Ausgang

Outros exemplos de uso

• preparation for market / means of communication / humanities
  Alinea / eingerückte Zeilen / Ausgang / Absatz

  pt

  alínea, parágrafo
• industrial structures / electronics and electrical engineering
  Ausstoß / Ausgang / Endleistung

  pt

  saída
• administrative law / materials technology
  Ausgang / Auslauf / Druckausgang

  pt

  saída
• electronics and electrical engineering
  Ausgang

  pt

  polo de saída
• communications
  Ausgang

  pt

  porto de saída
• animal production
  Ausgang

  pt

  abertura
• electronics and electrical engineering / communications
  Ausgang

  pt

  saída
• electronics and electrical engineering
  Ausgang

  pt

  terminal de saída
• mechanical engineering
  aktiver Ausgang

  pt

  saída ativa
• mechanical engineering
  passiver Ausgang

  pt

  saída passiva
• information technology and data processing
  analoger Ausgang

  pt

  saída analógica
• customs regulations / EU customs procedure
  Ausgang von Waren

  pt

  saída das mercadorias
• technology and technical regulations
  erdfreier Ausgang

  pt

  circuito de saída flutuante
• technology and technical regulations
  geerdeter Ausgang

  pt

  circuito de saída de terra
• information technology and data processing
  digitaler Ausgang

  pt

  saída digital
• electronics industry / information technology and data processing
  belasteter Ausgang

  pt

  saída carregada
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Taktgeberausgang / Ausgang der Taktuhr

  pt

  saída do relógio
• data processing / information technology and data processing
  Ausgang eines Makros

  pt

  saída de uma macro
• information technology and data processing
  Einssignal am Ausgang / Ausgangssignal Eins

  pt

  um à saída
• information technology and data processing
  Ausgangssignal Eins / Einssignal am Ausgang

  pt

  sinal um à saída não modificado
• electronics and electrical engineering
  symmetrischer Ausgang

  pt

  saída simétrica
• technology and technical regulations
  unsymmetrischer Ausgang

  pt

  saída assimétrica
• electronics and electrical engineering
  unsymmetrischer Ausgang

  pt

  saída ponta-massa
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ausgang des Rechtsstreits

  pt

  decisão do litígio
• electronics and electrical engineering
  kurzschlusssicherer Ausgang

  pt

  saída à prova de curto-circuito
• communications
  Ausgang mit hoher Priorität

  pt

  saída de prioridade elevada
• health
  tödlicher Unfall / Unfall mit tödlichem Ausgang / Unfall mit Todesfolge

  pt

  acidente mortal
• FINANCE / information technology and data processing
  Ausgang aus der Gemeinschaft

  pt

  saída da Comunidade
• information technology and data processing
  Ausgang mit tiefer Priorität

  pt

  saída de baixa prioridade
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  kurzschlußgeschützter Ausgang

  pt

  saída protegida contra os curto-circuitos
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Multimeter-Ausgang / Ausgang zum Vielfachinstrument

  pt

  saída do multímetro
• communications
  Ausgang von mittlerer Priorität

  pt

  saída de prioridade média
• electronics and electrical engineering
  nicht kurzgeschlossener Ausgang

  pt

  saída não curto-circuitada
• social problem
  Vergiftung mit tödlichem Ausgang

  pt

  intoxicação fatal
• social problem
  Vergiftung ohne tödlichen Ausgang

  pt

  intoxicação não mortal
• information technology and data processing
  Ausgang über Eingang:50 Ohmschleife

  pt

  anel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
• information technology and data processing
  Ausgang über Winkelverbindungsstecker

  pt

  terminação em cotovelo
• technology and technical regulations
  zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang

  pt

  coletor de vapores ligado a jusante
• land transport
  zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang

  pt

  coletor de vapores ligado a jusante
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Ausgang für Elektronenstrahl-Oszillograph

  pt

  saída de osciloscópio
• land transport / TRANSPORT
  Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang

  pt

  controlo à entrada e à saída
• electronics and electrical engineering
  gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers

  pt

  saída do amplificador de potência em saturação
• electronics and electrical engineering
  integrierte Schaltung mit domänenabhängigem Ausgang

  pt

  circuito integrado funcional originado por domínio
• technology and technical regulations
  Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt

  pt

  circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
• EUROPEAN UNION
  Ausgang des Verfahrens über ihren Antrag auf Aussetzung des Vollzugs

  pt

  resolução do pedido de suspensão
• LAW
  berechtigtes Interesse des Antragstellers am Ausgang des Rechtsstreits

  pt

  interesse do interveniente na decisão do litígio
• LAW
  Person,die ein berechtigtes Interesse am Ausgang eines Rechtsstreits glaubhaft macht

  pt

  pessoa que demonstre interesse na resolução da causa
• electronics and electrical engineering
  Ausgangs-

  pt

  de saída
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  NF-Ausgang / Niederfrequenzausgang

  pt

  saída em baixa frequência, saída em audiofrequência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Ein-und Ausgänge

  pt

  pontos de acesso e de saída