hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer ausziehen?

favoritos
nome neutro
genitivo: Ausziehens
plural: sem plural
1.
(Herausziehen) arrancamento masculino, extração feminino
2.
(Wohnung) mudança feminino, saída feminino
3.
(Dehnen) extensão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ziehen / Ausziehen
    pt
    estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ausziehen
    pt
    estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausziehen der Masse
    pt
    filagem da pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ausziehen durch die Flamme
    pt
    estiramento pela chama
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Ausziehen durch Schwerkraft
    pt
    extração por gravidade
  • chemistry
    Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
    pt
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
  • criminal law / firearms and munitions
    Auszieher
    pt
    extrator
  • mechanical engineering
    Auszieh-Rohrachse / Auszieh-Achse
    pt
    eixo tubular telescópico
  • earth sciences / industrial structures
    Auszieh-Wirkung
    pt
    despregagem
  • mechanical engineering
    Auszieh-Halbachse
    pt
    meio-eixo telescópico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Auszieh-Topfplatte / Variotopf
    pt
    placa de vasos extensível
  • iron, steel and other metal industries
    Treibrichter / Richttreiber / Treiberrichtaggregat / Treibrichtaggregat / Ausziehmaschine / Auszieh- und Richtmaschine / Transportrichtmaschine / Transportrichtsystem / Strangausziehmaschine
    pt
    caixas de extração e desempeno
  • mechanical engineering / land transport
    Spurverstellung durch Auszieh-Halbachsen
    pt
    variação de bitola por deslizamento, variação de via por deslizamento
  • chemistry
    Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
    pt
    Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
  • chemistry
    Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Ausziehen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:27:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ziehen / Ausziehen
    pt
    estiramento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ausziehen
    pt
    estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausziehen der Masse
    pt
    filagem da pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ausziehen durch die Flamme
    pt
    estiramento pela chama
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Ausziehen durch Schwerkraft
    pt
    extração por gravidade
  • chemistry
    Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
    pt
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
  • criminal law / firearms and munitions
    Auszieher
    pt
    extrator
  • mechanical engineering
    Auszieh-Rohrachse / Auszieh-Achse
    pt
    eixo tubular telescópico
  • earth sciences / industrial structures
    Auszieh-Wirkung
    pt
    despregagem
  • mechanical engineering
    Auszieh-Halbachse
    pt
    meio-eixo telescópico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Auszieh-Topfplatte / Variotopf
    pt
    placa de vasos extensível
  • iron, steel and other metal industries
    Treibrichter / Richttreiber / Treiberrichtaggregat / Treibrichtaggregat / Ausziehmaschine / Auszieh- und Richtmaschine / Transportrichtmaschine / Transportrichtsystem / Strangausziehmaschine
    pt
    caixas de extração e desempeno
  • mechanical engineering / land transport
    Spurverstellung durch Auszieh-Halbachsen
    pt
    variação de bitola por deslizamento, variação de via por deslizamento
  • chemistry
    Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
    pt
    Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
  • chemistry
    Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Ausziehen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:27:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais