Abänderung

Outros exemplos de uso

• EU institution / LAW
  Änderungsantrag / Abänderung / Änderung

  pt

  emenda, alteração
• LAW / operation of the Institutions
  wesentliche Abänderung

  pt

  alteração substancial
• international agreement / International Labour Organisation
  Urkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation

  pt

  Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945), Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
• international agreement / International Labour Organisation
  Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• international agreement
  Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Aenderung / Abaenderung

  pt

  emenda, alteração
• earth sciences
  Abaenderung der Abmessungen / Formaenderung / Dimensionsaenderung

  pt

  alteração das dimensões, alteração dimensional
• LAW
  mit den nötigen Abänderungen / m. m. / sinngemäß / entsprechend / mutatis mutandis

  pt

  por analogia, mudado o que deve ser mudado, mudando o que deve ser mudado, mutatis mutandis
• budget
  Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Änderungsvorschlägen

  pt

  projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do Parlamento
• pharmaceutical industry
  Beurteilungsberichte für Abänderungen von immunologischen Tierarzneimitteln / Beurteilungsberichte für Änderungen von IVMPs (immunologischen Tierarzneimitteln)

  pt

  relatórios de avaliação de alterações para os MVI