- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Arbeit
plural: Arbeiten
1.
(Beschäftigung)
trabalho masculino lançar mãos à obra irónico fazer um lindo serviço estar desempregado
Arbeit Suchende
candidato a um emprego
Arbeit suchend
à procura de emprego
Arbeit schändet nicht
o trabalho não mata
an/bei der Arbeit sein
estar no trabalho
an die Arbeit gehen/sich an die Arbeit machen
começar o trabalho
bei jemandem in Arbeit stehen
trabalhar para alguém
der hat die Arbeit nicht erfunden
ele não prima por ser trabalhador
die Arbeit geht ihm leicht von der Hand
ele é desembaraçado no trabalho
die Arbeit läuft uns nicht davon
jocoso o trabalho não pode esperar
ganze/gründliche Arbeit leisten/tun/machen
fazer um bom trabalho
gute Arbeit leisten
fazer um bom trabalho
in Arbeit geben
mandar fazer
in Arbeit sein/haben
estar a ser feito
in Arbeit stecken
estar atolado em trabalho
ohne Arbeit sein
estar sem trabalho
seine Arbeit tun/machen
fazer o seu trabalho
von seiner Hände Arbeit leben
viver do seu trabalho
2.
(Mühe)
trabalho masculino, dificuldade feminino dar trabalho dar que fazer a alguém
Arbeit machen
causar dificuldades
jemandem Arbeit machen/kosten
dar trabalho a alguém
mach dich keine Arbeit!
não te metas em trabalhos!
sich
[dativo]
Arbeit (mit etwas) machen
passar trabalhos (com alguma coisa)
3.
(Werk) obra feminino
schriftliche Arbeit
composição, ensaio
4.
(Schule) dever masculino, exercício masculino; (Klassenarbeit)
teste masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeit / Arbeitsaufgabepttrabalho ativo
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTArbeitptmão de obra, trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Arbeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Arbeit [visualizado em 2026-06-10 03:31:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeit / Arbeitsaufgabepttrabalho ativo
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTArbeitptmão de obra, trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Arbeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Arbeit [visualizado em 2026-06-10 03:31:23].
