põem ou põe?

As duas formas existem, mas são diferentes. 

Põem é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pôr:

– Eles põem à venda.

A forma põe é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do mesmo verbo: 

– Ele põe à venda.