-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Ansicht
plural: Ansichten
1.
(Meinung) opinião feminino, ponto masculino de vista
bei seiner Ansicht bleiben
manter o seu ponto de vista
da bin ich anderer Ansicht
eu vejo isso de outra maneira
eu sou de outra opinião
da bin ich ganz Ihrer Ansicht
eu sou inteiramente da sua opinião
die Ansicht vertreten, dass...
ser de opinião que...
meiner Ansicht nach
a meu ver
na minha opinião
mit seiner Ansicht zurückhalten
guardar a sua opinião para si
nach Ansicht [+genitivo]
na opinião de
de acordo com
politische Ansichten
ideias políticas
seine Ansicht ändern
mudar de opinião
zu der Ansicht kommen, dass.
chegar à conclusão que...
2.
(Ansehen) análise feminino, consulta feminino
ein Muster zur Ansicht schicken
enviar um produto para amostra
enviar uma amostra para verificação
zur Ansicht verfügbar
disponível para consulta
3.
(Abbildung) imagem feminino, ilustração feminino; (Foto) fotografia feminino
schematische Ansicht
representação esquemática
4.
(Blickwinkel) vista feminino, panorama masculino
Ansicht von oben/unten
vista de cima/de baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    Ansicht
    pt
    vista
  • intellectual property
    vergrößerte Ansicht
    pt
    vista ampliada
  • land transport / TRANSPORT
    zusätzliche Ansicht
    pt
    vista auxiliar
  • criminal law / international law / justice
    dichotomes Sicht / binäres Sicht / dichotomische Ansicht
    pt
    visão dicotómica
  • means of communication
    zur Ansicht verlangen
    pt
    encomenda à consignação
  • intellectual property
    perspektivische Ansicht
    pt
    vistas de diferentes ângulos
  • intellectual property
    auseinandergezogene Ansicht / Explosionsansicht
    pt
    vista explodida
  • building and public works
    geneigte oberwasserseitige Ansicht
    pt
    paramento de montante inclinado
  • intellectual property
    Anzahl von Ansichten
    pt
    número de vistas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ansicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ansicht [visualizado em 2026-07-29 02:48:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    Ansicht
    pt
    vista
  • intellectual property
    vergrößerte Ansicht
    pt
    vista ampliada
  • land transport / TRANSPORT
    zusätzliche Ansicht
    pt
    vista auxiliar
  • criminal law / international law / justice
    dichotomes Sicht / binäres Sicht / dichotomische Ansicht
    pt
    visão dicotómica
  • means of communication
    zur Ansicht verlangen
    pt
    encomenda à consignação
  • intellectual property
    perspektivische Ansicht
    pt
    vistas de diferentes ângulos
  • intellectual property
    auseinandergezogene Ansicht / Explosionsansicht
    pt
    vista explodida
  • building and public works
    geneigte oberwasserseitige Ansicht
    pt
    paramento de montante inclinado
  • intellectual property
    Anzahl von Ansichten
    pt
    número de vistas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ansicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ansicht [visualizado em 2026-07-29 02:48:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro