- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer guthaben?
favoritos
nome neutro
genitivo: Guthabens
plural: Guthaben
1.
crédito masculino, saldo masculino
ein Guthaben auf der Bank besitzen/haben
ter um saldo positivo no banco
2.
(Buchführung) ativo masculino, haver masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEGuthabenptsaldo credor
- EUROPEAN UNION / FINANCEGuthabenptativos
- preparation for market / ECONOMICSGuthabenptativo
- FINANCEbedingtes Guthabenptativo condicional
- financial marketunterliegendes Guthaben / Basiswertptativo subjacente
- EUROPEAN UNION / FINANCEGuthaben auf den Kontenptdepósitos nas contas
- FINANCEGuthaben im Rahmen des IWFptativos detidos junto do FMI
- SOCIAL QUESTIONS / European civil serviceGuthaben des Versorgungsfondspthaveres do Fundo de Pensão
- preparation for marketGuthaben des Rechnungsführersptsaldo credor do tesoureiro
- financial institutions and credit / EU institution / FINANCE / budgetverfügbare oder flüssige Guthabenpthaveres disponíveis ou realizáveis
- FINANCEReservehaltung in Form von Guthabenptreservas obrigatórias depositadas
- FINANCEHinterlegungsstelle für die Guthabenptdepositário das disponibilidades
- ECONOMICSBildung von Guthaben bei Währungsbehördenptconstituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
- ECONOMICSsaldierte Veränderung der Guthaben an SZRptsaldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE
- FINANCETransfer von Guthaben im Falle der Auswanderungpttransferência de ativo por emigrantes
- ECONOMICSGuthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmenptdepósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
- FINANCElaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecksptdepósito bancário e valores em conta de cheques postais
- ECONOMICS / business organisation / accountinglaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand / Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestandptdepósitos bancários e caixa
- ECONOMICSübertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wirdptativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
- ECONOMICSGuthaben-Salden zwischen Kreditinstitutenptsaldos de operações à vista entre instituições de crédito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Guthaben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Guthaben [visualizado em 2026-06-28 02:24:16].
palavras parecidas com Guthaben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEGuthabenptsaldo credor
- EUROPEAN UNION / FINANCEGuthabenptativos
- preparation for market / ECONOMICSGuthabenptativo
- FINANCEbedingtes Guthabenptativo condicional
- financial marketunterliegendes Guthaben / Basiswertptativo subjacente
- EUROPEAN UNION / FINANCEGuthaben auf den Kontenptdepósitos nas contas
- FINANCEGuthaben im Rahmen des IWFptativos detidos junto do FMI
- SOCIAL QUESTIONS / European civil serviceGuthaben des Versorgungsfondspthaveres do Fundo de Pensão
- preparation for marketGuthaben des Rechnungsführersptsaldo credor do tesoureiro
- financial institutions and credit / EU institution / FINANCE / budgetverfügbare oder flüssige Guthabenpthaveres disponíveis ou realizáveis
- FINANCEReservehaltung in Form von Guthabenptreservas obrigatórias depositadas
- FINANCEHinterlegungsstelle für die Guthabenptdepositário das disponibilidades
- ECONOMICSBildung von Guthaben bei Währungsbehördenptconstituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
- ECONOMICSsaldierte Veränderung der Guthaben an SZRptsaldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE
- FINANCETransfer von Guthaben im Falle der Auswanderungpttransferência de ativo por emigrantes
- ECONOMICSGuthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmenptdepósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
- FINANCElaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecksptdepósito bancário e valores em conta de cheques postais
- ECONOMICS / business organisation / accountinglaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand / Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestandptdepósitos bancários e caixa
- ECONOMICSübertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wirdptativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
- ECONOMICSGuthaben-Salden zwischen Kreditinstitutenptsaldos de operações à vista entre instituições de crédito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Guthaben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Guthaben [visualizado em 2026-06-28 02:24:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
