rabujar ou rabugar?

A forma correta é rabujar.

A palavra formou-se a partir do nome rabugem mais o sufixo -ar.

A letra g, seguida de e ou de i, lê-se j, tal como em rabugem.

A mesma letra, seguida de a, o ou u, lê-se g, tal como em gato, gota, guia.

Assim sendo, rabujar escreve-se com j para manter o mesmo som na última sílaba.