hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

verktyɡ
favoritosfavoritos
nome
ferramenta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    arbetsdon / verktyg / manipulator
    pt
    efetor terminal
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verktyg
    pt
    instrumento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verktyg
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • accounting
    små verktyg
    pt
    pequenas ferramentas
  • electronics and electrical engineering
    fästbart verktyg
    pt
    ferramenta adaptável
  • mechanical engineering
    roterande verktyg
    pt
    ferramenta rotativa
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    isolerande verktyg
    pt
    ferramenta isolada
  • iron, steel and other metal industries / tool industry
    gnistfritt verktyg
    pt
    ferramenta antichispa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    verktyg för ympning
    pt
    utensílio para enxertos de borbulha
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gnistsäkert verktyg
    pt
    ferramenta resistente à descarga elétrica
  • medical science
    diagnosverktyg / diagnostiskt verktyg
    pt
    ferramenta de diagnóstico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    justering av verktyg
    pt
    afiar as ferramentas, retificar as ferramentas
  • mechanical engineering
    maskindrivet verktyg
    pt
    ferramenta mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tång till kupering / verktyg till kupering
    pt
    corta-caudas, tenaz de amputação
  • chemical compound
    elektroformat verktyg
    pt
    molde galvanizado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    styckskärande verktyg
    pt
    ferramenta de corte e de saca-bocados
  • electronics and electrical engineering / information technology
    märkesskyddade verktyg
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • financial institutions and credit
    framåtsyftande verktyg
    pt
    instrumento prospetivo
  • financial institutions and credit
    bakåtblickande verktyg
    pt
    instrumento retrospetivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    verktyg med värmesköld
    pt
    dissipador de calor
  • small and medium-sized enterprises
    verktyg för tidig varning
    pt
    instrumento de alerta precoce
  • chemical compound
    verktyg med utbytbar stämpel / verktyg med utbytbar kolv
    pt
    molde com macho removível
  • chemical compound
    modulverktyg / verktyg med utbytbar form
    pt
    molde com pratos removíveis
  • accounting
    verktyg för att analysera
    pt
    instrumento para analisar
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verktyg av isolermaterial
    pt
    ferramenta isolante
  • chemical compound
    indirekt uppvärmt verktyg
    pt
    molde com aquecimento indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verktyg för vinbeskärning
    pt
    cutelaria vitícola
  • building and public works
    verktyg och installationer
    pt
    ferramentas e material
  • chemical compound
    svetsning med varmt verktyg
    pt
    soldadura com cordão
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbete med isolerande verktyg
    pt
    trabalho à distância
  • chemical compound
    verktyg för skalkonstruktioner
    pt
    molde revestido
  • data processing
    verktyg för fjärradministration / fjärradministrationsverktyg
    pt
    FAR, ferramenta de administração remota
  • chemical compound
    hopfällbart verktyg med gångjärn
    pt
    molde dobrável
  • mechanical engineering
    verktyg med många skärande eggar
    pt
    ferramenta de corte múltiplo, ferramenta de elemento abrasivo
  • information technology and data processing
    översättningsverktyg / verktyg för datorstödd översättning / CAT-verktyg
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • gender equality
    verktyg för jämställdhetsintegrering
    pt
    instrumento para a integração da perspetiva de género
  • defence
    verktyg för insamling av information
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • mechanical engineering / building and public works
    verktyg för inslipning av ventilsäte
    pt
    válvula abrasiva
  • financial institutions and credit
    verktyg för försäljning av verksamhet
    pt
    instrumento de alienação da atividade
  • financial institutions and credit
    verktyg för avskiljande av tillgångar
    pt
    instrumento de segregação de ativos
  • animal health
    elektroniskt verktyg för luftinsamling
    pt
    equipamento eletrónico de recolha de ar, amostrador de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verktyg med koncentriskt cirkulära spår
    pt
    disco esboçador
  • recognition of diplomas / education / recognition of studies / recognition of vocational training qualifications
    unionens verktyg för öppenhet och erkännande / EU:s verktyg för öppenhet och erkännande
    pt
    instrumentos de transparência e reconhecimento da União
  • European Parliament / institutional structure
    Tjänsten för digitala lösningar och verktyg
    pt
    Serviço de Soluções e Ferramentas Digitais
  • trade policy / tariff policy / international trade
    verktyg för självbedömning av ursprungsregler / ROSA
    pt
    ferramenta de autoavaliação das regras de origem
  • land transport / TRANSPORT
    verktyg för kontroll av landställsinställning
    pt
    ferramenta de verificação do alinhamento do trem de aterragem
  • gender equality
    teknik eller verktyg för samråd och deltagande
    pt
    técnica ou instrumento de participação e consulta
  • electronics and electrical engineering
    termokompressionsbondning med kilformat verktyg
    pt
    soldadura por termocompressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verktyg – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/verktyg [visualizado em 2026-07-03 13:41:02].
relacionadas com verktyg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    arbetsdon / verktyg / manipulator
    pt
    efetor terminal
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verktyg
    pt
    instrumento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verktyg
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • accounting
    små verktyg
    pt
    pequenas ferramentas
  • electronics and electrical engineering
    fästbart verktyg
    pt
    ferramenta adaptável
  • mechanical engineering
    roterande verktyg
    pt
    ferramenta rotativa
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    isolerande verktyg
    pt
    ferramenta isolada
  • iron, steel and other metal industries / tool industry
    gnistfritt verktyg
    pt
    ferramenta antichispa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    verktyg för ympning
    pt
    utensílio para enxertos de borbulha
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gnistsäkert verktyg
    pt
    ferramenta resistente à descarga elétrica
  • medical science
    diagnosverktyg / diagnostiskt verktyg
    pt
    ferramenta de diagnóstico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    justering av verktyg
    pt
    afiar as ferramentas, retificar as ferramentas
  • mechanical engineering
    maskindrivet verktyg
    pt
    ferramenta mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tång till kupering / verktyg till kupering
    pt
    corta-caudas, tenaz de amputação
  • chemical compound
    elektroformat verktyg
    pt
    molde galvanizado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    styckskärande verktyg
    pt
    ferramenta de corte e de saca-bocados
  • electronics and electrical engineering / information technology
    märkesskyddade verktyg
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • financial institutions and credit
    framåtsyftande verktyg
    pt
    instrumento prospetivo
  • financial institutions and credit
    bakåtblickande verktyg
    pt
    instrumento retrospetivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    verktyg med värmesköld
    pt
    dissipador de calor
  • small and medium-sized enterprises
    verktyg för tidig varning
    pt
    instrumento de alerta precoce
  • chemical compound
    verktyg med utbytbar stämpel / verktyg med utbytbar kolv
    pt
    molde com macho removível
  • chemical compound
    modulverktyg / verktyg med utbytbar form
    pt
    molde com pratos removíveis
  • accounting
    verktyg för att analysera
    pt
    instrumento para analisar
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verktyg av isolermaterial
    pt
    ferramenta isolante
  • chemical compound
    indirekt uppvärmt verktyg
    pt
    molde com aquecimento indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verktyg för vinbeskärning
    pt
    cutelaria vitícola
  • building and public works
    verktyg och installationer
    pt
    ferramentas e material
  • chemical compound
    svetsning med varmt verktyg
    pt
    soldadura com cordão
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbete med isolerande verktyg
    pt
    trabalho à distância
  • chemical compound
    verktyg för skalkonstruktioner
    pt
    molde revestido
  • data processing
    verktyg för fjärradministration / fjärradministrationsverktyg
    pt
    FAR, ferramenta de administração remota
  • chemical compound
    hopfällbart verktyg med gångjärn
    pt
    molde dobrável
  • mechanical engineering
    verktyg med många skärande eggar
    pt
    ferramenta de corte múltiplo, ferramenta de elemento abrasivo
  • information technology and data processing
    översättningsverktyg / verktyg för datorstödd översättning / CAT-verktyg
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • gender equality
    verktyg för jämställdhetsintegrering
    pt
    instrumento para a integração da perspetiva de género
  • defence
    verktyg för insamling av information
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • mechanical engineering / building and public works
    verktyg för inslipning av ventilsäte
    pt
    válvula abrasiva
  • financial institutions and credit
    verktyg för försäljning av verksamhet
    pt
    instrumento de alienação da atividade
  • financial institutions and credit
    verktyg för avskiljande av tillgångar
    pt
    instrumento de segregação de ativos
  • animal health
    elektroniskt verktyg för luftinsamling
    pt
    equipamento eletrónico de recolha de ar, amostrador de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verktyg med koncentriskt cirkulära spår
    pt
    disco esboçador
  • recognition of diplomas / education / recognition of studies / recognition of vocational training qualifications
    unionens verktyg för öppenhet och erkännande / EU:s verktyg för öppenhet och erkännande
    pt
    instrumentos de transparência e reconhecimento da União
  • European Parliament / institutional structure
    Tjänsten för digitala lösningar och verktyg
    pt
    Serviço de Soluções e Ferramentas Digitais
  • trade policy / tariff policy / international trade
    verktyg för självbedömning av ursprungsregler / ROSA
    pt
    ferramenta de autoavaliação das regras de origem
  • land transport / TRANSPORT
    verktyg för kontroll av landställsinställning
    pt
    ferramenta de verificação do alinhamento do trem de aterragem
  • gender equality
    teknik eller verktyg för samråd och deltagande
    pt
    técnica ou instrumento de participação e consulta
  • electronics and electrical engineering
    termokompressionsbondning med kilformat verktyg
    pt
    soldadura por termocompressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verktyg – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/verktyg [visualizado em 2026-07-03 13:41:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro