Aussetzer

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  Drop out / Aussetzer

  pt

  perda de nível
• electronics and electrical engineering / defence
  zeitweilig / Aussetz-

  pt

  intermitente
• fisheries
  aussetzen

  pt

  largar, calar
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Fehlzündung / Aussetzen der Zündung

  pt

  falha de ignição
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  die Zahlung aussetzen

  pt

  suspender o pagamento
• LAW
  das Verfahren aussetzen

  pt

  suspender a instância
• FINANCE
  eine Emission aussetzen

  pt

  suspender uma emissão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aussetzen von Jungtieren / wieder fliegen lassen von Junghennen

  pt

  largada de animais jovens, exposição de animais jovens
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aussetzen der Jungfische

  pt

  alevinagem
• administrative law
  einer Strahlung aussetzen

  pt

  exposição à radiação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  die Vollstreckung aussetzen / Freigabe der Sicherheit

  pt

  liberação da caução
• trading operation / financial market
  Aussetzen der Kursnotierung

  pt

  suspensão de cotação
• land transport / TRANSPORT
  Aussetzen eines Rettungsboots

  pt

  arriar bote
• Procedural law
  die Zwangsvollstreckung aussetzen

  pt

  suspensão da execução coerciva
• FINANCE / customs tariff
  die Erhebung der Zoelle aussetzen

  pt

  suspender a cobrança dos direitos aduaneiros
• LAW
  das Verfahren von Amts wegen aussetzen

  pt

  suspender a instância por sua própria iniciativa
• TRANSPORT
  Vorrichtung zum Aussetzen im freien Fall

  pt

  dispositivo para arriar na água em queda livre
• FINANCE
  die Bewilligung widerrufen oder aussetzen

  pt

  revogar ou suspender a autorização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  das Aussetzen der Rettungsfahrzeuge proben

  pt

  teste de lançamento à água
• TRANSPORT
  Vorrichtung zum Aussetzen durch Aufschwimmen

  pt

  dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
• chemistry
  Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.

  pt

  Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
• FINANCE
  die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen

  pt

  suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
• LAW
  die Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen

  pt

  ordenar a suspensão da execução do ato impugnado
• LAW
  die Vollstreckung der angegriffenen Empfehlung aussetzen

  pt

  ordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
• LAW
  die Vollstreckung der angegriffenen Entscheidung aussetzen

  pt

  ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
• chemistry
  Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.