utlandet

Outros exemplos de uso

• national accounts / ECONOMICS
  Övriga världen / ROW / utlandet

  pt

  resto do mundo
• social security
  intyg för utlandet

  pt

  documento portátil
• investment abroad
  investering i utlandet / utländsk investering / utgående investering

  pt

  investimento no estrangeiro
• accounting
  direkta köp i utlandet

  pt

  aquisições efetuadas diretamente no estrangeiro
• financing and investment / economic geography
  exponering mot utlandet

  pt

  posição em risco além-fronteiras
• insurance
  i utlandet betalningsbara skador

  pt

  indemnização pagável no estrangeiro
• FINANCE
  utdelning från företag i utlandet

  pt

  dividendo procedente de entidades não residentes
• national accounts / accounting / direct investment / foreign investment / investment abroad
  direktinvesteringsföretag i utlandet / utländskt direktinvesteringsföretag

  pt

  sociedades de investimento direto estrangeiro
• economic analysis
  statistik över dotterbolag i utlandet

  pt

  Estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras
• statistics
  löpande transfereringar från utlandet

  pt

  transferências correntes líquidas do exterior
• offence / executive power and public service
  tagande och givande av muta i utlandet

  pt

  suborno de funcionários estrangeiros
• national accounts
  konto för finansiella transaktioner för utlandet

  pt

  conta das operações financeiras do resto do mundo
• Family law
  egna medborgares ingående av äktenskap i utlandet

  pt

  casamento de cidadãos nacionais no estrangeiro
• family / international agreement
  konvention om indrivning av underhållsbidrag i utlandet

  pt

  Convenção sobre a Cobrança de Alimentos no Estrangeiro
• accounting
  återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet

  pt

  lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
• civil law / international agreement
  konventionen om bevisupptagning i utlandet i mål och ärenden av civil och kommersiell natur

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• international agreement / civil law
  konventionen om delgivning i utlandet av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur

  pt

  Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
• technology and technical regulations
  utläst information

  pt

  condição de saída
• statistics
  löner från utlandet, netto

  pt

  remessas líquidas de emigrantes
• statistics
  inkomster från utlandet, netto

  pt

  rendimento líquido dos fatores recebido do exterior