hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

yttoɡ
favoritosfavoritos
nome
partida; êxodo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry statistics
    uttag
    pt
    retiradas
  • electronics and electrical engineering
    intag / tag / uttag
    pt
    borne, terminal
  • electronics and electrical engineering / statistics
    pol / uttag
    pt
    borne, terminal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    utdrag / uttag
    pt
    extração, tiragem do forno, produção do forno
  • administrative law
    uttag / klämma
    pt
    borne, terminal
  • FINANCE
    uttag
    pt
    autoconsumo
  • electronics and electrical engineering
    uttag
    pt
    terminal
  • electronics and electrical engineering
    uttag
    pt
    extremidade de saída
  • electronics and electrical engineering
    uttag
    pt
    terminal, saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    uttag
    pt
    extração
  • electronics and electrical engineering
    extra uttag / extra lindningsuttag
    pt
    tomada
  • electronics and electrical engineering
    flänsat uttag
    pt
    saída com flange
  • taxation
    uttag av varor
    pt
    afetação de um bem
  • mechanical engineering / building and public works
    motor / uttag på motor
    pt
    terminal do motor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / budget
    lageruttag / uttag ur lager
    pt
    escoamento das existências, redução das existências
  • mechanical engineering / building and public works
    isolerat uttag
    pt
    adaptador isolante
  • air transport
    uttag (syrgas)
    pt
    aberturas (de oxigénio)
  • building and public works / life sciences
    optimalt uttag
    pt
    produção económica, vazão de sobretiragem económica
  • earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
    uttag av vatten / vattenuttag
    pt
    captação de água
  • electronics and electrical engineering
    samhörande uttag
    pt
    bornes homólogos
  • agricultural production policy
    uttag av åkermark / arealuttag
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • housing
    uttag av frånluft
    pt
    exaustão de ar
  • mechanical engineering / building and public works
    uttag med brytare
    pt
    caixa com tomada e interruptor
  • building and public works / life sciences
    potentiellt uttag
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • mechanical engineering / building and public works
    kapsling för uttag
    pt
    tampa de proteção do terminal
  • chemical compound / industrial structures
    infärgning vid uttag
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttag med lösa kablar
    pt
    extremidades livres
  • administrative law / materials technology
    grenrör med tre uttag
    pt
    disjuntor de três saídas
  • FINANCE
    uttag av likvida medel
    pt
    levantamento de numerário
  • natural resources / fisheries
    maximalt hållbart uttag / maximal hållbar avkastning / MSY
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • EU Emissions Trading Scheme
    uttag av utsläppsrätter
    pt
    retirada de licenças de emissão
  • fisheries policy
    förtida uttag av kvoter
    pt
    medida de antecipação de quotas
  • accounting
    uttag av naturtillgångar
    pt
    desgaste dos recursos naturais
  • fisheries policy
    uppskjutet uttag av kvoter
    pt
    medida de retenção de quotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stödsats för uttag av mark
    pt
    taxa de retirada de terras
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lägsta ålder för uttag av pension / lägsta pensionsålder
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • ENERGY
    utrustningens uttag för skyddsjord
    pt
    terminal de terra de proteção do equipamento
  • electronics and electrical engineering
    uttag på styrkort för nätverksbuss
    pt
    extensor de bus do controlador da rede de comutação
  • social affairs
    system för förtida uttag av pension
    pt
    regime de reforma antecipada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttagslåda med luftavstånd mellan uttag
    pt
    caixa de conexões ao ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttagslåda med fast isolering mellan uttag
    pt
    caixa de conexões com isolamento de fases
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttagslåda med fast isolering och metallskärm mellan uttag
    pt
    caixa de conexões com separação de fases
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg
    pt
    Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    utlyftare / uttagare
    pt
    extrator
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    uttagen effekt
    pt
    potência absorvida, potência pedida, potência absorvida, potência tomada
  • building and public works / life sciences
    uttagen del av vattenföring / uttagen vattenmängd
    pt
    caudal descarregado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    kapacitet för uttagen vattenmängd / kapacitet för uttagen vattenföring
    pt
    capacidade de esvaziamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uttåg – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/uttåg [visualizado em 2026-06-22 08:49:47].
