verklig

Outros exemplos de uso

• air and space transport
  verklig höjd / höjd över havet

  pt

  altitude verdadeira, altitude
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  verklig vikt / kompaktdensitet

  pt

  densidade absoluta, densidade verdadeira
• electronics and electrical engineering / life sciences
  verklig vind

  pt

  vento real
• communications / land transport / TRANSPORT
  verklig höjd

  pt

  altitude verdadeira
• electronics and electrical engineering
  verklig skiva

  pt

  disco aparente
• mechanical engineering / earth sciences
  verklig kraft

  pt

  força real
• data processing / information technology and data processing
  verklig syntax

  pt

  sintaxe concreta
• preparation for market / information technology and data processing
  verklig kostnad

  pt

  gastos reais
• company structure / taxation
  verklig ledning

  pt

  sede ou direção efetiva
• information technology and data processing
  verklig bildyta

  pt

  quadro de visualização
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verklig frystid

  pt

  tempo efetivo de congelação
• wine / food technology / beverage / vinification
  pH-värde / verklig syrahalt / pH

  pt

  acidez real, acidez atual, pH
• FINANCE / company structure
  verklig huvudman / verklig förmånstagare

  pt

  beneficiário efetivo
• life sciences
  verklig solskiva / uppenbar solskiva

  pt

  disco aparente do Sol
• iron, steel and other metal industries
  verklig tvärarea

  pt

  secção real
• information technology and data processing
  mottagare / verklig mottagare

  pt

  destinatário
• industrial structures / technology and technical regulations
  verklig längdvikt

  pt

  massa linear real, título real
• monetary economics / ECONOMICS
  real konvergens / verklig konvergens

  pt

  convergência real
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verklig avkastning

  pt

  rendimento real
• air transport
  verklig startmassa

  pt

  massa real à descolagem
• mechanical engineering
  verklig volymström

  pt

  caudal de entrada efetivo
• electronics and electrical engineering
  verklig transistor

  pt

  transístor real
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  verklig alkoholhalt

  pt

  teor alcoólico adquirido, título alcoométrico adquirido
• iron, steel and other metal industries
  verklig förlängning

  pt

  valor real do alongamento
• communications
  verklig avbrottstid

  pt

  duração real de interrupção
• mechanical engineering / earth sciences
  verklig vätskevolym

  pt

  volume efetivo do cilindro, volume real do fluido hidráulico
• mechanical engineering / earth sciences
  verklig kretsprocess

  pt

  ciclo real
• air and space transport
  verklig flyghastighet

  pt

  TAS, velocidade verdadeira
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  äkta egenföretagare / verklig egenföretagare / faktisk egenföretagare

  pt

  verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
• mechanical engineering / land transport
  verklig korsningsspets

  pt

  ponta da cróssima
• life sciences
  verklig medelhastighet

  pt

  velocidade real, velocidade efetiva
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verklig förjäsningsgrad

  pt

  atenuação real
• data processing / information technology and data processing
  verklig syntaxparameter

  pt

  parâmetro de sintaxe concreta
• electronics and electrical engineering
  användbar verklig effekt

  pt

  potência real possível de obter
• life sciences
  verklig vattentillförsel

  pt

  entrada efetiva de água
• taxation / business organisation / Company law
  plats för verklig ledning / platsen för den faktiska företagsledningen

  pt

  local de direção efetiva
• mechanical engineering / earth sciences
  verklig hydraulisk effekt

  pt

  potência hidráulica efetiva
• mechanical engineering / earth sciences
  verklig hydraulisk effekt

  pt

  potência hidráulica efetiva
• land transport / pollution / mechanical engineering
  RDE / utsläpp vid verklig körning

  pt

  emissões reais, emissões em condições reais de condução
• electronics and electrical engineering
  verklig tomgångslikspänning

  pt

  tensão contínua real em vazio
• electronics and electrical engineering
  verklig adhesionskoefficient

  pt

  aderência real
• taxation
  undantag för verklig verksamhet

  pt

  exclusão com base na substância
• air transport
  verklig indikerad flyghastighet

  pt

  velocidade do ar verdadeira
• right of asylum / migration
  verklig risk för allvarlig skada

  pt

  risco real de ofensa grave
• communications
  verklig dataöverföringshastighet / effektiv dataöverföringshastighet

  pt

  débito efetivo de transmissão de dados