- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
genitivo: Ableitung
plural: Ableitungen
1.
(von Wasser) escoamento masculino; (von Wärme, Dampf) escape masculino, perda feminino; (von Blitz) desvio masculino
2.
MATEMÁTICA, GRAMÁTICA derivação feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesDifferenzialquotient \ / Ableitungptdiferenciação
- FINANCEAbleitungptderivados financeiros
- medical scienceAbleitungptderivação
- medical scienceAbleitungptilação, dedução
- administrative lawAbleitungptdrenagem de superfície
- medical scienceAbleitungptderivação
- medical scienceAbleitungptderivação
- administrative lawAbleitungpttransbordamento
- INDUSTRY / ENVIRONMENTAbleitungptsistema de esgoto
- electronics and electrical engineeringinnere Ableitungptfuga interna
- land transport / TRANSPORThybride Ableitung / hybride Verarbeitungptderivação híbrida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAbleitung der Soleptdeslocação da salmoura
- medical scienceindirekte Ableitungptderivação ventricular interna, derivação ventricular interior
- mechanical engineering / technology and technical regulationsAbleitung des Stromsptcaudal desviado
- earth sciencesAnteil der Ableitungpttaxa de derivação, taxa de desvio
- land transportAbleitung des Stromsptcaudal desviado
- ENVIRONMENT / nuclear energyradioaktive Ableitungptefluente radioativo
- medical sciencesemidirekte Ableitungptderivação unipolar precordial
- nuclear energy / wasteradioaktive Ableitungptdescarga radiativa, descarga radioativa
- wasteAbleitung von Abwasser / Einleitung von Abwasser / Abwassereinleitungptdescarga de águas residuais, evacuação de água residual
- electronics and electrical engineering / earth sciencesautomatisches Ablassystem / automatische Ableitungptsistema de esvaziamento automático
- communications / information technology and data processingmathematische Ableitungptdiferenciação matemática
- data processing / information technology and data processingAbleitung von Gleichungenptderivação das equações
- ENVIRONMENT / research / ENERGY / nuclear energyAbleitung radioaktiver Stoffe / Ableitung radioaktiver Abfälleptdescarga de efluentes radioativos
- ENVIRONMENTAbleitung radioaktiver Stoffeptdescarga de efluentes radioativos
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnlage zur Ableitung von Wasserptrede de esgoto de águas residuais
- communicationsAbleitung aus dem Eingangssignalptderivação a partir do sinal de entrada
- medical scienceAbleitung otoakustischer Emissionenptregisto das OAE, registo das otoemissões acústicas
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesAbleitung flüssiger radioaktiver Abfallstoffeptdescarga de efluentes radioativos líquidos
- ENVIRONMENTAbleitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantikptdescarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbleitung der Abwässer in einem geschlossenen Systemptevacuação em circuito fechado das águas residuais
- ENVIRONMENTvor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen / S54ptS54, obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
- ENVIRONMENTunfallbedingte Freisetzung und kontrollierte Ableitung von radioaktiven Substanzenptdescargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos
- land transport / building and public works / TRANSPORTder Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasseptos poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
- electronics and electrical engineeringa/b-Leitungptfios A e B
- building and public works / life sciencesEntwaesserungs-Terrasse / Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse / Auffang-Terrasse / Ableitungs-Terrasse / Abfluss-Regelungs-Terrasse / Graben-Terrasseptterraço de drenagem
- ENVIRONMENTgasförmige Ableitungenptefluente gasoso
- ENVIRONMENTNorm für direkte Ableitungenptnorma de rejeição direta
- ENVIRONMENTIndirekteinleitervorschriften / Norm für indirekte Ableitungenptnorma de rejeição indireta
- EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENTAusschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen FortschrittptComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ableitung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ableitung [visualizado em 2026-07-29 07:24:24].
anagramas de Ableitung
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesDifferenzialquotient \ / Ableitungptdiferenciação
- FINANCEAbleitungptderivados financeiros
- medical scienceAbleitungptderivação
- medical scienceAbleitungptilação, dedução
- administrative lawAbleitungptdrenagem de superfície
- medical scienceAbleitungptderivação
- medical scienceAbleitungptderivação
- administrative lawAbleitungpttransbordamento
- INDUSTRY / ENVIRONMENTAbleitungptsistema de esgoto
- electronics and electrical engineeringinnere Ableitungptfuga interna
- land transport / TRANSPORThybride Ableitung / hybride Verarbeitungptderivação híbrida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAbleitung der Soleptdeslocação da salmoura
- medical scienceindirekte Ableitungptderivação ventricular interna, derivação ventricular interior
- mechanical engineering / technology and technical regulationsAbleitung des Stromsptcaudal desviado
- earth sciencesAnteil der Ableitungpttaxa de derivação, taxa de desvio
- land transportAbleitung des Stromsptcaudal desviado
- ENVIRONMENT / nuclear energyradioaktive Ableitungptefluente radioativo
- medical sciencesemidirekte Ableitungptderivação unipolar precordial
- nuclear energy / wasteradioaktive Ableitungptdescarga radiativa, descarga radioativa
- wasteAbleitung von Abwasser / Einleitung von Abwasser / Abwassereinleitungptdescarga de águas residuais, evacuação de água residual
- electronics and electrical engineering / earth sciencesautomatisches Ablassystem / automatische Ableitungptsistema de esvaziamento automático
- communications / information technology and data processingmathematische Ableitungptdiferenciação matemática
- data processing / information technology and data processingAbleitung von Gleichungenptderivação das equações
- ENVIRONMENT / research / ENERGY / nuclear energyAbleitung radioaktiver Stoffe / Ableitung radioaktiver Abfälleptdescarga de efluentes radioativos
- ENVIRONMENTAbleitung radioaktiver Stoffeptdescarga de efluentes radioativos
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnlage zur Ableitung von Wasserptrede de esgoto de águas residuais
- communicationsAbleitung aus dem Eingangssignalptderivação a partir do sinal de entrada
- medical scienceAbleitung otoakustischer Emissionenptregisto das OAE, registo das otoemissões acústicas
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesAbleitung flüssiger radioaktiver Abfallstoffeptdescarga de efluentes radioativos líquidos
- ENVIRONMENTAbleitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantikptdescarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbleitung der Abwässer in einem geschlossenen Systemptevacuação em circuito fechado das águas residuais
- ENVIRONMENTvor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen / S54ptS54, obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
- ENVIRONMENTunfallbedingte Freisetzung und kontrollierte Ableitung von radioaktiven Substanzenptdescargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos
- land transport / building and public works / TRANSPORTder Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasseptos poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
- electronics and electrical engineeringa/b-Leitungptfios A e B
- building and public works / life sciencesEntwaesserungs-Terrasse / Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse / Auffang-Terrasse / Ableitungs-Terrasse / Abfluss-Regelungs-Terrasse / Graben-Terrasseptterraço de drenagem
- ENVIRONMENTgasförmige Ableitungenptefluente gasoso
- ENVIRONMENTNorm für direkte Ableitungenptnorma de rejeição direta
- ENVIRONMENTIndirekteinleitervorschriften / Norm für indirekte Ableitungenptnorma de rejeição indireta
- EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENTAusschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen FortschrittptComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ableitung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ableitung [visualizado em 2026-07-29 07:24:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: