas
  • ENVIRONMENT
    utbyte av data
    pt
    intercâmbio de dados
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    planerat utbyte
    pt
    intercâmbio programado
  • fisheries
    kvotutbyte / utbyte av kvoter
    pt
    troca de quotas, mecanismo de troca de quotas
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    utbyte av reserver
    pt
    troca de reservas
  • life sciences
    meridionalt utbyte
    pt
    trocas meridionais
  • natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utbyte av biomassa
    pt
    rendimento em biomassa
  • utbyte av sedlar och mynt / utbyte av kontanter
    pt
    transição das notas e moedas, transição para as notas e moedas
  • communications policy / technology / TRANSPORT / telecommunications / standardisation
    OLDI / utbyte on-line av data
    pt
    intercâmbio de informação em linha, OLDI
  • air transport / information technology and data processing
    on-line utbyte av data / OLDI
    pt
    intercâmbio de dados em linha, OLDI
  • common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
    utbyte av underrättelser / underrättelseutbyte
    pt
    partilha de informações
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    avtal om utbyte av ström
    pt
    contrato de troca
  • education
    mobilitet i utbildningssyfte / rörlighet i utbildningssyfte / utbyte i utbildningssyfte
    pt
    mobilidade educativa, mobilidade para fins de aprendizagem
  • education
    utbyte som ger studiepoäng
    pt
    mobilidade para a obtenção de créditos, mobilidade creditada
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    utbyte av skulder mot aktier / konvertering av skulder till aktier
    pt
    conversão de dívida em capital
  • medical science
    skenbart utbyte för bioassay
    pt
    recuperação aparente do bioensaio
  • electronics and electrical engineering
    utbyte av tillgänglig energi
    pt
    troca de energia de boa vontade
  • criminal law
    förverkande av utbyte av brott
    pt
    declaração de perda do produto do crime
  • education
    virtuella utbyten inom Ersamus+ / Erasmus+ Virtual Exchange
    pt
    Intercâmbio Virtual Erasmus+, Intercâmbio Virtual de Jovens no âmbito do programa Erasmus+
  • education / higher education
    utbyte för att slutföra studier
    pt
    mobilidade conducente a um diploma, mobilidade de diplomas, mobilidade para a obtenção de grau académico
  • Europe / telecommunications / standardisation / communications policy / technology / TRANSPORT
    utformning av utbyte av ATS-data / ADEXP
    pt
    apresentação do intercâmbio de informação dos serviços de tráfego aéreo, ADEXP
  • mechanical engineering
    don för utbyte av tröghetsmoment
    pt
    dispositivo de compensação do momento cinético
  • financial institutions and credit / financial market / business organisation
    erbjudande om utbyte av värdepapper
    pt
    OPT, oferta pública de troca
  • tariff policy / offence / European Union / FINANCE
    system för snabbt utbyte av information
    pt
    mecanismo de intercâmbio rápido de informações
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport
    SEOS / utbyte av tjänster på yttransportområdet
    pt
    intercâmbio de serviços de superfície, SEOS
  • defence
    utbyte av information och underrättelser
    pt
    intercâmbio de dados e informações
  • tariff policy / taxation
    SEED-registret / system för utbyte av uppgifter om punktskatter / SEED
    pt
    sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo
  • bilateral agreement / taxation
    avtal om utbyte av upplysningar i skatteärenden
    pt
    acordo de intercâmbio de informação fiscal
  • OECD / bilateral agreement / taxation
    avtal om utbyte av upplysningar i skatteärenden
    pt
    acordo para o intercâmbio de informação fiscal
  • EU institutions and European civil service / social security / information technology and data processing
    elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter
    pt
    EESSI, Intercâmbio Eletrónico de Informações de Segurança Social
  • criminal law
    eEDES / systemet för digitalt utbyte av elektroniska bevis
    pt
    sistema de intercâmbio digital de provas eletrónicas
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / system för utbyte av information om mervärdesskatt
    pt
    VIES, Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
  • ECONOMICS / materials technology
    byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd
    pt
    gabinete de intercâmbio de informações sobre a assistência técnica
  • religion / civil society
    plattformen för globalt utbyte om religion i samhället
    pt
    intercâmbio mundial sobre a religião na sociedade
  • defence / air transport
    lufttransport, lufttankning och annat utbyte av tjänster / ATARES
    pt
    ATARES
  • health / information technology and data processing
    europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler
    pt
    formato europeu de intercâmbio de registos de saúde eletrónicos
  • EU institution / migration / European Union
    Cirea / Centrumet för information, diskussion och utbyte i asylfrågor
    pt
    Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em Matéria de Asilo, CIREA
  • international agreement / health policy
    det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser
    pt
    Acordo Europeu sobre a Troca de Reagentes para a Determinação dos Grupos Tissulares
  • international agreement / European convention / health policy / Council of Europe
    det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa
    pt
    Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Substâncias Terapêuticas de Origem Humana
  • LAW / taxation
    standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton
    pt
    norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utbyta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/utbyta [visualizado em 2026-06-30 22:54:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos