Änderung

Outros exemplos de uso

• EU institution / LAW
  Änderungsantrag / Abänderung / Änderung

  pt

  emenda, alteração
• international agreement / LAW
  Änderung

  pt

  revisão
• ENVIRONMENT
  Änderung

  pt

  alteração
• nuclear industry
  keine Änderung

  pt

  situação inalterada
• EU finance
  Änderung des MFR

  pt

  revisão do QFP
• communications
  physische Änderung

  pt

  mudança física
• data processing / information technology and data processing
  selektive Änderung

  pt

  modificação seletiva
• financial institutions and credit
  bedeutende Änderung

  pt

  alteração importante
• air transport
  annehmbare Änderung

  pt

  alteração aceitável
• national accounts / ECONOMICS
  Änderung der Bilanz

  pt

  conta de variações de património
• land transport / TRANSPORT
  Änderung der Klasse

  pt

  alteração da classificação
• land transport / TRANSPORT
  Änderung der Tönung

  pt

  mudança de coloração
• land transport
  Änderung der Tönung

  pt

  mudança de coloração
• Änderung der Charge

  pt

  modificação do lote
• European Union law / LAW
  wesentliche Änderung / inhaltliche Änderung

  pt

  alteração substancial, alteração de fundo
• pharmaceutical industry
  wesentliche Änderung

  pt

  alteração substancial
• LAW
  wesentliche Änderung

  pt

  alteração de caráter material
• INDUSTRY
  wesentliche Änderung

  pt

  alteração substancial
• air transport
  Änderung einer Lizenz

  pt

  alteração de uma licença
• financial institutions and credit
  unbedeutende Änderung

  pt

  alteração menor
• INDUSTRY
  Änderung des Betriebs

  pt

  alteração da exploração
• administrative law
  geringfügige Änderung

  pt

  modificação menor
• data processing / information technology and data processing
  sequentielle Änderung

  pt

  modificação sequencial
• Family law
  Änderung des Vornamens / Vornamensänderung

  pt

  mudança de nome, alteração do nome
• biotechnology
  beabsichtigte Änderung

  pt

  alteração intencional
• pharmaceutical industry
  Änderung der Zulassung

  pt

  alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
• LAW
  Rechtsakt zur Änderung

  pt

  ato de revisão
• communications
  Änderung der Aufschrift / Änderung der Anschrift / Adressänderung

  pt

  modificação de endereço
• nuclear energy
  Änderung der Kategorie

  pt

  alteração de categoria
• land transport / TRANSPORT
  Änderung des Beförderungsweges / Änderung des Reiseweges

  pt

  mudança de itinerário
• communications
  Änderung des Kanalmodus

  pt

  mudança de modo de canal
• FINANCE
  Vorschläge zur Änderung

  pt

  série de revisões
• LAW
  Änderung der Rechtsform

  pt

  mudança da forma jurídica
• Änderung der Verwendung

  pt

  alteração de utilização
• health policy / pharmaceutical industry
  Änderung der Zulassungsbedingungen / Änderung der Zulassungen / Änderungen der Genehmigungsbedingungen / Änderungen der Genehmigungen

  pt

  alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
• biotechnology
  unbeabsichtigte Änderung

  pt

  alteração não intencional
• communications policy / information technology and data processing
  Ändern / Änderung eines Eintrages

  pt

  modificação
• life sciences
  Änderung der Topographie

  pt

  modificação topográfica
• accounting
  Änderung der Vermögensart

  pt

  alterações da classificação de ativos e passivos
• communications
  Änderung des Paging-Modus

  pt

  reorganização de chamada de pessoas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Änderung des Dienstgrades

  pt

  mudança de categoria
• taxation / prices
  Änderung des Steuersatzes

  pt

  evolução do preço de imposição
• documentation / information technology and data processing
  Änderung in einem Speicher

  pt

  alterar
• FINANCE
  Änderung der Vermögenslage

  pt

  variações na posição financeira
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Änderung der Linienführung

  pt

  modificação do traçado de uma linha
• Family law
  Änderung des Familiennamens

  pt

  modificação do apelido, alteração do apelido
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Änderung einer Entscheidung

  pt

  alteração de uma decisão
• EUROPEAN UNION
  Änderung der Rechtsprechung

  pt

  alteração da jurisprudência
• TRANSPORT
  anderweitige Beförderung / Änderung der Streckenführung

  pt

  reencaminhamento
• electronics and electrical engineering
  Änderung der Geschwindigkeit / Drift

  pt

  desvio