Aufsicht

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit
  Aufsicht / Beaufsichtigung

  pt

  controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
• accounting
  Aufsicht

  pt

  supervisão
• administrative law / fisheries
  Aufsicht

  pt

  Vigilância
• insurance / pharmaceutical industry
  ärztliche Aufsicht / medizinische Aufsicht / medizinische Überwachung

  pt

  vigilância médica
• administrative law / POLITICS
  politische Aufsicht

  pt

  supervisão política
• accounting
  öffentliche Aufsicht

  pt

  supervisão pública
• information technology and data processing
  menschliche Aufsicht

  pt

  supervisão humana
• market / financial market
  Aufsicht und Lenkung

  pt

  governação e monitorização de produtos bancários de retalho
• FINANCE
  koordinierte Aufsicht

  pt

  coordenação prudencial
• LAW
  richterliche Aufsicht

  pt

  vigilância judicial
• Family law
  Aufsicht über das Kind / Beaufsichtigung des Minderjährigen / Aufsicht über den Minderjährigen / Beaufsichtigung des Kindes

  pt

  vigilância do filho
• communications policy / information technology and data processing
  Aufsicht und Verwaltung

  pt

  monitorização e gestão
• education
  Aufsicht des Bildungswesens

  pt

  inspeção do serviço educativo
• medical science
  Betrieb unter amtlicher Aufsicht

  pt

  exploração sob controlo veterinário oficial
• European Union / FINANCE
  Aufsicht über die Kreditinstitute

  pt

  supervisão prudencial de instituições de crédito
• administrative law / LAW
  richterlicher Aufsicht unterstellen

  pt

  colocação sob vigilância judicial
• air transport
  verantwortlicher Pilot unter Aufsicht

  pt

  piloto comandante sob supervisão
• European Parliament / institutional structure
  Referat Aufsicht über den Europäischen Rat

  pt

  Unidade de Supervisão do Conselho Europeu
• animal health / food hygiene
  unter der Aufsicht des amtlichen Tierarztes

  pt

  sob a supervisão do veterinário oficial
• deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justice
  die Aufsicht führender Europäischer Staatsanwalt

  pt

  Procurador Europeu supervisor
• Procedural law
  unter der Aufsicht des Präsidenten des Gerichtshofs / im Auftrag des Präsidenten des Gerichtshofs

  pt

  sob autoridade do presidente do Tribunal, autoridade do presidente
• Procedural law
  dem Kanzler unter der Aufsicht des Präsidenten unterstehen

  pt

  ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente
• LAW / FINANCE
  Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute

  pt

  supervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras
• financial institutions and credit / FINANCE
  Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems

  pt

  supervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
• international agreement / social affairs / UN specialised agency
  Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996

  pt

  Convenção sobre a Inspeção do Trabalho (Marítimos), Convenção sobre a Inspeção das Condições de Trabalho e de Vida dos Marítimos
• international agreement / migration / maritime transport
  Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen / Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer

  pt

  Convenção relativa à Simplificação da Inspeção dos Emigrantes a bordo dos Navios
• communications
  Trennung von Aufsichts-und Betriebsfunktionen

  pt

  separação das funções regulamentadora e operacional
• World Health Organisation / health policy
  Aufsichts- und Beratungsausschuss der WHO für Notlagen / unabhängiger Aufsichts- und Beratungsausschuss für das Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen

  pt

  Comité Independente de Consulta e de Supervisão do Programa de Emergências Sanitárias da OMS, Comité Independente de Consulta e de Supervisão, IOAC