- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Anrechnung
plural: Anrechnungen
1.
(Berechnung)
cobrança feminino
etwas in Anrechnung bringen
formal cobrar por alguma coisa
2.
(Abzug)
desconto masculino
unter Anrechnung der Zinsen
descontando os juros
3.
(Gutschrift)
crédito masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportAnrechnungptcrédito
- communicationsAnrechnungptimputação, rateio
- FINANCEfiktive Anrechnungptdeterminação do lucro tributável por métodos indiretos, determinação teórica do imposto
- taxationAnrechnung der Steuer / Steueranrechnungptimputação do imposto
- civil law / trading operationAnrechnung der Zahlungptimputação de um pagamento
- air transportoperationelle Anrechnungptcrédito operacional
- educationAnrechnung von Leistungspunkten / Übertragung von Studienleistungenpttransferência de créditos
- social affairs / educationAnerkennung früherer Lernerfahrungen / Anrechnung von Studienleistungenptreconhecimento da aprendizagem experiencial, reconhecimento da aprendizagem anterior
- communicationsAnrechnung von Gebühren,Taxen,usw.ptrecuperação de taxas, etc.
- taxationAnrechnung auf die eröffneten Zollplafondsptimputação no benefício do limite máximo pautal
- LAW / FINANCEAnrechnung der im Ausland bezahlten Steuernptdedução do imposto no estrangeiro
- EUROPEAN UNION / FINANCEAnrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafondsptimputação aos contingentes ou tetos pautais
- civil lawAusgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungenptcolação e redução das liberalidades
- educationEuropäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen / Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen / ECTSptSistema Europeu de Transferência de Créditos, ECTS, Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos
- taxationAnrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuerptimputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
- EUROPEAN UNIONnationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationenptsistema nacional de validação e certificação das qualificações
- air transport / vocational educationQuer-Anrechnungptequivalência de créditos
- ENVIRONMENT / environmental policyNetto-Netto-Anrechnungptcontabilidade líquido-líquido
- ENVIRONMENT / environmental policyBrutto-Netto-Anrechnungptcontabilidade bruto-líquido
- air transportFlugbetrieb mit operationellen Anrechnungenptoperação com créditos operacionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Anrechnung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anrechnung [visualizado em 2026-07-31 12:06:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportAnrechnungptcrédito
- communicationsAnrechnungptimputação, rateio
- FINANCEfiktive Anrechnungptdeterminação do lucro tributável por métodos indiretos, determinação teórica do imposto
- taxationAnrechnung der Steuer / Steueranrechnungptimputação do imposto
- civil law / trading operationAnrechnung der Zahlungptimputação de um pagamento
- air transportoperationelle Anrechnungptcrédito operacional
- educationAnrechnung von Leistungspunkten / Übertragung von Studienleistungenpttransferência de créditos
- social affairs / educationAnerkennung früherer Lernerfahrungen / Anrechnung von Studienleistungenptreconhecimento da aprendizagem experiencial, reconhecimento da aprendizagem anterior
- communicationsAnrechnung von Gebühren,Taxen,usw.ptrecuperação de taxas, etc.
- taxationAnrechnung auf die eröffneten Zollplafondsptimputação no benefício do limite máximo pautal
- LAW / FINANCEAnrechnung der im Ausland bezahlten Steuernptdedução do imposto no estrangeiro
- EUROPEAN UNION / FINANCEAnrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafondsptimputação aos contingentes ou tetos pautais
- civil lawAusgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungenptcolação e redução das liberalidades
- educationEuropäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen / Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen / ECTSptSistema Europeu de Transferência de Créditos, ECTS, Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos
- taxationAnrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuerptimputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
- EUROPEAN UNIONnationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationenptsistema nacional de validação e certificação das qualificações
- air transport / vocational educationQuer-Anrechnungptequivalência de créditos
- ENVIRONMENT / environmental policyNetto-Netto-Anrechnungptcontabilidade líquido-líquido
- ENVIRONMENT / environmental policyBrutto-Netto-Anrechnungptcontabilidade bruto-líquido
- air transportFlugbetrieb mit operationellen Anrechnungenptoperação com créditos operacionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Anrechnung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anrechnung [visualizado em 2026-07-31 12:06:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
