uttala

Outros exemplos de uso

• accounting
  revisorn avstår från att uttala sig

  pt

  impossibilidade de emitir uma opinião
• accounting
  uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig

  pt

  não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
• accounting
  uttalande

  pt

  opinião
• operation of the Institutions / European Union
  uttalande

  pt

  D, declaração
• communications / EU institution
  kort uttalande

  pt

  declarações à saída, declarações
• communications / EU institution
  kort uttalande

  pt

  declarações à chegada, declarações
• civil law / commercial transaction
  ensidigt uttalande

  pt

  declaração unilateral
• public statement / EU relations / international affairs
  gemensam förklaring / gemensamt uttalande

  pt

  declaração conjunta, declaração comum
• EUROPEAN UNION
  gemensamt uttalande

  pt

  declaração conjunta
• parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
  personligt uttalande

  pt

  intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
• accounting / audit / budget
  skriftligt uttalande

  pt

  declaração
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  offentligt uttalande

  pt

  expressão pública de opiniões
• FINANCE
  bolagets uttalade mål

  pt

  objeto social da empresa
• accounting
  uttalande från ledningen

  pt

  declaração dos órgãos de gestão
• accounting
  uttalande med reservation

  pt

  opinião com reservas
• accounting
  uttalande med reservation

  pt

  opinião com reservas
• LAW
  uttalande om goda rutiner

  pt

  declaração de boas práticas
• international agreement / operation of the Institutions / European Union
  uttalande till protokollet

  pt

  declaração para a ata, declaração exarada na ata
• accounting
  ren revisionsberättelse / uttalande utan reservation

  pt

  opinião sem reservas
• rights and freedoms
  uttalande om avpatologisering

  pt

  declaração de despsicopatologização
• international instrument / migration
  uttalande från EU och Turkiet den 18 mars 2016 / uttalande från EU och Turkiet

  pt

  Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
• accounting / management accounting
  uttalande med avvikande mening

  pt

  parecer desfavorável, opinião adversa
• earth sciences
  poängtest med avseende på uttal

  pt

  teste de apreciação da nitidez
• accounting
  uttalande enligt standardutformningen

  pt

  opinião não modificada
• public health / data collection
  uttalandet om datadelning vid hot mot folkhälsan

  pt

  Declaração sobre a Partilha de Dados em Caso de Emergência de Saúde Pública
• communications
  referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal

  pt

  sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
• electronics and electrical engineering
  referensutrustning för bestämning av referensekvivalenter för uttal

  pt

  aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  gemensamma uttalandet och den gemensamma ansatsen om lokalisering av säten för decentraliserade byråer / Europaparlamentets, Europeiska unionens råds och Europeiska kommissionens gemensamma uttalande och gemensamma ansats om decentraliserade organ

  pt

  Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas, Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas, Declaração Conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho da UE e da Comissão Europeia sobre as agências descentralizadas, Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre a localização das sedes das agências descentralizadas, Declaração Conjunta e Abordagem Comum
• enlargement of the Union / international instrument
  gemensamt uttalande som kompletterar den politiska förklaringen om de framtida förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

  pt

  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
• common foreign and security policy
  Kandidatländerna Turkiet, Nordmakedonien, Montenegro, Serbien, Albanien, Ukraina, Republiken Moldavien samt Bosnien och Hercegovina1), det potentiella kandidatlandet Georgien samt Efta- och EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge liksom Armenien och Azerbajdzjan ansluter sig till detta uttalande. 1) Nordmakedonien, Montenegro, Serbien, Albanien samt Bosnien och Hercegovina omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. / Kandidatländerna Turkiet, Republiken Nordmakedonien*, Montenegro*, Serbien* och Albanien*, det potentiella kandidatlandet i stabiliserings- och associeringsprocessen Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. * Republiken Nordmakedonien, Montenegro, Serbien och Albanien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.