- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Bühne
plural: Bühnen
1.
(im Theater) palco masculino
hinter der Bühne
nos bastidores
2.
(Theater)
teatro masculino pôr uma peça em cena
an/bei der Bühne sein
estar em cena
ein Stück auf die Bühne bringen
encenar uma peça
3.
(Hebebühne)
plataforma feminino elevatória
4.
regionalismo (Dachboden)
sótão masculino, águas-furtadas feminino
5.
regionalismo (Heuboden)
palheiro masculino
die Bühne verlassen
sair de cena
coloquial etwas über die Bühne bringen
levar alguma coisa a cabo; fazer alguma coisa
coloquial über die Bühne gehen
correr, decorrer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesArbeitsbühne / Ofenbühne / Bühneptplataforma do forno, plataforma de trabalho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresArbeitsbühne / Bühneptplataforma de trabalho, estrado de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Bühne – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Bühne [visualizado em 2025-06-20 00:02:08].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesArbeitsbühne / Ofenbühne / Bühneptplataforma do forno, plataforma de trabalho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresArbeitsbühne / Bühneptplataforma de trabalho, estrado de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Bühne – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Bühne [visualizado em 2025-06-20 00:02:08].
