üblich

Outros exemplos de uso

• communications
  NT {USG} englische Bezeichnung im Deutschen üblich / Private-Dial-Port

  pt

  ponto de acesso privado por rede comutada
• communications
  IPR-Directory-Page / NT {USG} englische Bezeichnung im Deutschen üblich

  pt

  página de dicionário de IPR
• mechanical engineering
  übliche Achse

  pt

  eixo normal
• insurance
  übliche Abzüge

  pt

  deduções usuais
• materials technology
  übliches Modell

  pt

  modelo corrente
• insurance
  übliche Strandung

  pt

  encalhes usuais
• iron, steel and other metal industries
  Regelabweichung / uebliche Abweichung

  pt

  tolerância corrente
• INDUSTRY / FINANCE / consumer
  GOB / gute, übliche Sorte

  pt

  GOB
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  übliche Ruhestellung

  pt

  posição de descanso normal
• land transport
  übliche Ruhestellung

  pt

  posição de descanso normal
• preparation for market / customs regulations / FINANCE
  uebliche Behandlungen

  pt

  manipulações usuais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Uebliche Behandlungen / UB

  pt

  manipulações usuais, MU
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  übliche Wartungsreparatur

  pt

  conserto corrente de manutenção
• electronics and electrical engineering
  übliche Halbleiteroberfläche

  pt

  superfície real do semicondutor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  üblicher Durchschnittsertrag

  pt

  rendimento médio nacional histórico
• preparation for market / FINANCE
  nicht übliche Zahlungsbedingung

  pt

  modalidade de pagamento anormal
• iron, steel and other metal industries
  uebliches Richten und Richtfehler

  pt

  desempeno normal e defeito de desempeno
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  gewöhnlicher Marktbedarf / Bedingung des üblichen Marktverhaltens

  pt

  exigência comercial habitual, ECH
• communications policy
  Fair-Use-Begrenzung / Begrenzung des üblichen Nutzungsumfangs

  pt

  limite de utilização razoável
• migration
  Landes des vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts / Land des letzten üblichen Aufenthaltsorts

  pt

  país da residência habitual anterior
• ENVIRONMENT
  Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten

  pt

  tráfego fora das horas de ponta
• medical science
  Grad der üblichen körperlichen Betätigung

  pt

  grau de atividade física habitual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  System des sogenannten "üblichen Zugangs"

  pt

  regime "de acesso corrente"
• ENVIRONMENT
  Arbeiten außerhalb der üblichen Bürozeiten

  pt

  trabalho fora das horas de ponta
• FINANCE
  gemeinsame Liste der ueblichen Behandlungen

  pt

  lista comum das manipulações usuais
• iron, steel and other metal industries
  Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl

  pt

  desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
• preparation for market / FINANCE
  Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit

  pt

  risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
• chemistry
  Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.

  pt

  Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
• iron, steel and other metal industries
  uebliche untere Abweichung von der Nenndicke;uebliche zulaessige Unterschreitung der Nenndicke

  pt

  desvio inferior corrente na espessura nominal