- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesequiparar
favoritos
TEMPOS SIMPLES
INDICATIVO
Presente
| eu | equiparo |
| tu | equiparas |
| ele, ela, você | equipara |
| nós | equiparamos |
| vós | equiparais |
| eles, elas, vocês | equiparam |
Pretérito imperfeito
| eu | equiparava |
| tu | equiparavas |
| ele, ela, você | equiparava |
| nós | equiparávamos |
| vós | equiparáveis |
| eles, elas, vocês | equiparavam |
Pretérito perfeito
| eu | equiparei |
| tu | equiparaste |
| ele, ela, você | equiparou |
| nós | equiparámos |
| vós | equiparastes |
| eles, elas, vocês | equipararam |
Pretérito mais-que-perfeito
| eu | equiparara |
| tu | equipararas |
| ele, ela, você | equiparara |
| nós | equiparáramos |
| vós | equiparáreis |
| eles, elas, vocês | equipararam |
Futuro
| eu | equipararei |
| tu | equipararás |
| ele, ela, você | equiparará |
| nós | equipararemos |
| vós | equiparareis |
| eles, elas, vocês | equipararão |
CONDICIONAL
Presente
| eu | equipararia |
| tu | equipararias |
| ele, ela, você | equipararia |
| nós | equipararíamos |
| vós | equipararíeis |
| eles, elas, vocês | equiparariam |
CONJUNTIVO
Presente
| que eu | equipare |
| que tu | equipares |
| que ele, ela, você | equipare |
| que nós | equiparemos |
| que vós | equipareis |
| que eles, elas, vocês | equiparem |
Pretérito imperfeito
| se eu | equiparasse |
| se tu | equiparasses |
| se ele, ela, você | equiparasse |
| se nós | equiparássemos |
| se vós | equiparásseis |
| se eles, elas, vocês | equiparassem |
Futuro
| quando eu | equiparar |
| quando tu | equiparares |
| quando ele, ela, você | equiparar |
| quando nós | equipararmos |
| quando vós | equiparardes |
| quando eles, elas, vocês | equipararem |
IMPERATIVO
Presente
| equipara | tu |
| equipare | ele, ela, você |
| equiparemos | nós |
| equiparai | vós |
| equiparem | eles, elas, vocês |
Infinitivo pessoal
| eu | equiparar |
| tu | equiparares |
| ele, ela, você | equiparar |
| nós | equipararmos |
| vós | equiparardes |
| eles, elas, vocês | equipararem |
Infinitivo impessoal
| equiparar |
Gerúndio
| equiparando |
Particípio passado
| equiparado |
TEMPOS COMPOSTOS
INDICATIVO
Pretérito perfeito
| eu | tenho equiparado |
| tu | tens equiparado |
| ele, ela, você | tem equiparado |
| nós | temos equiparado |
| vós | tendes equiparado |
| eles, elas, vocês | têm equiparado |
Pretérito mais-que-perfeito
| eu | tinha equiparado |
| tu | tinhas equiparado |
| ele, ela, você | tinha equiparado |
| nós | tínhamos equiparado |
| vós | tínheis equiparado |
| eles, elas, vocês | tinham equiparado |
Futuro
| eu | terei equiparado |
| tu | terás equiparado |
| ele, ela, você | terá equiparado |
| nós | teremos equiparado |
| vós | tereis equiparado |
| eles, elas, vocês | terão equiparado |
CONDICIONAL
Pretérito
| eu | teria equiparado |
| tu | terias equiparado |
| ele, ela, você | teria equiparado |
| nós | teríamos equiparado |
| vós | teríeis equiparado |
| eles, elas, vocês | teriam equiparado |
CONJUNTIVO
Pretérito perfeito
| que eu | tenha equiparado |
| que tu | tenhas equiparado |
| que ele, ela, você | tenha equiparado |
| que nós | tenhamos equiparado |
| que vós | tenhais equiparado |
| que eles, elas, vocês | tenham equiparado |
Pretérito mais-que-perfeito
| se eu | tivesse equiparado |
| se tu | tivesses equiparado |
| se ele, ela, você | tivesse equiparado |
| se nós | tivéssemos equiparado |
| se vós | tivésseis equiparado |
| se eles, elas, vocês | tivessem equiparado |
Futuro
| quando eu | tiver equiparado |
| quando tu | tiveres equiparado |
| quando ele, ela, você | tiver equiparado |
| quando nós | tivermos equiparado |
| quando vós | tiverdes equiparado |
| quando eles, elas, vocês | tiverem equiparado |
Infinitivo pessoal
| eu | ter equiparado |
| tu | teres equiparado |
| ele, ela, você | ter equiparado |
| nós | termos equiparado |
| vós | terdes equiparado |
| eles, elas, vocês | terem equiparado |
Infinitivo impessoal
| ter equiparado |
Gerúndio
| tendo equiparado |
Como usar o verbo
equiparar(-se)
comparar(-se)
- Não queiras equiparar coisas tão diferentes.
equiparar(-se) a / equiparar(-se) com
comparar(-se)
- Ela gosta de equiparar-se aos/com os demais.
Partilhar
Como referenciar 
equiparar-se – no Dicionário infopédia de Verbos Portugueses [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/verbos-portugueses/equiparar-se [visualizado em 2026-07-02 13:56:45].
