hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Anzug(e)s
plural: Anzüge
1.
(Kleidung) fato masculino, traje masculino, terno masculino Brasil
2.
(Beschleunigung) aceleração
der Wagen ist gut im Anzug
o carro tem uma boa aceleração
im Anzug sein
estar a aproximar-se
estar iminente
3.
(Schach) primeira feminino jogada
Anzug haben
ser o primeiro a jogar
coloquial jemanden aus dem Anzug stoßen/boxen
dar uma sova a alguém; dar uma tareia a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Anlauf / Neigung / Anzug
    pt
    declive, inclinação
  • mechanical engineering
    Anzug
    pt
    inclinação
  • mechanical engineering
    Treibkeil / Längskeil mit Anzug / Keil mit Anzug / Keil
    pt
    chaveta inclinada
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    belüfteter Anzug
    pt
    fato ventilado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    belüfteter Anzug
    pt
    fato ventilado
  • building and public works
    uftseitiger Anzug / unterwasserseitige Neigung
    pt
    inclinação de jusante
  • mechanical engineering
    Nutenkeil mit Anzug / Nutenkeil
    pt
    chaveta inclinada normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wasserseitiger Anzug
    pt
    jorramento a montante
  • building and public works
    Anzug einer Stützmauer
    pt
    inclinação de um muro, jorramento de um paramento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Grenzwiderstand fuer den Anzug des Gleisrelais
    pt
    shunt preventivo, circuito de derivação preventiva de uma via
  • air transport
    Anti-g-Anzug
    pt
    fato anti-g
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    wassergefüllter Anti-g-Anzug
    pt
    fato anti-g de água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wassergefüllter Anti-g-Anzug
    pt
    fato anti-g de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anzug – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anzug [visualizado em 2026-06-28 05:54:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Anlauf / Neigung / Anzug
    pt
    declive, inclinação
  • mechanical engineering
    Anzug
    pt
    inclinação
  • mechanical engineering
    Treibkeil / Längskeil mit Anzug / Keil mit Anzug / Keil
    pt
    chaveta inclinada
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    belüfteter Anzug
    pt
    fato ventilado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    belüfteter Anzug
    pt
    fato ventilado
  • building and public works
    uftseitiger Anzug / unterwasserseitige Neigung
    pt
    inclinação de jusante
  • mechanical engineering
    Nutenkeil mit Anzug / Nutenkeil
    pt
    chaveta inclinada normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wasserseitiger Anzug
    pt
    jorramento a montante
  • building and public works
    Anzug einer Stützmauer
    pt
    inclinação de um muro, jorramento de um paramento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Grenzwiderstand fuer den Anzug des Gleisrelais
    pt
    shunt preventivo, circuito de derivação preventiva de uma via
  • air transport
    Anti-g-Anzug
    pt
    fato anti-g
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    wassergefüllter Anti-g-Anzug
    pt
    fato anti-g de água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wassergefüllter Anti-g-Anzug
    pt
    fato anti-g de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anzug – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anzug [visualizado em 2026-06-28 05:54:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos