hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

voɡa
favoritosfavoritos
verbo
ousar, atrever-se (a)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    vaga föregående värden / sprida föregående värden
    pt
    distribuição prévia não informativa, distribuição prévia difusa, distribuição a priori não informativa, distribuição a priori vaga, distribuição a priori difusa
  • technology and technical regulations
    våg
    pt
    instrumento de pesagem
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vandringsvåg / gående våg / våg
    pt
    onda progressiva
  • land transport / TRANSPORT
    väg / spår
    pt
    caminho, via
  • information technology and data processing
    väg / gren
    pt
    ramo
  • data processing / information technology and data processing
    väg / gren
    pt
    ramo de programa
  • statistics
    konturnivå / väg
    pt
    conglomerado compacto, curva de nível, aglomerado compacto
  • communications
    våg / spikvåg
    pt
    impulso preciso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    väg
    pt
    via pública
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    våg
    pt
    onda
  • SCIENCE / FINANCE
    våg
    pt
    onda
  • natural and applied sciences / natural environment
    våg
    pt
    onda
  • POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulations
    väg
    pt
    caminho
  • earth sciences
    våg
    pt
    onda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågor / rampor / trådar / sliror
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    krusig / vågig
    pt
    ondulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågig
    pt
    ondulado
  • earth sciences
    ordinär vågkomponent / O-våg
    pt
    componente de onda ordinária
  • earth sciences / life sciences
    N-våg
    pt
    onda N
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bärbjälke / vägare / bärbalk
    pt
    longarina, viga
  • earth sciences
    MHD-våg / magnetohydrodynamisk våg
    pt
    onda magnetodinâmica
  • earth sciences
    MHD-våg / magnetohydrodynamisk våg
    pt
    onda hidromagnética
  • land transport
    grön våg
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • electronics and electrical engineering
    vågighet / rippel
    pt
    ondulação, oscilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågighet / settle wave
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle wave / vågighet
    pt
    ondulação interna
  • electronics and electrical engineering
    böjd våg
    pt
    onda difratada
  • earth sciences
    Love-våg
    pt
    onda de Love
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    plan våg
    pt
    onda plana
  • building and public works / industrial structures
    vågighet
    pt
    ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    vågighet
    pt
    fator de ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    vågighet
    pt
    ondulação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vågighet
    pt
    caneladura, ondulação
  • earth sciences
    Lamb-våg
    pt
    onda de Lamb
  • iron, steel and other metal industries
    vågighet
    pt
    ondulações nos bordos de uma chapa fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågighet
    pt
    distorção
  • electronics and electrical engineering
    magnetohydrodynamiska vågor / Alfvénvågor / MHD-vågor
    pt
    ondas magnetodinâmicas, ondas magneto-hidrodinâmicas
  • ENVIRONMENT
    väg; gata
    pt
    estrada, estradas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Jolly-våg
    pt
    balança de Jolly
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågig kant / kantvåg
    pt
    bordo ondulado, bordo festonado
  • life sciences
    ostlig våg
    pt
    ondas dos ventos de leste
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    bruten våg
    pt
    onda refratada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    spridd våg
    pt
    onda difratada
  • electronics and electrical engineering
    gående våg
    pt
    onda progressiva
  • earth sciences
    bruten våg
    pt
    onda refratada
  • electronics and electrical engineering
    optisk våg
    pt
    onda ótica
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Unga på väg
    pt
    Juventude em Movimento
  • natural and applied sciences
    Rossby-vågor / långa vågor / planetariska vågor
    pt
    onda planetária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
våga – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/våga [visualizado em 2026-07-04 19:22:18].
anagramas de våga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    vaga föregående värden / sprida föregående värden
    pt
    distribuição prévia não informativa, distribuição prévia difusa, distribuição a priori não informativa, distribuição a priori vaga, distribuição a priori difusa
  • technology and technical regulations
    våg
    pt
    instrumento de pesagem
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vandringsvåg / gående våg / våg
    pt
    onda progressiva
  • land transport / TRANSPORT
    väg / spår
    pt
    caminho, via
  • information technology and data processing
    väg / gren
    pt
    ramo
  • data processing / information technology and data processing
    väg / gren
    pt
    ramo de programa
  • statistics
    konturnivå / väg
    pt
    conglomerado compacto, curva de nível, aglomerado compacto
  • communications
    våg / spikvåg
    pt
    impulso preciso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    väg
    pt
    via pública
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    våg
    pt
    onda
  • SCIENCE / FINANCE
    våg
    pt
    onda
  • natural and applied sciences / natural environment
    våg
    pt
    onda
  • POLITICS / information technology and data processing / technology and technical regulations
    väg
    pt
    caminho
  • earth sciences
    våg
    pt
    onda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågor / rampor / trådar / sliror
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    krusig / vågig
    pt
    ondulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågig
    pt
    ondulado
  • earth sciences
    ordinär vågkomponent / O-våg
    pt
    componente de onda ordinária
  • earth sciences / life sciences
    N-våg
    pt
    onda N
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bärbjälke / vägare / bärbalk
    pt
    longarina, viga
  • earth sciences
    MHD-våg / magnetohydrodynamisk våg
    pt
    onda magnetodinâmica
  • earth sciences
    MHD-våg / magnetohydrodynamisk våg
    pt
    onda hidromagnética
  • land transport
    grön våg
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • electronics and electrical engineering
    vågighet / rippel
    pt
    ondulação, oscilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågighet / settle wave
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle wave / vågighet
    pt
    ondulação interna
  • electronics and electrical engineering
    böjd våg
    pt
    onda difratada
  • earth sciences
    Love-våg
    pt
    onda de Love
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    plan våg
    pt
    onda plana
  • building and public works / industrial structures
    vågighet
    pt
    ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    vågighet
    pt
    fator de ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    vågighet
    pt
    ondulação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vågighet
    pt
    caneladura, ondulação
  • earth sciences
    Lamb-våg
    pt
    onda de Lamb
  • iron, steel and other metal industries
    vågighet
    pt
    ondulações nos bordos de uma chapa fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågighet
    pt
    distorção
  • electronics and electrical engineering
    magnetohydrodynamiska vågor / Alfvénvågor / MHD-vågor
    pt
    ondas magnetodinâmicas, ondas magneto-hidrodinâmicas
  • ENVIRONMENT
    väg; gata
    pt
    estrada, estradas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Jolly-våg
    pt
    balança de Jolly
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vågig kant / kantvåg
    pt
    bordo ondulado, bordo festonado
  • life sciences
    ostlig våg
    pt
    ondas dos ventos de leste
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    bruten våg
    pt
    onda refratada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    spridd våg
    pt
    onda difratada
  • electronics and electrical engineering
    gående våg
    pt
    onda progressiva
  • earth sciences
    bruten våg
    pt
    onda refratada
  • electronics and electrical engineering
    optisk våg
    pt
    onda ótica
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Unga på väg
    pt
    Juventude em Movimento
  • natural and applied sciences
    Rossby-vågor / långa vågor / planetariska vågor
    pt
    onda planetária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
våga – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/våga [visualizado em 2026-07-04 19:22:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro