varaktig

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  varaktig bosättning

  pt

  residência de longa duração
• ENVIRONMENT
  varaktig konsumtionsvara

  pt

  bens duradouros
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
  hög grad av varaktig konvergens

  pt

  elevado grau de convergência sustentada
• LAW
  varaktig förnyelse av franchisekonceptet / varaktig modernisering av franchisekonceptet

  pt

  atualização permanente do package
• FINANCE
  varaktig tillväxt i produktion och inom sysselsättning

  pt

  crescimento sustentado da produção e do emprego
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  varaktig konvergens mellan medlemsstaternas ekonomiska utfall

  pt

  convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-Membros
• electronics and electrical engineering
  varaktighet

  pt

  duração
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  varaktighet

  pt

  duração de utilização da potência máxima
• statistics
  varaktighet

  pt

  duração
• electronics and electrical engineering
  varaktigt sken

  pt

  chamada permanente
• Law on aliens
  varaktigt bosatt

  pt

  residente de longa duração
• information technology and data processing
  varaktigt medium

  pt

  suporte duradouro
• migration
  varaktigt bosatt

  pt

  residente de longa duração
• preparation for market
  varaktiga skulder

  pt

  "passivo constante"
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  felets varaktighet

  pt

  duração da falha
• medical science
  faktisk varaktighet

  pt

  duração real
• accounting
  icke varaktiga varor

  pt

  bens não duradouros
• electronics and electrical engineering
  varaktigt vridmoment

  pt

  binário secular
• land transport / TRANSPORT
  försenings varaktighet

  pt

  duração do atraso
• electronics and electrical engineering
  stopelement varaktighet

  pt

  duração do elemento de paragem
• earth sciences
  varaktighet hos en stöt

  pt

  duração de um impulso de choque
• preparation for market / TRADE / accounting / ECONOMICS
  konsumentkapitalvara / varaktiga konsumtionsvaror

  pt

  bens de consumo duradouros
• ECONOMICS / production / capital goods
  investeringsvaror / varaktiga produktionsmedel

  pt

  meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
• life sciences
  varaktighet för enhetsregn

  pt

  duração de uma chuva unitária
• life sciences
  förmörkelsesvaraktighet / varaktighet för förmörkelse

  pt

  período de eclipse
• ENVIRONMENT
  icke-varaktig konsumtionsvara

  pt

  produtos perecíveis
• health
  exponeringsseries varaktighet

  pt

  duração das séries de exposições (de um tubo de radiogéneo)
• Law on aliens
  ställning som varaktigt bosatt

  pt

  estatuto de residente de longa duração
• electronics and electrical engineering
  en linjes nominella varaktighet

  pt

  valor nominal da duração de uma linha
• electronics and electrical engineering
  varaktighet hos en moduleringstopp

  pt

  duração de um pico de modulação
• communications
  varaktighet av transmissionsstörning

  pt

  duração das falhas devidas à transferência
• communications
  genomsnittlig samtalslängd / medelvärdet av ett samtals varaktighet

  pt

  duração média de uma chamada
• electronics and electrical engineering
  varaktighet hos och avstånd mellan pulser

  pt

  duração e espaçamento dos impulsos
• accounting
  reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav

  pt

  provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
• EUROPEAN UNION / LAW
  varaktighet i den konvergens som medlemsstaten har uppnått

  pt

  caráter duradouro da convergência alcançada pelo Estado-Membro
• economic development
  verka för varaktig, inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt, full och produktiv sysselsättning med anständiga arbetsvillkor för alla / anständiga arbetsvillkor och ekonomisk tillväxt

  pt

  Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
• migration / EU act
  Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning / skyddsgrundsförordningen

  pt

  Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo