hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
método masculino de trabalho; (Maschine) modo masculino de funcionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Arbeitsweise
    pt
    formas de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    digitale Arbeitsweise
    pt
    operação digital
  • industrial structures
    sorgfältige Arbeitsweise / bewährte Praxis
    pt
    boas práticas
  • communications
    automatische Arbeitsweise
    pt
    exploração automática, automatismo
  • information technology and data processing
    sequenzielle Arbeitsweise
    pt
    funcionamento sequencial, operação sequencial
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durchlaufende Arbeit / durchgehende Arbeitszeit / kontinuierende Arbeitsweise
    pt
    trabalho contínuo
  • data processing / information technology and data processing
    doppelte Genauigkeit / doppelt genaue Arbeitsweise / doppelte Wortlänge
    pt
    dupla precisão, precisão dupla
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen
    pt
    organização e funcionamento dos serviços
  • European treaties / European Union
    AEUV / Römischer Vertrag / Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union / Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft / Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    pt
    Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Datenverarbeitungsanlage mit asynchroner Arbeitsweise / Asynchronanlage
    pt
    computador assíncrono
  • information technology and data processing
    Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
    pt
    combinação de modos autónomos e teleoperados
  • European treaties
    Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union / Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    pt
    Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
  • operation of the Institutions
    in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss
    pt
    comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, comité do artigo 255.º, comité das nomeações judiciais
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland / Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
  • European Union law / European construction
    Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits
    pt
    Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
  • iron, steel and other metal industries
    Arbeitsweisen beim Spritzen
    pt
    métodos de projeção
  • TRANSPORT / ENERGY
    Umkehrbarkeit (der Arbeitsweise)
    pt
    reversibilidade
  • iron, steel and other metal industries
    Arbeitsweisen beim Widerstands-Stumpfschweissen
    pt
    soldadura topo a topo por resistência pura ou faiscante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 21:05:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Arbeitsweise
    pt
    formas de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    digitale Arbeitsweise
    pt
    operação digital
  • industrial structures
    sorgfältige Arbeitsweise / bewährte Praxis
    pt
    boas práticas
  • communications
    automatische Arbeitsweise
    pt
    exploração automática, automatismo
  • information technology and data processing
    sequenzielle Arbeitsweise
    pt
    funcionamento sequencial, operação sequencial
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durchlaufende Arbeit / durchgehende Arbeitszeit / kontinuierende Arbeitsweise
    pt
    trabalho contínuo
  • data processing / information technology and data processing
    doppelte Genauigkeit / doppelt genaue Arbeitsweise / doppelte Wortlänge
    pt
    dupla precisão, precisão dupla
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen
    pt
    organização e funcionamento dos serviços
  • European treaties / European Union
    AEUV / Römischer Vertrag / Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union / Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft / Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    pt
    Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Datenverarbeitungsanlage mit asynchroner Arbeitsweise / Asynchronanlage
    pt
    computador assíncrono
  • information technology and data processing
    Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
    pt
    combinação de modos autónomos e teleoperados
  • European treaties
    Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union / Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    pt
    Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
  • operation of the Institutions
    in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss
    pt
    comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, comité do artigo 255.º, comité das nomeações judiciais
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland / Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
  • European Union law / European construction
    Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits
    pt
    Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
  • iron, steel and other metal industries
    Arbeitsweisen beim Spritzen
    pt
    métodos de projeção
  • TRANSPORT / ENERGY
    Umkehrbarkeit (der Arbeitsweise)
    pt
    reversibilidade
  • iron, steel and other metal industries
    Arbeitsweisen beim Widerstands-Stumpfschweissen
    pt
    soldadura topo a topo por resistência pura ou faiscante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 21:05:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais