hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Analyse
plural: Analyseen
análise feminino
syntaktische Analyse
análise sintática

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Untersuchung / Prüfung / quantitative Bestimmung / Gehaltsbestimmung / Bestimmung / Test / Gehalt / Assay / Analyse / Probe
    pt
    análises, ensaio
  • electronics and electrical engineering
    Software-Review / Software-Audit / Analyse / Verifizierung von Software / Qualitätsaudit
    pt
    revisão do suporte lógico
  • life sciences
    synoptische Analyse / Analyse / Wetteranalyse
    pt
    análise sinóptica, análise do tempo
  • administrative law
    Bewertung / Analyse / Abschätzung
    pt
    avaliação
  • life sciences
    Diagnose / Analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • auditing
    Analyse
    pt
    documento de análise
  • accounting
    Analyse
    pt
    análise
  • humanities
    Analyse
    pt
    análise
  • chemistry
    zur Analyse / analysenrein
    pt
    PA, pureza analítica
  • medical science
    direkte Analyse
    pt
    análise direta
  • information technology and data processing
    logische Analyse / Logikanalyse
    pt
    análise lógica
  • administrative law
    Analyse der Lage
    pt
    análise da situação
  • data processing / information technology and data processing
    bedingte Analyse
    pt
    análise condicional
  • criminal law / European Union
    operative Analyse
    pt
    análise operacional
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    objektive Analyse
    pt
    análise objetiva
  • ENVIRONMENT
    Chemische Analyse
    pt
    análises químicas, análise química
  • preparation for market
    vertikale Analyse
    pt
    análise vertical
  • applied sciences
    TA / thermische Analyse / Thermoanalyse
    pt
    análise térmica
  • document / European Parliament
    eingehende Analyse
    pt
    análise aprofundada
  • information technology and data processing
    dynamische Programmanalyse / dynamische Analyse
    pt
    análise dinâmica
  • EUROPEAN UNION
    Analyse der Kosten
    pt
    análise dos custos
  • medical science / chemistry / life sciences
    bioanalytische Methode / Biologische Analyse / Bioanalyse
    pt
    método bioanalítico, análise biológica
  • analytical chemistry
    qualitative Bestimmung / qualitative Analyse
    pt
    determinação qualitativa, análise qualitativa
  • information technology and data processing
    funktionale Analyse / Mittel-Ziel-Analyse / Mittel-Zweck-Analyse
    pt
    método dos meios e fins
  • preparation for market / FINANCE
    Finanzanalyse / finanzielle Analyse
    pt
    análise financeira
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Analyse / Fourier-Analyse
    pt
    análise de harmónicos
  • ECONOMICS / FINANCE
    Solvabilitätsanalyse / Analyse der Solvenz
    pt
    análise de solvabilidade
  • ENVIRONMENT
    Ökonomische Analyse
    pt
    análise económica
  • preparation for market
    qualitative Analyse
    pt
    análise qualitativa
  • statistics / SCIENCE
    harmonische Analyse
    pt
    análise harmónica
  • EUROPEAN UNION
    qualitative Analyse
    pt
    análise qualitativa
  • pharmaceutical industry
    aggregative Analyse
    pt
    Análise ecológica
  • medical science
    aggregative Analyse
    pt
    análise ecológica
  • natural and applied sciences
    Analyse der Blätter
    pt
    análise foliar
  • information technology and data processing
    sektorielle Analyse / Segmentierung
    pt
    análise setorial
  • chemistry
    Bestimmung des Mengenanteils / Mengenbestimmung / Quantitätsbestimmung / quantitative Analyse / quantitative Bestimmung
    pt
    determinação quantitativa, análise quantitativa
  • linguistics
    Lexierung / Parsen / lexikalische Analyse / Tokenisierung
    pt
    toquenização
  • statistics
    multivariate Analyse / mehrdimensionale Analyse
    pt
    análise multivariada
  • space science
    echtzeitnahe Analyse
    pt
    análise em tempo próximo do real
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    strategische Analyse
    pt
    análise estratégica
  • statistics / SCIENCE
    Faktorenanalyse / Faktoranalyse / fakt orielle Analyse / Mehrfaktorenanalyse
    pt
    análise fatorial múltipla, análise fatorial
  • information technology and data processing / humanities
    syntaktische Analyse / elektronische Satzanalyse / Parsing
    pt
    processo de análise, análise sintática
  • statistics / ECONOMICS
    Sequenzanalyse / sequentielle Analyse
    pt
    análise sequencial
  • preparation for market
    quantitative Analyse
    pt
    análise quantitativo
  • statistics
    statistische Analyse
    pt
    análise estatística
  • chemistry
    enzymatische Analyse
    pt
    análise enzimática
  • pharmaceutical industry
    sequentielle Analyse
    pt
    Análise sequencial
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    vergleichende Analyse / Peer-Review / gegenseitige Begutachtung / Begutachtung unter Fachkollegen / Beurteilung durch Gleichrangige
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • medical science
    Analyse des Karyotyps / Chromosomenanalyse
    pt
    exame do cariótipo, análise cromossómica
  • ENVIRONMENT
    Mathematische Analyse
    pt
    análise matemática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Analyse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Analyse [visualizado em 2026-06-26 10:19:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Untersuchung / Prüfung / quantitative Bestimmung / Gehaltsbestimmung / Bestimmung / Test / Gehalt / Assay / Analyse / Probe
    pt
    análises, ensaio
  • electronics and electrical engineering
    Software-Review / Software-Audit / Analyse / Verifizierung von Software / Qualitätsaudit
    pt
    revisão do suporte lógico
  • life sciences
    synoptische Analyse / Analyse / Wetteranalyse
    pt
    análise sinóptica, análise do tempo
  • administrative law
    Bewertung / Analyse / Abschätzung
    pt
    avaliação
  • life sciences
    Diagnose / Analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • auditing
    Analyse
    pt
    documento de análise
  • accounting
    Analyse
    pt
    análise
  • humanities
    Analyse
    pt
    análise
  • chemistry
    zur Analyse / analysenrein
    pt
    PA, pureza analítica
  • medical science
    direkte Analyse
    pt
    análise direta
  • information technology and data processing
    logische Analyse / Logikanalyse
    pt
    análise lógica
  • administrative law
    Analyse der Lage
    pt
    análise da situação
  • data processing / information technology and data processing
    bedingte Analyse
    pt
    análise condicional
  • criminal law / European Union
    operative Analyse
    pt
    análise operacional
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    objektive Analyse
    pt
    análise objetiva
  • ENVIRONMENT
    Chemische Analyse
    pt
    análises químicas, análise química
  • preparation for market
    vertikale Analyse
    pt
    análise vertical
  • applied sciences
    TA / thermische Analyse / Thermoanalyse
    pt
    análise térmica
  • document / European Parliament
    eingehende Analyse
    pt
    análise aprofundada
  • information technology and data processing
    dynamische Programmanalyse / dynamische Analyse
    pt
    análise dinâmica
  • EUROPEAN UNION
    Analyse der Kosten
    pt
    análise dos custos
  • medical science / chemistry / life sciences
    bioanalytische Methode / Biologische Analyse / Bioanalyse
    pt
    método bioanalítico, análise biológica
  • analytical chemistry
    qualitative Bestimmung / qualitative Analyse
    pt
    determinação qualitativa, análise qualitativa
  • information technology and data processing
    funktionale Analyse / Mittel-Ziel-Analyse / Mittel-Zweck-Analyse
    pt
    método dos meios e fins
  • preparation for market / FINANCE
    Finanzanalyse / finanzielle Analyse
    pt
    análise financeira
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Analyse / Fourier-Analyse
    pt
    análise de harmónicos
  • ECONOMICS / FINANCE
    Solvabilitätsanalyse / Analyse der Solvenz
    pt
    análise de solvabilidade
  • ENVIRONMENT
    Ökonomische Analyse
    pt
    análise económica
  • preparation for market
    qualitative Analyse
    pt
    análise qualitativa
  • statistics / SCIENCE
    harmonische Analyse
    pt
    análise harmónica
  • EUROPEAN UNION
    qualitative Analyse
    pt
    análise qualitativa
  • pharmaceutical industry
    aggregative Analyse
    pt
    Análise ecológica
  • medical science
    aggregative Analyse
    pt
    análise ecológica
  • natural and applied sciences
    Analyse der Blätter
    pt
    análise foliar
  • information technology and data processing
    sektorielle Analyse / Segmentierung
    pt
    análise setorial
  • chemistry
    Bestimmung des Mengenanteils / Mengenbestimmung / Quantitätsbestimmung / quantitative Analyse / quantitative Bestimmung
    pt
    determinação quantitativa, análise quantitativa
  • linguistics
    Lexierung / Parsen / lexikalische Analyse / Tokenisierung
    pt
    toquenização
  • statistics
    multivariate Analyse / mehrdimensionale Analyse
    pt
    análise multivariada
  • space science
    echtzeitnahe Analyse
    pt
    análise em tempo próximo do real
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    strategische Analyse
    pt
    análise estratégica
  • statistics / SCIENCE
    Faktorenanalyse / Faktoranalyse / fakt orielle Analyse / Mehrfaktorenanalyse
    pt
    análise fatorial múltipla, análise fatorial
  • information technology and data processing / humanities
    syntaktische Analyse / elektronische Satzanalyse / Parsing
    pt
    processo de análise, análise sintática
  • statistics / ECONOMICS
    Sequenzanalyse / sequentielle Analyse
    pt
    análise sequencial
  • preparation for market
    quantitative Analyse
    pt
    análise quantitativo
  • statistics
    statistische Analyse
    pt
    análise estatística
  • chemistry
    enzymatische Analyse
    pt
    análise enzimática
  • pharmaceutical industry
    sequentielle Analyse
    pt
    Análise sequencial
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    vergleichende Analyse / Peer-Review / gegenseitige Begutachtung / Begutachtung unter Fachkollegen / Beurteilung durch Gleichrangige
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • medical science
    Analyse des Karyotyps / Chromosomenanalyse
    pt
    exame do cariótipo, análise cromossómica
  • ENVIRONMENT
    Mathematische Analyse
    pt
    análise matemática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Analyse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Analyse [visualizado em 2026-06-26 10:19:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos