- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Absicht
plural: Absichten
intenção feminino, intuito masculino, tenção feminino; (Ziel)
propósito masculino, fim masculino com boas intenções com que propósito? com intenção; deliberadamente sem querer
Absicht haben, etwas zu tun
ter intenção de fazer alguma coisa
Absichten auf jemanden haben
coloquial estar interessado em alguém
das lag nicht in meiner Absicht
não foi essa a minha intenção
es besteht die Absicht zu [+infinitivo]
a ideia é [+infinitivo]
es war nicht meine Absicht
não foi intenção minha
etwas mit/aus Absicht tun
fazer alguma coisa intencionalmente
etwas ohne/nicht mit Absicht tun
fazer alguma coisa sem intenção
in böser Absicht
com más intenções
in der Absicht zu [+infinitivo]
com o intuito de [+infinitivo]
in der besten Absicht/ in guter Absicht
com a melhor das intenções
in welcher Absicht?
com que intenção?
mit Absicht
de propósito
ohne Absicht
sem intenção
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / criminal lawVorsatz / Absichtptintenção delituosa
- illnessAbsicht zum Substanzkonsum / Absicht zum Drogenkonsum / Substanzkonsumabsicht / Bereitschaft zum Drogenkonsumptintenção de consumir drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Absicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Absicht [visualizado em 2026-07-31 04:23:27].
anagramas de Absicht
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / criminal lawVorsatz / Absichtptintenção delituosa
- illnessAbsicht zum Substanzkonsum / Absicht zum Drogenkonsum / Substanzkonsumabsicht / Bereitschaft zum Drogenkonsumptintenção de consumir drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Absicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Absicht [visualizado em 2026-07-31 04:23:27].
