- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
maquinar
favoritos
INDICATIVO
Presente
yo
maquino
tú / vos
maquinas / maquinás
usted
maquina
él, ella
maquina
nosotros, nosotras
maquinamos
vosotros, vosotras
maquináis
ustedes
maquinan
ellos, ellas
maquinan
Pretérito imperfecto
yo
maquinaba
tú / vos
maquinabas
usted
maquinaba
él, ella
maquinaba
nosotros, nosotras
maquinábamos
vosotros, vosotras
maquinabais
ustedes
maquinaban
ellos, ellas
maquinaban
Pretérito indefinido
yo
maquiné
tú / vos
maquinaste
usted
maquinó
él, ella
maquinó
nosotros, nosotras
maquinamos
vosotros, vosotras
maquinasteis
ustedes
maquinaron
ellos, ellas
maquinaron
Pretérito perfecto
yo
he maquinado
tú / vos
has maquinado
usted
ha maquinado
él, ella
ha maquinado
nosotros, nosotras
hemos maquinado
vosotros, vosotras
habéis maquinado
ustedes
han maquinado
ellos, ellas
han maquinado
Pretérito pluscuamperfecto
yo
había maquinado
tú / vos
habías maquinado
usted
había maquinado
él, ella
había maquinado
nosotros, nosotras
habíamos maquinado
vosotros, vosotras
habíais maquinado
ustedes
habían maquinado
ellos, ellas
habían maquinado
Futuro simple
yo
maquinaré
tú / vos
maquinarás
usted
maquinará
él, ella
maquinará
nosotros, nosotras
maquinaremos
vosotros, vosotras
maquinaréis
ustedes
maquinarán
ellos, ellas
maquinarán
Futuro compuesto
yo
habré maquinado
tú / vos
habrás maquinado
usted
habrá maquinado
él, ella
habrá maquinado
nosotros, nosotras
habremos maquinado
vosotros, vosotras
habréis maquinado
ustedes
habrán maquinado
ellos, ellas
habrán maquinado
Condicional simple
yo
maquinaría
tú / vos
maquinarías
usted
maquinaría
él, ella
maquinaría
nosotros, nosotras
maquinaríamos
vosotros, vosotras
maquinaríais
ustedes
maquinarían
ellos, ellas
maquinarían
Condicional compuesto
yo
habría maquinado
tú / vos
habrías maquinado
usted
habría maquinado
él, ella
habría maquinado
nosotros, nosotras
habríamos maquinado
vosotros, vosotras
habríais maquinado
ustedes
habrían maquinado
ellos, ellas
habrían maquinado
SUBJUNTIVO
Presente
yo
maquine
tú / vos
maquines
usted
maquine
él, ella
maquine
nosotros, nosotras
maquinemos
vosotros, vosotras
maquinéis
ustedes
maquinen
ellos, ellas
maquinen
Pretérito imperfecto
yo
maquinara o maquinase
tú / vos
maquinaras o maquinases
usted
maquinara o maquinase
él, ella
maquinara o maquinase
nosotros, nosotras
maquináramos o maquinásemos
vosotros, vosotras
maquinarais o maquinaseis
ustedes
maquinaran o maquinasen
ellos, ellas
maquinaran o maquinasen
Futuro simple
yo
maquinare
tú / vos
maquinares
usted
maquinare
él, ella
maquinare
nosotros, nosotras
maquináremos
vosotros, vosotras
maquinareis
ustedes
maquinaren
ellos, ellas
maquinaren
Pretérito perfecto
yo
haya maquinado
tú / vos
hayas maquinado
usted
haya maquinado
él, ella
haya maquinado
nosotros, nosotras
hayamos maquinado
vosotros, vosotras
hayáis maquinado
ustedes
hayan maquinado
ellos, ellas
hayan maquinado
Pretérito pluscuamperfecto
yo
hubiera o hubiese maquinado
tú / vos
hubieras o hubieses maquinado
usted
hubiera o hubiese maquinado
él, ella
hubiera o hubiese maquinado
nosotros, nosotras
hubiéramos o hubiésemos maquinado
vosotros, vosotras
hubierais o hubieseis maquinado
ustedes
hubieran o hubiesen maquinado
ellos, ellas
hubieran o hubiesen maquinado
Futuro perfecto
yo
hubiere maquinado
tú / vos
hubieres maquinado
usted
hubiere maquinado
él, ella
hubiere maquinado
nosotros, nosotras
hubiéremos maquinado
vosotros, vosotras
hubiereis maquinado
ustedes
hubieren maquinado
ellos, ellas
hubieren maquinado
IMPERATIVO
Presente
maquina / maquiná
tú / vos
maquine
usted
maquinad
vosotros, vosotras
maquinen
ustedes
FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
maquinar
Gerundio
maquinando
Participio
maquinado
Partilhar
Como referenciar 
maquinar – no Dicionário infopédia de Verbos Espanhóis [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/verbos-espanhois/maquinar [visualizado em 2026-07-30 12:10:16].
