Bürger

Outros exemplos de uso

• LAW / information technology and data processing
  Betroffener / Erfaßter Bürger / Registrierte Person

  pt

  pessoa registada, titular do registo
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Europa der Bürger

  pt

  Europa dos cidadãos
• LAW
  Rechte der Bürger

  pt

  direito dos utilizadores
• European Union / electoral procedure and voting
  Bürger im Wahlalter

  pt

  cidadão em idade de votar
• European Parliament / LAW / rights and freedoms
  Petitionsrecht / Petitionsrecht der Bürger / Petitionsrecht beim Europäischen Parlament

  pt

  direito de petição, direito de petição ao Parlamento Europeu
• justice / rights and freedoms
  Zugang zur Justiz / Zugang der Bürger zur Justiz

  pt

  acesso à justiça, acesso aos tribunais
• European citizenship
  Unionsbürger / Bürger der Europäischen Union / EU-Bürger

  pt

  cidadão da União
• migration / European Union
  GBO / Britischer überseeischer Bürger

  pt

  Cidadão Britânico do Ultramar
• SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
  Europa für Bürgerinnen und Bürger / Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger"

  pt

  programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
• social security / rights and freedoms / unemployment
  nicht erwerbstätiger mobiler Bürger / mobiler Nichterwerbsbürger

  pt

  cidadão móvel inativo
• Law on aliens
  EWR-Bürger / Staatsangehöriger eines EWR-Staates / Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums

  pt

  cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
• EUROPEAN UNION
  Informationsprogramm für die Bürger Europas

  pt

  PRINCE, Programa de informação para o cidadão Europeu
• public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinion
  Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger

  pt

  Ano Europeu dos Cidadãos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Garantie eines Dienstminimums für den Bürger

  pt

  garantia de serviços mínimos para os cidadãos
• rights and freedoms
  Charta der europäischen Bürgerinnen und Bürger

  pt

  Carta dos Cidadãos Europeus
• EUROPEAN UNION / communications
  Informationsprogramm für den europäischen Bürger / PRINCE-Programm

  pt

  Programa de Informação dos Cidadãos Europeus, Programa PRINCE
• LAW
  ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten

  pt

  deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
• rights and freedoms
  Grundsatz der demokratischen Gleichheit / Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger

  pt

  princípio da igualdade democrática, princípio da igualdade dos cidadãos
• non-governmental organisation / ENVIRONMENT
  ECOS / Europäische Umweltorganisation der Bürger für Normung

  pt

  ECOS, Coligação Ambiental para as Normas
• education
  Referenzrahmen für digitale Kompetenzen der Bürgerinnen und Bürger / DigComp

  pt

  Quadro Europeu de Competências Digitais para os Cidadãos
• preparation for market
  die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen

  pt

  pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
• information technology and data processing
  Programm ISA2 / Programm über Interoperabilitätslösungen und gemeinsame Rahmen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger / ISA2

  pt

  programa sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus, Programa ISA2
• migration / European Union
  Zusammenführender / Bürge

  pt

  reagrupante, requerente do reagrupamento
• FINANCE / EU customs procedure
  Bürge

  pt

  fiador
• credit guarantee / banking
  Garantiegeber / Bürge

  pt

  avalista, garante, fiador
• FINANCE
  Bürgschaft leisten / Bürgschaft übernehmen / Gewähr übernehmen / Sicherheit leisten / bürgen / sich verbürgen / gutsagen / einen Bürgen stellen / als Bürge auftreten

  pt

  caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
• Law on aliens
  Staatsbürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union / Unionsbürger / Gemeinschaftsbürger / EU-Bürger / Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union

  pt

  cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
• international law / European construction / rights and freedoms
  mobiler EU-Bürger

  pt

  cidadão móvel da UE
• rights of the individual
  Bürgerrechte / Rechte als EU-Bürger

  pt

  direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ihr Europa – Beratung / Bürger-Wegweiserdienst

  pt

  serviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
• European construction / international law / rights and freedoms
  nicht mobiler EU-Bürger

  pt

  cidadão não móvel da UE
• FINANCE
  Vertrag zwischen Bürgen

  pt

  contrato de tomada firme
• European construction
  Initiative "Vorrang für den Bürger"

  pt

  Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
• European construction
  Kontaktgruppe "Bürger und Institutionen"

  pt

  Grupo de Contacto dos Cidadãos e Instituições
• EU finance / European construction / rights and freedoms
  Programm „Rechte und Werte“ / Programm „Bürgerinnen und Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte“ / Programm „Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte“

  pt

  Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores, programa CIDV
• European Parliament / institutional structure
  Referat Kontakt zu Besuchern und den Bürgern – Straßburg

  pt

  Unidade de Ligação aos Visitantes e aos Cidadãos - Estrasburgo
• human rights / electoral procedure and voting
  Wahlbeobachtergruppe, die sich aus Bürgerinnen und Bürgern zusammensetzt

  pt

  grupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
• rights and freedoms
  Verfahren für EU-Bürger zur Beantragung eines Rechts auf Aufenthalt im Vereinigten Königreich (EU Settlement Scheme)

  pt

  Sistema de Registo de Cidadãos da UE, SRCUE, EUSS, Sistema de Registo de Cidadãos da União Europeia