cheque ou xeque?

As duas formas são corretas.

Cheque usa-se, geralmente, para designar um documento de crédito bancário:

      – Cheque sem cobertura.

Xeque é uma palavra usada no jogo do xadrez e é também o nome dado a um chefe de tribo árabe.