palavras parecidas com uttåg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry statistics
    uttag
    pt
    retiradas
  • electronics and electrical engineering
    intag / tag / uttag
    pt
    borne, terminal
  • electronics and electrical engineering / statistics
    pol / uttag
    pt
    borne, terminal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    utdrag / uttag
    pt
    extração, tiragem do forno, produção do forno
  • administrative law
    uttag / klämma
    pt
    borne, terminal
  • FINANCE
    uttag
    pt
    autoconsumo
  • electronics and electrical engineering
    uttag
    pt
    terminal
  • electronics and electrical engineering
    uttag
    pt
    extremidade de saída
  • electronics and electrical engineering
    uttag
    pt
    terminal, saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    uttag
    pt
    extração
  • electronics and electrical engineering
    extra uttag / extra lindningsuttag
    pt
    tomada
  • electronics and electrical engineering
    flänsat uttag
    pt
    saída com flange
  • taxation
    uttag av varor
    pt
    afetação de um bem
  • mechanical engineering / building and public works
    motor / uttag på motor
    pt
    terminal do motor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / budget
    lageruttag / uttag ur lager
    pt
    escoamento das existências, redução das existências
  • mechanical engineering / building and public works
    isolerat uttag
    pt
    adaptador isolante
  • air transport
    uttag (syrgas)
    pt
    aberturas (de oxigénio)
  • building and public works / life sciences
    optimalt uttag
    pt
    produção económica, vazão de sobretiragem económica
  • earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
    uttag av vatten / vattenuttag
    pt
    captação de água
  • electronics and electrical engineering
    samhörande uttag
    pt
    bornes homólogos
  • agricultural production policy
    uttag av åkermark / arealuttag
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • housing
    uttag av frånluft
    pt
    exaustão de ar
  • mechanical engineering / building and public works
    uttag med brytare
    pt
    caixa com tomada e interruptor
  • building and public works / life sciences
    potentiellt uttag
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • mechanical engineering / building and public works
    kapsling för uttag
    pt
    tampa de proteção do terminal
  • chemical compound / industrial structures
    infärgning vid uttag
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttag med lösa kablar
    pt
    extremidades livres
  • administrative law / materials technology
    grenrör med tre uttag
    pt
    disjuntor de três saídas
  • FINANCE
    uttag av likvida medel
    pt
    levantamento de numerário
  • natural resources / fisheries
    maximalt hållbart uttag / maximal hållbar avkastning / MSY
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • EU Emissions Trading Scheme
    uttag av utsläppsrätter
    pt
    retirada de licenças de emissão
  • fisheries policy
    förtida uttag av kvoter
    pt
    medida de antecipação de quotas
  • accounting
    uttag av naturtillgångar
    pt
    desgaste dos recursos naturais
  • fisheries policy
    uppskjutet uttag av kvoter
    pt
    medida de retenção de quotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stödsats för uttag av mark
    pt
    taxa de retirada de terras
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lägsta ålder för uttag av pension / lägsta pensionsålder
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • ENERGY
    utrustningens uttag för skyddsjord
    pt
    terminal de terra de proteção do equipamento
  • electronics and electrical engineering
    uttag på styrkort för nätverksbuss
    pt
    extensor de bus do controlador da rede de comutação
  • social affairs
    system för förtida uttag av pension
    pt
    regime de reforma antecipada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttagslåda med luftavstånd mellan uttag
    pt
    caixa de conexões ao ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttagslåda med fast isolering mellan uttag
    pt
    caixa de conexões com isolamento de fases
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttagslåda med fast isolering och metallskärm mellan uttag
    pt
    caixa de conexões com separação de fases
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg
    pt
    Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    utlyftare / uttagare
    pt
    extrator
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    uttagen effekt
    pt
    potência absorvida, potência pedida, potência absorvida, potência tomada
  • building and public works / life sciences
    uttagen del av vattenföring / uttagen vattenmängd
    pt
    caudal descarregado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    kapacitet för uttagen vattenmängd / kapacitet för uttagen vattenföring
    pt
    capacidade de esvaziamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uttåg – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/uttåg [visualizado em 2026-06-22 08:49:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos