- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Angel
plural: Angeln
1.
(Tür, Fenster) gonzo masculino, dobradiça feminino, charneira feminino levantar dos gonzos à fula-fula coloquial
aus den Angeln heben
desengonçar
die Welt aus den Angeln heben wollen
figurado querer mudar o mundo
zwischen Tür und Angel
figurado às três pancadas coloquial
2.
cana feminino de pesca
die Angel auswerfen/einziehen
lançar/puxar a cana
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesAngelleine / Angelptlinha de vara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresAngelptrosca de tensionamento superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Angel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Angel [visualizado em 2026-07-11 16:38:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesAngelleine / Angelptlinha de vara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresAngelptrosca de tensionamento superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Angel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Angel [visualizado em 2026-07-11 16:38:05].
